Isang sistema ng pamamahala ng pagsasalin. Anim na produkto. Walang sira na string.
glossa
Isang sistema ng pamamahala ng pagsasalin. Anim na produkto. Walang sira na string.
Lahat ng nasa gitna ng string na isinusulat ng developer at ng pangungusap na binabasa ng customer: ang engine na nagt-translate nito, ang workspace kung saan ito nirereview ng iyong team, ang mga check na tumatanggi sa broken row, at ang delivery na nagpapadala ng fix nang walang release. Lahat nito ay nasa iisang plan.
Lahat ng nasa gitna ng salitang itina-type mo at ng salitang binabasa nila.
Awtomatikong pagsasalin
Isang engine, dalawang bilis. Lahat ay binubuo kaagad kapag gumagalaw ang Ingles; ang mga string na pinagbubuhay ng iyong brand ay dumaan sa maingat na pagsusuri. Ang iyong glossary at mga rule para sa plural ay inilalagay bago pa man magsulat ng anumang salita.
Ang workspace ng pagsasalin
Bawat string, bawat wika, at ang kasaysayan kung sino ang nagbago ng ano. Apat na role na may mga grant para sa bawat proyekto at bawat wika, sa bawat plano kasama na ang Libre.
- Isang grid na nananatiling mabilis kahit lampas sa sampung libong row
- Context rail bawat row: screenshot, key, history
- Naka-save na view at fuzzy search
- Plural editor, rule set bawat wika
- Inline na suhestiyon mula sa Glossa
- Dalawang-taong pag-apruba sa mga mahahalagang string
Quality check at pag-aayos
Apat na check ay tumatakbo sa bawat row bago tanungin ang anumang model. Ang nabigo ay aayusin nang isang beses, che-checkin muli, at hahawakan sa halip na ipadala.
Pag-edit sa konteksto
Pindutin ang ALT, i-click ang anumang teksto sa iyong tumatakbong app, at ayusin ang wording kung nasaan ito. Ang key sa page ay hindi makapagsulat, kaya ang leaked bundle ay hindi makakapag-rewrite ng anumang bagay.
Mga Integrasyon, API at CLI
Anuman ang pinagmumulan ng iyong nilalaman, nararating ito rito at ibinabalik. Walang pribadong API: ang dashboard ay isang kliyente ng parehong v1 na iyong ginagamit, at kasama ang lahat ng 41 na integrasyon sa halip na ibenta nang hiwalay.
- REST v1
- CLI
- GitHub Action
- MCP · 17 na tool
- 12 webhook
- 20 format
- Shopify
- WordPress
- Contentful
- Figma
- Pag-import ng Lokalise
- Pag-import ng Phrase
- Pag-import ng Crowdin
- 41 na integrasyon · $0
Paghahatid over-the-air
Ayusin ang typo sa Japanese nang walang review sa app store. Ang na-publish na pagwawasto ay live sa loob ng isang minuto, at ang huling 20 bersyon ay nananatiling ma-pin.
Gumagana na ito kasama ang 41 na tool na ginagamit mo.
Ang iyong CMS, shop, repository, help desk, at design files. Tatlumpu't-dalawa sa apatnapu't-isa ay may two-way sync, ibig sabihin ang reviewed translation ay isinusulat pabalik sa pinagmulan nito nang walang kinakailangang mag-export ng file. Siyam ay import-only dahil hindi kayang tanggapin ng kanilang API ang translation pabalik, at ipinapakita ito sa card sa halip na mangako ng publish. Kasama ang lahat ng apatnapu't-isa: walang bayad bawat connector sa anumang plan.
Bawat connector ay nagsi-sign in gamit ang iyong sariling provider credentials. Ang mga draft ay dumaan sa parehong apat na gate gaya ng code strings, at ang mga reviewed locale ay na-publish pabalik kahit saan kung pinapayagan ng provider API.
WordPress
Posts, pages at registered meta, gamit ang iyong sariling site credentials.
Contentful
Mga entry na naka-sync bawat locale, ang mga reviewed locale ay ipinapublish pabalik gamit ang iyong sariling token.
Shopify
Mga produkto, koleksyon at pahina, naka-sync bawat locale sa iyong tindahan.
Zendesk Guide
Mga artikulo ng Help centre na panatilihin sa tamang hakbang bawat locale, habang pinapanatili ang istruktura.
Notion
Mga pahina at database. Ang mga draft ng locale ay nalalagay bilang magkakapatid dahil hindi ito maaaring ibalik ng API.
Confluence
Import ng mga dokumento space-by-space habang pinapanatili ang istruktura, sinusubaybayan bawat locale.
Frames bawat locale para sa design review, ipinapadala pabalik bilang variables kaya hindi kailangang buksan ng translator ang design tool para ayusin ang salita.
Figma
Mga frame bawat locale para sa review ng disenyo, itinutulak pabalik bilang mga variable.
Sketch
Mga text layer na hinihila bawat locale at isinusulat pabalik sa dokumento.
Adobe XD
Kopya ng artboard bawat locale, upang makita ang paglawak sa oras ng disenyo.
Repo hosts, issue trackers at automation bridge. Lima sa anim ay nangangailangan ng Team plan; ang automation bridge ay hindi.
GitHub
Bawat push ay inidraft, at ang mga locale ay nalalagay sa isang sync pull request.
GitLab
Ang mga merge request ay nagdadala ng mga inidraft na locale, at ipinapahiwatig kung hindi matagumpay ang isang run.
Bitbucket
Ang mga pull request ay inidraft sa bawat push, at ang isang hindi kumpletong run ay nakikita sa body.
Azure Repos
Ang parehong loop ng push-to-draft sa loob ng Azure DevOps.
Jira
Ang isang run na may mga tinanggihanong row ay nagbubukas ng isyu, na nakalink sa runs page ng project. Ang mga review request at assignment ay gumagawa rin ng isa.
Zapier, Make and n8n
Ang automation bridge, na pinapatakbo ng parehong 12 webhook event.
Walang kinakailangang gawin ng sinuman upang mangyari ito.
Binabago ng isang tao ang isang English string. Ang lahat sa ibaba ay tumatakbo nang mag-isa, at unang tinitingnan ito kapag gusto nila.
- 01$
Binabago mo ang isang string
Isang commit, isang pag-edit sa iyong CMS, o isang salitang naayos sa live na page. Anumang binago ang magsisilbing brief. Walang i-e-export, walang e-emailan.
- "Pay with confidence"+ "Pay securely, in seconds" - 02Fx
Isinusulat ang bawat wika
Hindi isa-isa: lahat sabay-sabay, gamit ang iyong glossary, mga na-aprubahan mong dating translation, at ang screen kung saan lalabas ang string.
frjadeesarptkoit - 034x
Sine-check ang bawat row
Apat na check ang ginagawa sa bawat translation bago ito makita ng tao: placeholders, plurals, glossary at length. Kapag nabigo ang isa, aayusin at che-check ulit. Kung bumibigong muli, hihinto ito imbes na ilabas.
placeholderspluralsglossarylength - 04OK
Ibinabalik ito sa pinanggalingan nito
Ang pull request, ang file sa iyong repository, ang connector kung saan ito hinango, o ang edge bundle na kinukuha ng iyong app. Hindi mo inilipat ang anumang file sa alinmang direksyon.
→pull request→iyong repo→ang connector→edge bundle
Tunay na numero, bilang mula sa code.
Mga ICU locale na tinatanggap ng validator. Walang nakatakdang listahan ng wika na mauubos. Pinagmulan: ang ICU locale table.
Mga wika ng CLDR plural, kasama ang Arabic at ang anim nitong kategorya. Direktang mula sa mga CLDR plural table.
mga format na native ang round-trip. Pito rito ang mayroong plural. Basahin mula sa format registry.
connectors, design plugin, at app. Tatlumpu’t-dalawa ang sync nang two-way. Basahin mula sa integration catalogue.
mga event na maaaring i-subscribe ng iyong sariling sistema, mula sa batch.completed hanggang source_drift.repaired. Basahin mula sa event catalogue.
deterministic na check sa bawat row: placeholders, plurals, glossary at length. Pinagmulan: QaRunner::preGate().
Mga resource para makapagsimula ka.

Ang multi-locale launch checklist
Pagkakasunod-sunod, mula kanan patungo kaliwa, mga pahina ng pagpepresyo at suporta sa pag-load, ayon sa pagkakasunod na makikita ng mga ito sa unang paglulunsad. Inilalathala ang balangkas habang isinusulat ang aklat.

Mula kanan patungo kaliwa nang hindi binabago
Labing-isang script na mula kanan patungo kaliwa, mga naka-mirror na layout, at ang bidirectional na bantas na nagpapaliit ng button ng checkout. Walang dito ang nangangailangan ng ikalawang codebase.

Pangsulong na glosaryo at leksikon
Isang paunang listahan ng mga termino na may mga entry na huwag isalin, mga ipinagbabawal na termino, at mga target para sa bawat locale, handa nang i-import bilang CSV.