AI 번역. 출시를 위해 구축됨.

모든 언어로 표현하는 당신의 목소리. 출시 전 네 가지 품질 검사를 거칩니다.

제공 내용 번역 버튼으로는 얻을 수 없는 것.

키별 청구 대신 월간 단어 할당량을 제공하며, 변경되지 않은 문자열은 재실행 시 비용이 발생하지 않습니다. 할당량을 초과하면 유료 플랜에서 단어당 $0.0008로 측정되며, 이는 청구서가 아닌 여기에 표시됩니다.

flux · 빠른 패스

모든 푸시

전체 로케일 세트를 한 번에 초안으로 작성합니다.

큐가 아닌 커밋당 하나의 팬아웃. 변경되지 않은 행은 비용이 발생하지 않습니다.

$ transglot push --wait

diff 3 keys changed

flux 9 locales, in parallel

gates 27 of 27 pass

batch complete

심층 · 신중한 검토

Team

브랜드의 핵심이 되는 문자열용

키 세트를 플래그로 지정하면 프롬프트에 브랜드 보이스 프로필과 함께 더 느린 경로로 처리됩니다.

plurals

224

CLDR 규칙 세트 유지

러시아어는 4가지 형식, 아랍어는 6가지 형식을 사용합니다. 규칙은 추측이 아닌 CLDR에서 가져옵니다.

프롬프트 내

Glossa가 작성하기 전에 전달되는 내용

용어집, 잠김
길이 예산
스크린샷
키 및 인접 항목
브랜드 보이스

없음

구성에 의해

사람의 편집 내용을 덮어씁니다.

사용자가 수정한 행은 다음 실행 시 엔진이 그대로 둡니다.

번역 메모리

측정되지 않음

두 번째부터는 무료입니다.

정확히 일치하는 항목은 다시 작성되지 않고 메모리에서 불러오며 비용이 청구되지 않습니다. 아무도 변경하지 않은 파일은 재실행해도 비용이 들지 않아, 열한 번째 언어를 추가하는 비용이 첫 번째 언어와 동일합니다.

메모리 일치100%

EN다시 오신 것을 환영합니다

FRBon retour

청구된 단어 0개

자동 승인

임계값 설정

간단한 건 통과시키고, 나머지는 검토하세요.

검토를 건너뛰기 위해 행이 충족해야 하는 신뢰도 점수를 설정하세요. 이 기준 미만인 항목은 사람 검토 대기열로 이동하므로, 리뷰어는 실제로 필요한 문자열에만 시간을 할애할 수 있습니다.

신뢰도 임계값92%

2자동 승인됨

1사람이 검토

예시 행 · 네 가지 검사 모두 통과

슬라이드하여 행 라우팅80–99%

비전

화면을 직접 분석합니다.

필요한 문자열의 경우, 초안은 문자 수가 아닌 해당 문자열이 렌더링되는 위치의 스크린샷을 기반으로 작성됩니다.

화면 컨텍스트

Weiter

버튼에 맞습니다

checkout.continue · en → de

언어 전환

그리고 중단됩니다

한 번 재시도 후 거부

누구도 기록하지 않는 부분입니다.

깨진 플레이스홀더, 복수형 또는 금지된 용어는 한 번 수정되어 재검사됩니다. 다시 실패하면 해당 행은 거부되고 작업 상태가 빨간색으로 표시됩니다. 다른 모든 도구는 이를 플래그만 지정하고 배포합니다.

플레이스홀더 보유됨
복수형 형태 완성됨
용어집 용어 적용됨
길이 예산 내
한 번 수정됨
그 후 거부됨

수초 만에 1차 번역 완료, 플레이스홀더 유지.

실시간: 문자열을 선택하거나 입력하고, 레인을 선택한 후 실행하세요. Flux는 모든 푸시를 초안으로 작성하며, Deep은 더 느리지만 먼저 브랜드 보이스를 읽습니다. 이 페이지의 내용은 외부로 전송되지 않습니다.

glossa · 엔진 콘솔acme / checkout / checkout.cta

소스

Glossa Flux · 빠름, 푸시마다 드래프트 생성16 / 24자

Glossa Flux플레이스홀더 · 복수형 · 용어집 · 길이

아직 실행되지 않음_
소스와 레인을 선택한 후 실행하세요. 네 개의 로케일이 게이트별로 스트리밍됩니다.

이번 실행

드래프트된 단어0

메모리 히트0 · 토큰 0개 사용

사람이 수정하지 않음0

거부됨0

시간0.0초

자동 승인 기준0.90 이상

Flux는 모든 푸시 시 초안을 생성하며, 게이트와 신뢰도 점수에 따라 사람이 검토해야 할 항목을 결정합니다. 대부분의 행은 자동으로 처리되며, 나머지는 검토 대기 상태가 됩니다.

the engine never overwrites a human edit: a locale someone touched is kept as it is, not redrafted, and the meter counts it

어떤 방식으로 들어오든 동일한 경로를 따릅니다.

git push실시간 편집기커넥터 동기화MCP 기반 에이전트

형식 읽기, 플레이스홀더 유지

키 동기화

모든 로케일, 병렬 처리

Flux 초안

플레이스홀더, 복수형, 용어집 및 길이

4단계 게이트

자동 수정

입력 경로로 반환

배포

풀 리퀘스트CDN 번들검토 대기

손상된 플레이스홀더, 복수형 또는 금지된 용어는 한 번 수정된 후 다시 게이트 검사를 받습니다. 여전히 실패하면 해당 행은 거부됩니다. 길이만 초과한 행은 거부되지 않고 기록됩니다.

모든 것을, 하나의 화면에서.

사이클에서 사용된 항목, 메모리에서 불필요하게 소비된 항목, 그리고 각 워크스페이스의 진행 상황.

명령 센터: 재번역 대신 메모리에서 재사용된 단어, 이번 사이클의 AI 생성 단어, 평균 품질 점수, 보류된 로케일 및 사람의 결정을 기다리는 사항.

$0에서 재사용

하나의 파이프라인, 모든 로케일

Glossa Deep, 세심한 검수

브랜드의 핵심이 되는 문자열 지속됩니다.

프로젝트 전체 또는 수익 및 법적 중요도가 높은 로케일에 대해 고품질 모드를 활성화하세요. 나머지는 빠른 패스를 유지합니다.

범위 선택: 전체 프로젝트 또는 수익 및 법적 중요도가 높은 로케일만 선택할 수 있습니다. 나머지는 빠른 패스를 유지합니다.
캡처한 화면을 읽습니다: 검토자가 키에 대한 화면을 캡처한 경우, 스크린샷이 프롬프트에 포함되어 톤, 적합성 및 용어집이 독자가 보는 내용을 기준으로 검사됩니다.
증거와 함께 보고: 실행 목록에는 실패한 게이트와 함께 거부된 행이 표시됩니다. 플래그가 지정된 행은 편집기에서 결과를 표시하며, 여기서 승인하거나 수정할 수 있습니다.

고품질 모드 작동 방식

Glossa Deep은 팀 플랜부터 포함되어 있습니다.

자동 번역, 모델 선택 및 번역 메모리 컨트롤이 포함된 AI 설정 화면.

deep, from the Team plan

QA 가드레일

네 개의 게이트. 모든 행, 모든 커밋.

어떤 패스가 초안을 작성했든 모든 행은 네 가지 기준을 모두 충족합니다. 손상된 플레이스홀더, 복수형 또는 금지된 용어는 자동으로 한 번 수정되며, 수정되지 않으면 거부됩니다. 길이만 초과한 행은 기록됩니다.

플레이스홀더

모든 변수가 손실 없이 유지됩니다: 삭제되거나 의미 없는 순서로 재배치되지 않습니다.

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

복수형

언어가 필요로 하는 모든 범주를 지원합니다. 러시아어는 4개, 아랍어는 6개를 사용하며 규칙 세트는 추측이 아닌 CLDR에서 가져옵니다.

ru файл

ru файл / файла / файлов

용어집

잠긴 용어와 금지 용어는 모든 로케일에서 제안이 아닌 강제 적용됩니다.

term "Transglot", do not translate

held in every mapped locale

길이

독일어는 길고 버튼은 작습니다. 행은 문자 수가 아닌 컴포넌트 예산에 맞춰 측정됩니다.

de In den Einkaufswagen legen

de In den Warenkorb

엔진, 부품별 설명

파이프라인의 실제 동작

하나의 명령어, 모든 저장소

CLI가 포맷을 읽고, 차이를 푸시한 후 로케일별로 실행 결과를 스트리밍합니다.

$ npx transglot push

diff: 1 key changed

flux: drafting mapped locales

gates: 4 of 4 pass, 1 repaired

파일 형식

JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 및 2.0, RESX, properties 등 다양한 형식을 지원합니다. 이 중 7개 형식은 복수형을 포함합니다.

생성 전 메모리 적용

번역 메모리와 잠금된 용어집 항목이 초안 작성 전에 먼저 적용되므로, 작년에 확정된 용어는 모델이 오늘 선호하는 어떤 표현보다 우선합니다.

번역 메모리
용어집 잠금
스타일 규칙

단순 텍스트를 넘어선 문맥 이해

스크린샷이 있는 경우, 초안 생성 시 문자열이 포함된 컴포넌트와 길이 제한을 함께 고려합니다.

렌더링된 화면
길이 제한
키 히스토리

ICU가 지원하는 모든 로케일

고정된 목록이 없어 지원 범위에 제한이 없습니다.

에이전트가 Transglot을 구사합니다

17개의 MCP 도구, 나머지 모든 것과 동일한 동사 및 게이트.

agent which keys fail length in de?

mcp 3 keys, re-drafted

mcp gates 4 of 4 pass

거부도 하나의 기능입니다

수정할 수 없는 행은 거부되며 아무것도 기록되지 않습니다. 실행 목록에는 실패한 게이트와 함께 해당 행이 표시되며 Action의 작업은 빨간색으로 표시됩니다. 대안은 고객이 발견할 때까지 아무도 보지 못하는 손상된 문자열입니다.

동일한 다섯 가지 질문, 세 가지 매우 다른 답변.

이것이 현지화가 시작 날짜가 있는 프로젝트에서 누구나 일정으로 관리하지 않는 빌드 단계로 변한 이유입니다.

동일한 다섯 가지 질문,
Question	Glossa Flux항상 활성화된 빠른 패스	Glossa Deep품질 모드의 신중한 패스	에이전시 및 TMS기존 방식
트리거	누가 요청하기 전에도 모든 푸시 시 자동으로 실행됩니다.	품질 모드. 프로젝트 또는 로케일을 선택합니다.	스프레드시트를 이메일로 보내고 견적을 기다립니다.
병렬 처리	대기열이 아닌, 매핑된 모든 로케일을 병렬로 처리합니다.	선택한 로케일에서 신중하게 다단계로 진행됩니다.	릴리스마다 한 번에 하나의 언어만 처리합니다.
검토	모든 행에 네 개의 게이트가 있습니다: 플레이스홀더, 복수형, 용어집 및 길이.	동일한 네 가지 검사이며, 캡처된 화면이 있는 경우 프롬프트에 포함됩니다.	이메일을 통해 PDF를 주고받습니다.
실패 시	한 번 수정 시도 후 거부. 길이 초과는 기록됩니다.	한 번 수정 시도 후 거부. 실행 목록에는 실패한 게이트와 함께 해당 행이 표시됩니다.	사용자가 발견합니다.
비용	무료 플랜을 포함하여 모든 플랜에 포함됩니다.	팀 플랜부터 포함됩니다.	단어당, 모든 단어, 모든 릴리스마다 가격이 책정됩니다.

Glossa Flux

항상 활성화된 빠른 패스

트리거: 누가 요청하기 전에도 모든 푸시 시 자동으로 실행됩니다.
병렬 처리: 대기열이 아닌, 매핑된 모든 로케일을 병렬로 처리합니다.
검토: 모든 행에 네 개의 게이트가 있습니다: 플레이스홀더, 복수형, 용어집 및 길이.
실패 시: 한 번 수정 시도 후 거부. 길이 초과는 기록됩니다.
비용: 무료 플랜을 포함하여 모든 플랜에 포함됩니다.

두 가지 패스 모두 동일한 네 개의 게이트와 함께 제공됩니다. 초과분은 단어당 $0.0008로 측정됩니다.

FAQs

팀이 AI 작성을 허용하기 전에 묻는 질문들입니다.

모든 문자열이 실제로 빠른 패스를 통과합니까?

예. Glossa Flux는 무료 플랜을 포함하여 모든 플랜의 모든 키에 대한 기본 경로입니다. 번역으로 manually 보내는 단계는 없습니다. 엔진은 문자열이 변경된 푸시, 커넥터 동기화 또는 API 호출 시 실행됩니다.

프로젝트는 언제 정밀 패스를 사용해야 합니까?

미묘함이 중요한 곳, 즉 마케팅 사이트, 가격 정책, 온보딩, 법적 관련 사항에서 품질 모드를 켜십시오. 이는 프로젝트 단위 스위치이며, 가장 중요한 로케일로 범위를 좁힐 수 있습니다. 나머지 모든 내용은 빠른 패스로도 완벽하게 출시됩니다. 정밀 패스는 팀 플랜부터 포함됩니다.

행이 게이트를 통과하지 못하면 어떻게 됩니까?

손상된 플레이스홀더, 누락된 복수형 또는 금지된 용어집 용어는 자동으로 한 번 수정된 후 네 가지 게이트 검사가 다시 실행됩니다. 여전히 실패하면 해당 행은 기록되지 않고 거부되며 GitHub Action의 작업이 실패합니다. 길이만 초과한 행은 거부되지 않고 기록되며, Team 플랜 이상에서는 자동 승인 또는 QA 실행을 통해 검토용으로 플래그가 지정됩니다.

어떤 언어로 초안을 작성할 수 있습니까?

ICU가 인식하는 모든 BCP-47 태그(현재 ICU 테이블의 708개 로케일)와 그 외 태그를 위한 구조적 폴백을 지원합니다. 소진되는 고정 목록이 없으며, 복수형 처리는 추측이 아닌 224개의 CLDR 복수형 언어에서 제공됩니다.

어떤 형식과 프레임워크를 읽습니까?

20가지 파일 형식: JSON(평면 및 중첩), Android XML, iOS .strings, .stringsdict 및 .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP 및 JSON, XLIFF 1.2 및 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, Java properties, RESX, Markdown, Unity CSV 및 Unreal PO. 이 중 7개는 복수형을 지원합니다.

내 콘텐츠로 학습하나요?

아니요. 여러분의 문자열은 번역을 위해 Trust Center에 명시된 하위 처리자에게만 전송되며, 그 외 다른 용도로 사용되지 않습니다. 또한 여러분이 보낸 데이터는 모델 학습에 사용되지 않습니다. 공유되는 정확히 일치하는 메모리 풀은 익명화되며, 모든 플랜에서 프로젝트별로 비활성화할 수 있습니다. Trust Center는 누가 어떤 지역에서 콘텐츠를 처리할 수 있는지에 대한 공식 기록입니다.