transglot platformcsapatoknaksok tároló, egy szerződés
Minden csapat sztringjei lefordítva egyetlen szerződéssel.
Tekintse meg oldalát franciául, németül és spanyolul, ingyenesen.Nincs regisztráció. Nincs beállítás.
Tizennégy tároló, három alkalmazáscsapat, egy marketingoldal, és valahogy négy fordítási szolgáltató. Tegye mindezt egyetlen folyamatba, egységes szójegyzékkel, egyszeri bejelentkezéssel, korlátozott tokenekkel és egy olyan naplózási auditloggal, amelyet a beszerzés ténylegesen átlát.
Nélküle
Vele
Minden csapat a saját szolgáltatóját választotta, így senki sem felelős a szójegyzékért, és a márkanévhasználat eltérővé válik.
Egységes folyamat minden tárolón keresztül, egységes, a terminológia-ellenőrzés által enforced szójegyzékkel.
Biztonsági felülvizsgálat eszközönként, adatfeldolgozási megállapodás szolgáltatóként, megújítás negyedévente.
Egy szerződés, egy adatfeldolgozási megállapodás és egy megújítás. A beszerzés csak egyszer végzi el a munkát.
A fordítási memória szétszóródott a szolgáltatók között, akik díjat számítanak fel annak visszaadásáért.
Egységes memória, nincs betanítás az Ön tartalmával, és projektenkénti opt-out lehetőség minden csomagban.
kidolgozott példa
Négy szállítóból egy: ami ténylegesen változik.
approved
címzett: eng-all · feladó: platform · tárgy: fordítási szállítók, négyből egy
- Szállítók: négyből egy. Megújítások: négyből egy. Biztonsági felülvizsgálatok: négyből egy. Csatornák vitája a szójegyzékről: háromból nulla.
- Egy egységes díjas csomag felszívta a növekedést, amelyért a szavankénti árazás számlázott minket. Az egyetlen mérőegység a kereten felül 0,0008 USD/szó.
- A nyelv hozzáadása megszűnt beszerzési tárgyalás lenni, és beállítássá vált. Felhasználja a keretet, mint minden más, és semmi más nem változik.
- Az auditnapló egy exportált CSV-fájlból lekérdezéssé vált, amely mögött CSV-export áll, a biztonsági kérdőív pedig nagyrészt linkekből áll.
- A kilépést teszteltük, mielőtt aláírtuk volna: a lekérdezési végpont, a CLI és a CDN-csomag mind visszaadják a karakterláncokat bárki jóváhagyása nélkül.
Kidolgozott példa. Nincs cég, nincs aláíró és nincs költési adat, mivel nincs ügyféleredmény, amit idézhetnénk.
A siker nem egy fordítási funkción múlik. Hanem egyetlen szerződésen, egyetlen szójegyzéken és egyetlen központi helyen.
az adminisztráció
Milyen biztonsági és beszerzési kérdéseket tesznek fel Önnek.
Egyetlen áttekintés lefedi az összes csapatot. Minden sor arra az oldalra hivatkozik, amely a jelenlegi állapotot tartalmazza, beleértve a folyamatban lévőket is.
- trust centre
Megfelelési státusz, valós állapottal minden sorban
a bizalmi oldal - dpa
Az adatfeldolgozási megállapodás, mostantól olvasható oldal formájában
/legal/dpa - sub-processors
Minden vállalat, amely hozzáfér a tartalmához, névvel és hellyel megjelölve
a trust center - sla
Üzemidő-célok és a szolgáltatási jóváírások ütemezése
99,9% Business, 99,95% Enterprise - security
Hogyan épül fel a platform, és kinek kell jelenteni a problémákat
security@transglot.ai
Ezek az üzemidő-adatok szerződéses célok a Business és Enterprise csomagoknál, nem pedig tényleges mérések. Nem teszünk közzé üzemidő-százalékot, mivel nem végzünk saját probe-tesztelést.
FAQs
Kérdések, amelyeket mind a biztonsági felülvizsgálat, mind a beszerzési űrlap feltesz.
Már van fordítói partnerünk csapatonként. Pontosan mit váltunk le?
Négy szerződés, négy biztonsági felülvizsgálat és négy megújítás egyetlen munkaterülettel: minden tároló ugyanahhoz a folyamathoz kapcsolódik, egy szójegyzék érvényesül mindegyikben, és csak egy számla érkezik. A(z) Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor importálói lehetővé teszik, hogy az átállás ne exporttal és két hét várakozással kezdődjön.
Használhatja minden tároló ugyanazt a folyamatot?
Igen. Minden tároló hozzáadja a GitHub Actiont, vagy meghívja a CLI-t vagy a REST API-t a saját, scope-ba zárt projekt tokenjével. Az Action használatával a tervezett nyelveket abba az ágba commitolják, amelyen a workflow futott abban a tárolóban. GitLab, Bitbucket és Azure Repos konektorok a Team csomagtól érhetők el.
Támogatják a SAML alapú egyszeri bejelentkezést (SSO) és a SCIM kiépítést?
Mindkettő elérhető, és mindkettő az Enterprise csomag része. A bejelentkezés valós SAML, just-in-time kiépítéssel és kikényszeríthető SSO-beállítással, a SCIM 2.0 pedig kezeli a felhasználók ki- és leépítését, valamint naplózza a műveleteket az audit logban.
Van audit napló, és exportálható?
Igen, az Enterprise csomagban. Csak bővíthető (append only), az alkalmazásban kikényszerítve, így frissítés vagy törlés esetén hiba történik ahelyett, hogy csendesen sikerülne, és CSV formátumban exportálható. Nincs hash lánc, ezért nem nevezzük hamisításbiztosnak, és a SIEM rendszerbe való streaming nem támogatott.
Milyen részletes a hozzáférés-szabályozás?
Négy munkaterületi szerepkör – admin, fejlesztő, lektor és fordító – minden csomagban, beleértve az Ingyeneset is, plusz fióktulajdonosok és számlázási tagok, valamint jogosultságok, amelyek egy adott projektre vagy nyelvre korlátozhatók.
Ki dolgozza fel a tartalmunkat, és hol?
A bizalmi oldal minden alfeldolgozót és annak helyszínét megnevezi, és konfiguráció alapján jelenik meg, nem szöveges leírásból, így egy általunk fel nem sorolt cég nem kerülhet rá. Jelenleg hat ilyen szereplőt tüntetünk fel. Tartalma csak kereskedelmi feltételek mellett, kizárólag következtetés (inference) céljából jut el az AI alfeldolgozókhoz, és semmilyen esetben sem használjuk modell betanítására.
Rendelkeznek SOC 2 jelentéssel?
Még nem, amit a bizalmi oldal is kifejezetten így fogalmaz meg: az audit folyamatban van, először a Type I felkészültséggel, majd a Type II megfigyelési időszakkal. Az ISO/IEC 42001 szabvány megszerzése is zajlik. Ezen a webhelyen egyetlen oldal sem jeleníthet meg tanúsítványjelvényt, hacsak a konfiguráció nem jelöli azt birtokoltként – ez az oka annak, hogy érdemes elolvasni az oldalt.
Mekkora rendelkezésre állást vállalnak?
Szerződéses szintű havi célszint: 99,9% Business csomag esetén és 99,95% Enterprise csomag esetén, közzétett szolgáltatási jóváírási ütemtervvel, amely maximum a havi díjak 25%-áig terjed. Sehol nem teszünk közzé mért rendelkezésre állási százalékos értéket, mivel nem futtatunk saját probe-ot, az élő állapotot pedig egy független szolgáltató jelenti.
Hogyan juthatunk hozzá az adatainkhoz, ha távozunk?
Négy módon, amelyek egyike sem igényli a hozzájárulásunkat: REST pull végpont, CLI, CDN-en elérhető szállítási csomag, valamint fájltároló szinkronizálás S3-ra, Dropboxra vagy Drive-ra. Szándékosan nincs böngészőből letölthető fordítás. A fordítási memóriája az Öné, és nem tartjuk vissza ügyfélmegtartási taktikaként.
Lehetséges a saját üzemeltetés (self-hosting), vagy a saját felhőnkben való futtatás?
Jelenleg nem. Nincs csomagolt image, telepítő vagy air-gapped build. A csomagolt és air-gapped self-hosting az Enterprise ütemterv egyetlen tétele, és amíg ki nem adjuk, nem értékesítjük, és nem tüntetjük fel elérhetőként.
Hogyan működik a számlázás sok csapat esetén?
Egy fiók, egy csomag, egy számla, munkaterülettel minden olyan csapat számára, amelynek szüksége van rá. Kizárólag a szavak számítanak: a forrásszavakat annyiszor számoljuk, ahány nyelvre lefordítják őket, és a kereten felüli mennyiség 0,0008 USD/szó. A Team csomagtól kezdve a felhasználói helyek (seats) korlátlanok, a projektek minden fizetős csomagban korlátlanok, és mind a 41 integráció benne van.
Hogyan akadályozhatjuk meg, hogy a márkanevek eltérjenek a csapatok között?
Projektenként egy szójegyzék, amelyet a terminológia-ellenőrzés érvényesít, amikor a motor ír, majd újra a QA ellenőrzési körben, legfeljebb 40 kifejezéssel minden egyes, a motor által feldolgozott chunkban. A szójegyzék már a Starter csomagtól elérhető. Ez a mechanizmus akadályozza meg, hogy négy csapat négy különböző szót találjon ki ugyanarra a funkcióra.
működik azokkal az eszközökkel, amelyeket már használ
41 connectors, already built.
egy csomag · korlátlan felhasználói hely a Team csomagtól
Minden csapatot egy fordítási folyamatra.
Az egyszeri bejelentkezés (SSO), a SCIM és az auditnapló az Enterprise csomag része. Minden más, ezen az oldalon szereplő funkció ma már elérhető egy fizetős csomagban.