platform ekipleri için transglotçok sayıda depo, tek sözleşme
Her ekibin dizeleri çevrildi tek sözleşmeyle.
Sitenizi Fransızca, Almanca ve İspanyolca olarak ücretsiz görün.Kayıt yok. Kurulum yok.
On dört depo, üç uygulama ekibi, bir pazarlama sitesi ve bir şekilde dört çeviri tedarikçisi. Hepsini tek bir glossary, tek oturum açma (SSO), kapsam belirteçleri ve satın almanın gerçekten okuyabileceği bir denetim günlüğü ile tek bir işlem hattına taşıyın.
Olmadan
İle
Her ekip kendi tedarikçisini seçtiği için kimsenin sahiplenmediği bir glossary var ve marka terimleri tutarsızlaşıyor.
Terminoloji kontrolüyle uygulanan tek bir glossary ile her depoda tek bir işlem hattı.
Araç başına güvenlik incelemesi, tedarikçi başına veri işleme anlaşması, çeyrek başına yenileme.
Tek sözleşme, tek veri işleme anlaşması ve tek yenileme. Satın alma işlemi bir kez yapılır.
Çeviri belleği, onu geri vermek için ücret alan tedarikçiler arasında dağınık durumda.
Tek bellek, içeriğiniz üzerinde eğitim yok ve her planda proje bazında devre dışı bırakma seçeneği mevcut.
örnek bir uygulama
Dört tedarikçiden tekine: gerçekte ne değişiyor.
approved
alıcı: eng-all · gönderen: platform · konu: çeviri tedarikçileri, dörtten bire
- Tedarikçiler dörtten bire. Yenilemeler dörtten bire. Güvenlik incelemeleri dörtten bire. Sözlük hakkında tartışan kanallar, üçten sıfıra.
- Tek sabit fiyatlı plan, kelime başı fiyatlandırmanın bize fatura ettiği büyümeyi karşıladı. Kalan tek ölçüt, kota aşımında kelime başına 0,0008 ABD doları.
- Bir dil eklemek artık bir satın alma görüşmesi değil, bir ayar haline geldi. Her şey gibi kotayı kullanır ve başka hiçbir şey değişmez.
- Denetim günlüğü, birinin dışa aktardığı CSV'den arkasında CSV dışa aktarma olan bir sorguya dönüştü ve güvenlik anketi çoğunlukla bağlantılardan oluşur hale geldi.
- Çıkış imzalamadan önce test edildi: çekme uç noktası, CLI ve CDN paketi dizgeleri onay gerektirmeden döndürür.
Örnek bir uygulama. Şirket yok, imzacı yok ve harcama tutarı yok; çünkü alıntılayabileceğimiz bir müşteri sonucu bulunmuyor.
Kazanım bir çeviri özelliği değil. Tek sözleşme, tek sözlük ve bakılacak tek yer.
evrak işleri
Güvenlik ve tedarik süreçlerinin sizden isteyeceği bilgiler.
Tek bir inceleme tüm ekipleri kapsar. Her satır, devam edenler dahil olmak üzere mevcut durumu belirten sayfaya bağlantı verir.
- trust centre
Her satırda gerçek durumuyla uyumluluk duruşu
güven sayfası - dpa
Veri işleme sözleşmesi, şimdi okuyabileceğiniz bir sayfa olarak sunulmuştur
/legal/dpa - sub-processors
İçeriğinize erişen her şirket, isim ve konumlarıyla birlikte listelenmiştir
güven merkezi - sla
Çalışma süresi hedefleri ve hizmet kredisi planı
%99,9 Business, %99,95 Enterprise - security
Platformun nasıl oluşturulduğu ve kime rapor gönderileceği
security@transglot.ai
Bu çalışma süresi rakamları, Business ve Enterprise planlarındaki sözleşmesel hedeflerdir, bir ölçüm değildir. Kendi probumuzu çalıştırmadığımız için herhangi bir çalışma süresi yüzdesi yayınlamıyoruz.
FAQs
Hem bir güvenlik incelemesinin hem de bir tedarik formunun sorduğu sorular.
Zaten ekip başına bir çeviri tedarikçimiz var. Tam olarak neyi değiştiriyoruz?
Dört sözleşme, dört güvenlik incelemesi ve dört yenileme, tek bir çalışma alanıyla: her depo aynı işlem hattına bağlı, tümünde tek bir sözlük uygulanıyor ve tek fatura kesiliyor. Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor için içe aktarıcılar mevcuttur, böylece taşıma işlemi dışa aktarma ve iki haftalık bir süreçle başlamaz.
Her depo aynı işlem hattını kullanabilir mi?
Evet. Her depo, kendi kapsamlı proje token'ı ile GitHub Action'ı ekler veya CLI ya da REST API'yi çağırır. Action ile taslaklanan diller, iş akışının çalıştığı depodaki branch'e commit edilir. GitLab, Bitbucket ve Azure Repos konektörleri Team planından itibaren kullanılabilir.
SAML tek oturum açma (SSO) ve SCIM provizyonunu destekliyor musunuz?
Her ikisi de sunulmaktadır ve her ikisi de Enterprise planında yer alır. Oturum açma, anlık provizyon ve SSO zorunluluğu ayarı ile gerçek SAML'dir; SCIM 2.0 ise kullanıcıları provizyonlar ve provizyonu kaldırır, yaptıklarını denetim günlüğüne kaydeder.
Bir denetim günlüğü var mı ve bunu dışa aktarabilir miyiz?
Evet, Enterprise planında mevcuttur. Yalnızca ekleme yapılabilir, uygulamada zorunlu kılındığı için güncelleme veya silme işlemi sessizce başarılı olmak yerine hata verir ve CSV olarak dışa aktarılabilir. Bir karma zinciri yoktur, bu nedenle bozulmaya karşı kanıt sağladığını iddia etmiyoruz ve bir SIEM sistemine akış desteği sunmuyoruz.
Erişim kontrolü ne kadar ayrıntılı?
Ücretsiz plan dahil tüm planlarda dört çalışma alanı rolü (yönetici, geliştirici, gözden geçiren ve çevirmen), ayrıca hesap sahipleri ve faturalandırma üyeleri ve erişim izinleri tek bir projeye veya tek bir dile göre sınırlandırılabilir.
İçeriğimizi kim işliyor ve nerede?
Güven sayfası her alt işlemciyi ve konumunu isimlendirir; metinden ziyade yapılandırmadan oluşturulur, bu nedenle ifşa etmediğimiz bir şirket burada yer alamaz. Bugün altı şirket ifşa edilmiştir. İçeriğiniz yalnızca çıkarım amaçlı olarak ticari şartlar altında AI alt işlemcilere ulaşır ve hiçbiri model eğitimi için kullanılmaz.
SOC 2 raporunuz var mı?
Henüz yok ve güven sayfasında bu açıkça belirtiliyor: denetim devam ediyor, önce Tip I hazırlığı, ardından Tip II gözlem penceresi. ISO/IEC 42001 standardı da takip ediliyor. Bu sitedeki hiçbir sayfa, yapılandırmada sertifikanın alındığı işaretlenmedikçe bir sertifika rozeti göstermez; bu nedenle sayfayı okumaya değer.
Hangi çalışma süresini taahhüt ediyorsunuz?
Business planında aylık %99,9, Enterprise planında ise %99,95 sözleşmeli hedefimiz vardır ve bu hedefin üzerinde aylık ücretlerin %25'ine kadar çıkan yayımlanmış bir hizmet kredisi takvimi bulunur. Kendi probumuzu çalıştırmadığımız ve canlı durum bağımsız bir sağlayıcı tarafından bildirildiği için ölçülen çalışma süresi yüzdesini hiçbir yerde yayımlamıyoruz.
Ayrılırsak verilerimizi nasıl dışarı aktarırız?
Dördü de iznimizi gerektirmeyen dört yol: REST çekme uç noktası, CLI, CDN üzerindeki teslimat paketi ve S3, Dropbox veya Drive ile dosya depolama senkronizasyonu. Tarayıcı üzerinden çeviri indirme özelliği bilinçli olarak sunulmamaktadır. Çeviri belleğiniz size aittir ve müşteri tutma taktiği olarak alıkonulmaz.
Kendi sunucularımızda veya kendi bulut ortamımızda barındırabilir miyiz?
Şu an için hayır. Paketlenmiş bir imaj, yükleyici veya internet bağlantısı gerektirmeyen (air-gapped) bir yapı mevcut değildir. Paketlenmiş ve air-gapped kendi kendine barındırma, Enterprise yol haritasındaki tek öğedir ve piyasaya sürülene kadar bunu satmıyor veya kullanılabilir olarak tanımlamıyoruz.
Birçok ekip arasında faturalandırma nasıl işler?
Tek hesap, tek plan, tek fatura ve ihtiyacı olan her ekip için bir çalışma alanı. Ölçüt yalnızca kelimelerdir: kaynak kelimeleriniz, çevrildikleri her dil için bir kez sayılır ve kotayı aşan kısım kelime başına 0,0008 USD'dir. Team planından itibaren koltuklar sınırsızdır, tüm ücretli planlarda projeler sınırsızdır ve 41 entegrasyonun tamamı dahildir.
Ekipler arasında marka terimlerinin kaymasını nasıl önleriz?
Proje başına bir sözlük, motor yazarken terminoloji kontrolüyle ve ardından QA inceleme aşamasında zorlanır; motorun gördüğü her parçaya en fazla 40 terim dahil edilir. Sözlük Starter plandan itibaren kullanılabilir. Dört ekibin aynı özellik için dört farklı kelime uydurmasını engelleyen mekanizma budur.
zaten çalıştırdığınız araçlarla uyumlu
41 bağlayıcı, zaten hazır.
tek plan · Team planından itibaren sınırsız koltuk
Her ekibi tek bir çeviri hattında toplayın.
Tek oturum açma (SSO), SCIM ve denetim günlüğü Enterprise özellikleridir. Bu sayfadaki diğer her şey bugün ücretli bir planda sunulmaktadır.