เอกสารข้อมูลจำเพาะ · โค้ดและการออกแบบ

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

ทิศทาง: Selected design text and translated layers
แผน: Starter ขึ้นไป
ขอบเขต: เลเยอร์ข้อความที่เลือก เขียนกลับลงในข้อความของเลเยอร์
การตรวจสอบสิทธิ์: โทเค็นการปรับใช้โปรเจกต์ ตรวจสอบก่อนบันทึก
เริ่มต้นใช้งาน: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Download Sketch plugin การตั้งค่า

โค้ดและการออกแบบ

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

เวิร์กโฟลว์

เชื่อมต่อเนื้อหาของคุณ ตรวจสอบทุกภาษา

เชื่อมต่อเพียงครั้งเดียว เลือกเนื้อหาและภาษา จากนั้นแปลและตรวจสอบในโปรเจกต์เดียวกัน ขั้นตอนด้านล่างแสดงวิธีการทำงานในเครื่องมือของคุณ

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
ตรวจสอบ
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
นำไปใช้

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

สิ่งที่ดำเนินการ

สิ่งที่คุณสามารถแปลและส่งมอบได้

นำงานออกแบบ Sketch ของคุณไปสู่อีกภาษาหนึ่งโดยไม่ต้องแทนที่เลเยอร์ที่คุณสร้างไว้แล้ว ส่งข้อความที่เลือก แปลร่วมกับทีม และใช้โลแคลเป้าหมายกับเลเยอร์เดิมที่แมปไว้

สิ่งที่คุณสามารถแปลและส่งมอบได้
พื้นผิว	สิ่งที่คาดหวัง
แหล่งที่มาและขอบเขต	เลเยอร์ข้อความที่เลือก เขียนกลับลงในข้อความของเลเยอร์
ผลลัพธ์ที่แปลแล้ว	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
โปรดทราบ	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

เริ่มเชื่อมต่อ

ไม่กี่ขั้นตอนสู่การเชื่อมต่อครั้งแรกของคุณ

ทำตามขั้นตอนการตั้งค่าของเครื่องมือด้านล่าง: เพิ่มการเชื่อมต่อ เลือกสิ่งที่ต้องการซิงค์ และลองใช้งานกับชุดเนื้อหาขนาดเล็ก ทีมของคุณสามารถทำงานต่อไปในเครื่องมือที่พวกเขาใช้อยู่แล้วได้

สิ่งที่คุณต้องการ

โทเค็นการปรับใช้โปรเจกต์ ตรวจสอบก่อนบันทึก.

โปรเจกต์ Transglot ที่มีการกำหนดค่าภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมายเรียบร้อยแล้ว
บันทึกข้อมูลรับรองในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ เพื่อให้ทีมของคุณทำงานได้โดยไม่ต้องคัดลอกรหัสลับระหว่างไฟล์
การเข้าถึง API แบบโฮสต์ต้องใช้แผน Transglot แบบชำระเงิน การแปลด้วย AI จะใช้โควต้าคำของพื้นที่ทำงานของคุณ

สร้างโปรเจกต์ของคุณ

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

โปรเจกต์เดียวกัน ความเป็นไปได้มากขึ้น