full d'especificacions · codi i disseny

Sketch i Transglot, localitzeu el text del vostre disseny.

Instal·leu el complement amb un doble clic i connecteu el vostre projecte amb un token. Envieu les capes de text seleccionades, esborreu traduccions i apliqueu un altre idioma directament a Sketch.

Text de disseny seleccionat i capes traduïdes

Direcció: Text de disseny seleccionat i capes traduïdes
Pla: Starter i superiors
Abast: capes de text seleccionades, escrites de nou al text de la capa
Autenticació: un token de desplegament del projecte, verificat abans de desar-lo
Comença: Baixeu Transglot 0.1.1 per a Sketch 97 o posterior.

Descarrega el connector de Sketch Configuració

codi i disseny

Un disseny fictici de tres cadenes traduït al francès i renderitzat des del document de Sketch desat — Sortida real de Sketch: les mateixes tres capes de text després d'enviar el text en anglès, traduir-lo amb IA i aplicar el francès.

el flux de treball

Connecta el teu contingut. Revisa cada idioma.

Connecta't una vegada, tria el teu contingut i idiomes, i després tradueix i revisa al mateix projecte. Els passos següents mostren com funciona a la teva eina.

Seleccioneu el text del disseny
Trieu els nodes de text que voleu enviar des de Sketch al vostre projecte de localització.
seleccionar
Connecteu el projecte
Introduïu un testimoni del projecte al connector i verifiqueu el projecte abans de desar la connexió.
connectar
Envieu i traduïu
Envieu el text d'origen seleccionat, després traduïu i reviseu les claus del projecte resultants.
revisar
Apliqueu una configuració regional de destinació
Recupereu la configuració regional i apliqueu-ne el text traduït a les capes assignades. Reviseu el disseny resultant.
aplicar

Les traduccions recuperades s'apliquen a les capes de text assignades al vostre disseny obert.

què es mou

El que pots traduir i lliurar.

Porta els teus dissenys de Sketch a un altre idioma sense substituir les capes que ja has creat. Puja el text seleccionat, tradueix amb el teu equip i aplica una configuració regional objectiu a les mateixes capes assignades.

El que pots traduir i lliurar.
Superfície	Què esperar
Font i abast	capes de text seleccionades, escrites de nou al text de la capa
Sortida traduïda	Les traduccions recuperades s'apliquen a les capes de text assignades al vostre disseny obert.
Tingues en compte	El connector funciona amb nodes de text seleccionats. Reviseu la disponibilitat de fonts i el disseny després d'aplicar una configuració regional de destinació.

connecta't

Uns quants passos per a la teva primera connexió.

Segueix la configuració de la teva eina a continuació: afegeix la connexió, tria què sincronitzar i prova-ho amb un petit conjunt de contingut. El teu equip pot continuar treballant amb les eines que ja utilitza.

El que necessites

un token de desplegament del projecte, verificat abans de desar-lo.

Un projecte de Transglot amb les seves locales d'origen i destí configurades.
Desa les credencials a la configuració de la connexió perquè el teu equip pugui treballar sense copiar secrets entre fitxers.
L'accés a l'API allotjada requereix un pla de pagament de Transglot. La traducció amb IA utilitza la quota de paraules del teu espai de treball.

Crea el teu projecte

Descarregueu el fitxer ZIP del connector, descomprimiu-lo i feu doble clic a transglot.sketchplugin per instal·lar-lo a Sketch 97 o versions posteriors.
Creeu un projecte de Transglot amb les configuracions regionals d'origen i de destinació configurades.
Creeu un testimoni d'accés al projecte amb capacitats d'enviament, recuperació i gestió. Obriu Connectors → Transglot → Defineix testimoni… i verifiqueu la connexió.
Seleccioneu un grup o capes de text, envieu el text d'origen, traduïu amb IA i, a continuació, utilitzeu Recupera i aplica una configuració regional… per incorporar una llengua de destinació al disseny.

mateix projecte, més possibilitats