tekniset tiedot · koodi ja suunnittelu

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

Suunta: Selected design text and translated layers
Tilaus: Starter ja sitä ylempänä
Laajuus: valitut tekstikerrokset, kirjoitettu takaisin kerrostekstiin
Todennus: projektin asennustunnus, varmennettu ennen tallennusta
Aloita: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Download Sketch plugin Asennus

koodi ja suunnittelu

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

työnkulku

Yhdistä sisältösi. Tarkista jokainen kieli.

Yhdistä kerran, valitse sisältö ja kielet, sitten käännä ja tarkista samassa projektissa. Alla olevat vaiheet näyttävät, miten se toimii työkalussasi.

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
tarkista
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
käytä

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

mitä siirtyy

Mitä voit kääntää ja julkaista.

Vie Sketch-suunnitelmasi toiselle kielelle korvaamatta jo rakentamiasi kerroksia. Lähetä valittu teksti, käännä se tiimisi kanssa ja kohdista kohdelokaali samoihin yhdistettyihin kerroksiin.

Mitä voit kääntää ja julkaista.
Pinta	Mitä odottaa
Lähde ja laajuus	valitut tekstikerrokset, kirjoitettu takaisin kerrostekstiin
Käännetty tuloste	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
Huomioitavaa	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

yhdistä

Muutama askel ensimmäiseen yhteyteen.

Seuraa alla olevaa työkalusi asennusohjetta: lisää yhteys, valitse synkronoitava sisältö ja kokeile pienellä sisältömäärällä. Tiimisi voi jatkaa työskentelyä tutuissa työkaluissa.

Mitä tarvitset

projektin asennustunnus, varmennettu ennen tallennusta.

Transglot-projekti, jossa lähteen ja kohdekielten asetukset on määritetty.
Tallenna tunnistetiedot yhteysasetuksiin, jotta tiimisi voi työskennellä ilman, että salaisuuksia tarvitsee kopioida tiedostojen välillä.
Hosted API -käyttö vaatii Transglotin maksullisen tilauksen. Tekoälykäännös käyttää työtilasi sanamääräraja.

Luo projekti

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

sama projekti, enemmän mahdollisuuksia