콘텐츠로 이동

선택적 분석, 세션 기록 및 광고는 동의하지 않으면 비활성화됩니다. 이를 거부하고 Transglot을 사용할 수 있습니다. 쿠키 설정에서 언제든지 선택을 변경할 수 있습니다. 쿠키 정책

transglot.제품무료로 시작

glossa

통합 번역 관리 시스템. 6가지 제품. 끊긴 문자열 제로.

개발자가 작성한 문자열부터 고객이 읽는 문장까지의 모든 과정: 번역 엔진, 팀이 검토하는 워크스페이스, 오류가 있는 행을 거부하는 검사, 그리고 릴리스 없이 수정 사항을 배포하는 전달 시스템. 이 모든 것이 하나의 플랜에 포함되어 있습니다.

무료로 시작하기작동 방식 보기

입력한 단어와 and the word they read.

여섯 개의 타일, 여섯 가지 메커니즘이 이 페이지에서 모두 실행됩니다. 각 항목은 이를 세부적으로 설명하는 페이지로 이동합니다.
두 가지 속도로 작성합니다
Glossa

자동 번역

하나의 엔진, 두 가지 속도. 영어가 변경되는 순간 모든 것이 초안으로 작성되며, 브랜드에 중요한 문자열은 세심하게 검토됩니다. 용어집과 복수형 규칙은 단어를 작성하기 전에 적용됩니다.

$ transglot push
flux drafting 9 locales in parallel
ja-JP { name }さん、ようこそ
de-DE Willkommen, { name }
ar-EG أهلاً { name }
glossary held · plurals held · 0 human edits touched
$0.0008 a word past the allowance
보관하고 승인하는 사람들을 포함합니다
Verso

번역 워크스페이스

모든 문자열, 모든 언어, 그리고 누가 무엇을 변경했는지의 기록. 무료 플랜을 포함한 모든 플랜에서 프로젝트별 및 언어별 권한을 가진 네 가지 역할을 제공합니다.

  • 만 개 이상의 행에서도 빠른 속도를 유지하는 그리드
  • 행별 컨텍스트 레일: 스크린샷, 키, 기록
  • 저장된 뷰 및 퍼지 검색
  • 언어별 규칙 세트에 따른 복수형 편집기
  • Glossa의 인라인 제안
  • 중요한 문자열에 대한 2인 승인
잘못된 부분을 찾아내고 수정합니다
Agents

품질 검사 및 복구

모델에 요청하기 전에 모든 행에서 네 가지 검사가 실행됩니다. 실패한 항목은 한 번 수정되고 다시 검사된 후 배포되지 않고 보관됩니다.

de-DE length 67 > 48 budget
heal re-drafting inside the budget
de-DE length 41 pass
shipped · 0 broken strings
실제 화면에서 증명합니다
Overlay

컨텍스트 내 편집

ALT 키를 누른 상태에서 실행 중인 앱의 텍스트를 클릭하면 해당 위치에서 문구를 수정할 수 있습니다. 페이지의 키는 쓰기 권한이 없으므로 유출된 번들이 아무 것도 재작성하지 못합니다.

안팎으로 전달합니다
Backbone

통합, API 및 CLI

콘텐츠가 어디에 있든 여기로 도달하고 다시 돌아갑니다. 비공개 API는 없습니다: 대시보드는 귀하가 사용하는 것과 동일한 v1의 클라이언트이며, 41개의 모든 통합 기능이 포함되어 있으며 별도로 판매되지 않습니다.

  • REST v1
  • CLI
  • GitHub Action
  • MCP · 17개 도구
  • 12개 웹훅
  • 20개 형식
  • Shopify
  • WordPress
  • Contentful
  • Figma
  • Lokalise 가져오기
  • Phrase 가져오기
  • Crowdin 가져오기
  • 41개 통합 · $0
릴리스 배포 없이 전달합니다
Dispatch
60s

OTA(Over-the-air) 배포

앱 스토어 검토 없이 일본어의 오타를 수정하세요. 게시된 수정 사항은 1분 이내에 적용되며, 최근 20개 버전은 고정할 수 있습니다.

앱 및 통합

이미 연동 가능: 사용 중인 41개 도구.

CMS, 쇼핑몰, 리포지토리, 헬프데스크, 디자인 파일 등 다양한 플랫폼과 연결됩니다. 41개 중 32개는 양방향 동기화를 지원하므로, 검토가 완료된 번역은 파일 추출 없이 원래 위치로 자동으로 반영됩니다. 나머지 9개는 API 제한으로 인해 가져오기만 가능하며, 해당 카드에는 게시 기능이 없음을 명시하고 있습니다. 이 41개 커넥터는 모두 포함되며, 어떤 플랜에서도 커넥터별 추가 요금은 부과되지 않습니다.

마켓플레이스의 41개

각 커넥터는 사용자의 제공자 자격 증명으로 로그인합니다. 초안은 코드 문자열과 동일한 4단계 게이트를 통과하며, 검토가 완료된 로케일은 제공자 API에서 허용하는 경우 다시 게시됩니다.

양방향

WordPress

사용자의 사이트 자격 증명을 통해 게시물, 페이지 및 등록된 메타 데이터.

플랜유료 플랜 모두
양방향

Contentful

로케일별로 동기화된 항목, 사용자의 토큰으로 검토된 로케일 다시 게시.

플랜유료 플랜 모두
양방향

Shopify

제품, 컬렉션 및 페이지, 스토어에서 로케일별로 동기화.

플랜유료 플랜 모두
양방향

Zendesk Guide

구조를 유지하면서 로케일별로 도움말 센터 문서 동기화.

플랜유료 플랜 모두
가져오기 전용

Notion

페이지 및 데이터베이스. API가 다시 가져올 수 없으므로 로케일 초안은 형제 항목으로 생성됩니다.

플랜유료 플랜 모두
가져오기 전용

Confluence

공간별로 구조를 유지하며 문서를 가져오고 로케일별로 추적.

플랜유료 플랜 모두
WooCommerce, Magento, PrestaShop, Drupal, Prismic, Kontent.ai 및 Contentstack를 포함하여 추가로 26개.
모든 커넥터
작동 방식

아무도 아무것도 할 필요가 없습니다 이 과정이 이루어지도록.

한 사람이 영어 문자열 하나를 변경하면, 아래 모든 작업이 자동으로 실행되며 사용자가 확인을 원할 때만 처음 보게 됩니다.

  1. 문자열 변경

    커밋, CMS 편집 또는 라이브 페이지의 단어 수정. 변경된 내용이 지시사항이 됩니다. 별도의 내보내기나 이메일 발송이 필요하지 않습니다.

  2. 모든 언어 작성

    순차적이 아닌 동시에 모든 언어를 작성하며, 용어집, 과거 승인된 번역 및 문자열이 렌더링되는 화면 정보를 이미 보유하고 있습니다.

  3. 모든 행 검사

    사람이 검토하기 전에 모든 번역에 대해 네 가지 검사가 실행됩니다: 플레이스홀더, 복수형, 용어집 및 길이. 하나라도 실패하면 수정 후 다시 검사합니다. 다시 실패하면 배포되지 않고 보류됩니다.

  4. 원래 위치로 돌아갑니다

    풀 리퀘스트, 저장소의 파일, 가져온 커넥터 또는 앱이 가져오는 엣지 번들입니다. 양방향으로 파일을 이동하지 않았습니다.

무료로 시작하기엔진 작동 보기
공개적으로

실제 숫자, 코드에서 집계됨.

아래의 모든 수치는 이 릴리스가 제공하는 내용(ICU 로케일 테이블, CLDR 복수 데이터 및 저장소의 열거형과 구성)에서 집계되었습니다.
로케일 커버리지01
708

검증기가 허용하는 ICU 로케일입니다. 소진될 고정된 언어 목록은 없습니다. 출처: ICU 로케일 테이블.

복수 규칙02
224

CLDR 복수 언어(아랍어 및 6개 범주 포함). CLDR 복수 테이블에서 직접 가져왔습니다.

파일 형식03
20

네이티브 라운드트립을 지원하는 형식입니다. 그중 7개는 복수형을 지원합니다. 형식 레지스트리에서 읽습니다.

마켓플레이스04
41

커넥터, 디자인 플러그인 및 앱입니다. 32개가 양방향 동기화를 지원합니다. 통합 카탈로그에서 읽습니다.

웹훅 이벤트05
12

batch.completed부터 source_drift.repaired까지 자체 시스템이 구독할 수 있는 이벤트입니다. 이벤트 카탈로그에서 읽습니다.

게이트06
4

모든 행에 대한 결정론적 검사: 플레이스홀더, 복수형, 용어집 및 길이. 출처: QaRunner::preGate().

시작을 위한 리소스.

Watercolour of a tree canopy against a deep blue sky.
가이드

다중 로케일 출시 체크리스트

순서 지정, 오른쪽에서 왼쪽으로, 가격 페이지 및 지원 부하를 첫 번째 출시 시 마주하는 순서대로 다룹니다. 개요는 책이 작성되는 동안 게시됩니다.

Watercolour of a baroque dome against blue sky with a tree in the foreground.
가이드

재작성 없이 오른쪽에서 왼쪽으로

11개의 오른쪽에서 왼쪽 스크립트, 미러링된 레이아웃 및 체크아웃 버튼을 망가뜨리는 쌍방향 문장 부호. 여기서는 별도의 코드베이스가 필요하지 않습니다.

Watercolour of leaf shadows falling on a sunlit plaster wall.
템플릿

용어집 및 어휘 사전 시작 키트

번역 불가 항목, 금지 용어 및 로케일별 대상이 포함된 초기 용어 목록으로, CSV로 가져올 수 있습니다.

이미 운영 중인 서비스와 연동

41개의 커넥터, 이미 구축 완료.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
모든 41개 통합
지금 시작하세요
100,000 시작 단어 수(가입 시 25,000자, 전화 확인 후 75,000자), 이후 월 10,000자

다음 시장을 열어보세요.

무료로 시작하기가격 보기
무료 플랜: 시작 시 100,000단어(가입 시 25,000단어, 전화 확인 후 75,000단어) 및 이후 월 10,000단어, 소스 언어 포함 프로젝트당 15개 로케일, 3석. 이는 미터링이 아닌 하드 캡입니다. 유료 플랜은 초과분을 단어당 $0.0008로 미터링합니다.