transglot dành cho đội ngũ nền tảngnhiều kho lưu trữ, một hợp đồng
Dịch chuỗi cho mọi đội nhóm trên một hợp đồng duy nhất.
Xem trang web của bạn bằng tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha, miễn phí.Không cần đăng ký. Không cần cài đặt.
Mười bốn kho lưu trữ, ba đội ứng dụng, một trang web tiếp thị, và đâu đó bốn nhà cung cấp dịch thuật. Hãy đưa tất cả vào một quy trình duy nhất, với một bảng chú giải thuật ngữ, đăng nhập một lần (SSO), token phân quyền và nhật ký kiểm toán mà bộ phận mua sắm có thể dễ dàng rà soát.
Không có
Có
Mỗi đội nhóm chọn nhà cung cấp riêng, nên không ai chịu trách nhiệm về bảng chú giải thuật ngữ và các thuật ngữ thương hiệu bị sai lệch.
Một quy trình duy nhất xuyên suốt mọi kho lưu trữ, với một bảng chú giải thuật ngữ được đảm bảo tuân thủ nhờ kiểm tra thuật ngữ.
Mỗi công cụ cần một đợt rà soát bảo mật, mỗi nhà cung cấp cần một thỏa thuận xử lý dữ liệu, và mỗi quý đều phải gia hạn.
Một hợp đồng, một thỏa thuận xử lý dữ liệu và một lần gia hạn. Bộ phận mua sắm chỉ cần thực hiện công việc một lần.
Bộ nhớ dịch thuật bị phân tán across các nhà cung cấp, những người tính phí để trả lại dữ liệu cho bạn.
Một bộ nhớ duy nhất, không huấn luyện trên nội dung của bạn và có tùy chọn loại trừ theo dự án khả dụng trên mọi gói.
ví dụ minh họa
Từ bốn nhà cung cấp xuống còn một: những gì thực sự thay đổi.
approved
đến: eng-all · từ: platform · v/v: nhà cung cấp bản dịch, từ bốn xuống còn một
- Nhà cung cấp từ bốn xuống còn một. Gia hạn hợp đồng từ bốn xuống còn một. Đánh giá bảo mật từ bốn xuống còn một. Các kênh tranh luận về bảng chú giải thuật ngữ, từ ba xuống còn không.
- Một gói đăng ký cố định đã bao phủ phần tăng trưởng mà trước đây chúng tôi bị tính phí theo từng từ. Chỉ số duy nhất còn lại là $0,0008 cho mỗi từ vượt quá hạn mức.
- Việc thêm ngôn ngữ không còn là cuộc đàm phán với bộ phận mua hàng nữa mà chỉ là một cài đặt. Nó sử dụng hạn mức, giống như mọi thứ khác, và không có gì khác thay đổi.
- Nhật ký kiểm toán chuyển từ một tệp CSV do ai đó xuất ra thành một truy vấn có kèm tùy chọn xuất CSV, còn bảng câu hỏi bảo mật giờ chủ yếu là các liên kết.
- Quy trình thoát đã được thử nghiệm trước khi chúng tôi ký kết: điểm cuối pull, CLI và gói CDN đều trả về chuỗi mà không cần bất kỳ ai phê duyệt.
Một ví dụ minh họa. Không có tên công ty, không có người ký và không có con số chi tiêu, vì chúng tôi không có kết quả khách hàng cụ thể để trích dẫn.
Chiến thắng không nằm ở tính năng dịch thuật. Đó là một hợp đồng, một bảng chú giải thuật ngữ và một nơi duy nhất để tra cứu.
giấy tờ thủ tục
Những yêu cầu từ bộ phận bảo mật và mua hàng sẽ hỏi bạn.
Một lần đánh giá bao quát mọi nhóm. Mỗi hàng liên kết đến trang nêu rõ trạng thái hiện tại, bao gồm cả những mục vẫn đang được xử lý.
- trust centre
Tuân thủ quy định, với trạng thái thực tế cho từng mục
trang tin cậy - dpa
Thỏa thuận xử lý dữ liệu, được hiển thị dưới dạng trang bạn có thể đọc ngay
/legal/dpa - sub-processors
Mọi công ty tiếp xúc với nội dung của bạn, được liệt kê tên và vị trí
trung tâm tin cậy - sla
Mục tiêu thời gian hoạt động và lịch biểu tín dụng dịch vụ
99,9% Business, 99,95% Enterprise - security
Cách nền tảng được xây dựng và người nhận báo cáo
security@transglot.ai
Các con số về thời gian hoạt động này là mục tiêu hợp đồng đối với gói Business và Enterprise, không phải số liệu đo lường thực tế. Chúng tôi không công bố tỷ lệ phần trăm thời gian hoạt động vì chúng tôi không tự chạy bất kỳ công cụ thăm dò nào.
FAQs
Những câu hỏi mà cả đánh giá bảo mật và biểu mẫu mua hàng đều đặt ra.
Chúng tôi đã có nhà cung cấp dịch thuật riêng cho từng nhóm. Chính xác thì chúng tôi sẽ thay thế điều gì?
Bốn hợp đồng, bốn lần đánh giá bảo mật và bốn lần gia hạn, với một không gian làm việc duy nhất: mọi kho mã đều được kết nối với cùng một quy trình, một bảng chú giải thuật ngữ được áp dụng trên tất cả, và một hóa đơn duy nhất. Đã có sẵn công cụ nhập khẩu cho Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor nên việc chuyển đổi không cần bắt đầu bằng thao tác xuất dữ liệu và chờ đợi hai tuần.
Mọi kho mã có thể dùng chung một quy trình không?
Có. Mỗi kho lưu trữ thêm GitHub Action, hoặc gọi CLI hoặc REST API, với token dự án có phạm vi riêng. Với Action, các ngôn ngữ được soạn thảo sẽ được cam kết vào nhánh mà quy trình làm việc đã chạy trong kho lưu trữ đó. Các đầu nối GitLab, Bitbucket và Azure Repos có sẵn từ gói Team.
Bạn có hỗ trợ đăng nhập một lần (SSO) qua SAML và cấp phép người dùng qua SCIM không?
Cả hai đều đã sẵn sàng và đều thuộc gói Enterprise. Đăng nhập sử dụng SAML thực tế với cấp phép người dùng tức thời và tùy chọn bắt buộc SSO, còn SCIM 2.0 tự động cấp và hủy quyền truy cập cho người dùng, đồng thời ghi lại các thao tác này vào nhật ký kiểm toán.
Có nhật ký kiểm toán không và chúng tôi có thể xuất nó ra không?
Có, ở gói Enterprise. Nhật ký chỉ cho phép ghi thêm, được hệ thống ứng dụng thực thi nghiêm ngặt nên mọi thao tác cập nhật hoặc xóa đều bị lỗi thay vì âm thầm thành công, và có thể xuất dưới dạng CSV. Không có chuỗi băm nên chúng tôi không gọi đây là bằng chứng chống giả mạo, và việc truyền dữ liệu trực tiếp vào hệ thống SIEM không được hỗ trợ.
Kiểm soát truy cập chi tiết đến mức nào?
Bốn vai trò trong không gian làm việc: quản trị viên, nhà phát triển, người xem xét và biên dịch viên, có trên mọi gói kể cả Free, cùng với chủ tài khoản và thành viên thanh toán. Quyền hạn có thể được giới hạn cho một dự án cụ thể hoặc một ngôn ngữ cụ thể.
Ai xử lý nội dung của chúng tôi và ở đâu?
Trang tin cậy liệt kê từng bên xử lý phụ và vị trí của họ, thông tin này được hiển thị dựa trên cấu hình thay vì văn bản tĩnh, nên bất kỳ công ty nào không được công khai đều không thể xuất hiện trên đó. Hiện có sáu bên được công bố. Nội dung của bạn chỉ được gửi đến các bên xử lý phụ AI để suy luận, theo các điều khoản thương mại, và không dữ liệu nào được sử dụng để huấn luyện mô hình.
Bạn có báo cáo SOC 2 không?
Chưa, và trang tin cậy cũng nêu rõ như vậy: quá trình kiểm toán đang diễn ra, trước hết là sẵn sàng cho Type I, sau đó là giai đoạn quan sát cho Type II. Chúng tôi cũng đang theo đuổi chứng nhận ISO/IEC 42001. Không trang nào trên site này hiển thị huy hiệu chứng nhận trừ khi cấu hình đánh dấu là đã đạt được, đó là lý do bạn nên đọc kỹ trang này.
Cam kết về thời gian hoạt động (uptime) của bạn là bao nhiêu?
Mục tiêu hàng tháng theo hợp đồng là 99,9% đối với gói Business và 99,95% đối với gói Enterprise, kèm lịch trình bù dịch vụ đã công bố, tối đa 25% phí hàng tháng. Chúng tôi không công bố tỷ lệ uptime đo lường thực tế ở bất kỳ đâu vì không tự chạy probe giám sát; trạng thái trực tiếp được báo cáo bởi một nhà cung cấp độc lập.
Làm thế nào để chúng tôi lấy dữ liệu ra nếu ngừng sử dụng dịch vụ?
Bốn cách, không cần sự cho phép của chúng tôi: điểm cuối pull qua REST API, CLI, gói phân phối trên CDN và đồng bộ hóa lưu trữ tệp với S3, Dropbox hoặc Drive. Cố ý không có tính năng tải xuống bản dịch qua trình duyệt. Bộ nhớ dịch thuật của bạn thuộc về bạn và không bị giữ lại như một chiến lược ràng buộc.
Chúng tôi có thể tự lưu trữ hoặc chạy trên đám mây riêng không?
Hiện tại thì không. Không có image đóng gói, không có trình cài đặt và không có bản dựng cho môi trường cách ly mạng (air-gapped). Tự lưu trữ với bản đóng gói và cách ly mạng là hạng mục duy nhất trong lộ trình Enterprise, và cho đến khi sẵn sàng, chúng tôi không bán hoặc mô tả tính năng này là khả dụng.
Thanh toán hoạt động như thế nào khi có nhiều nhóm?
Một tài khoản, một gói, một hóa đơn, với một không gian làm vực cho mỗi nhóm cần thiết. Đơn vị tính duy nhất là từ: số từ nguồn được đếm một lần cho mỗi ngôn ngữ được dịch sang, và phần vượt quá định mức có giá $0,0008 mỗi từ. Số lượng người dùng không giới hạn từ gói Team, số lượng dự án không giới hạn trên mọi gói trả phí, và bao gồm tất cả 41 tích hợp.
How do we stop brand terms drifting between teams?
One glossary per project, enforced by the terminology check when the engine writes and again in the QA review pass, with up to 40 terms folded into each chunk the engine sees. The glossary is available from the Starter plan. That is the mechanism that stops four teams inventing four words for the same feature.
hoạt động với những gì bạn đang chạy
41 đầu nối, đã được tích hợp sẵn.
một gói · không giới hạn số người dùng từ gói Team
Đưa mọi nhóm vào một quy trình dịch thuật.
Đăng nhập một lần, SCIM và nhật ký kiểm toán thuộc gói Enterprise. Mọi thứ khác trên trang này đều có sẵn trên các gói trả phí hiện nay.