I-click ang mga salita sa iyong sariling site. Ayusin sila doon.

Walang grid na hanapan ng key, walang spreadsheet na i-e-export, walang hula-hula kung aling string ang nasa screen. Lahat ng nasa ibaba ng linyang ito ay tumatakbo: i-click ang isang salita at baguhin ito.

Magsimula nang libre

naka-off ang overlay. I-on ito at magiging clickable ang mga string

northbound.shop/checkout?tg_locale=de-DEiyong app, tumatakbo

northboundBrauchst du Hilfe?

Bestellung prüfen

2 items · arrives TuesdayKostenlose Rücksendung

Alta shell jacketgraphite · M€98,00

Merino base layersand · M€20,00

ang mga pangalan ng produkto ay galing sa catalog, hindi sa string file. Hinahayaan lang ng overlay ang mga ito.

Zwischensumme€118,00

Expressversand€10,40

Heute fällig€128,40

Cancel within 30 days, no questions.By paying you accept our terms.

naka-off ang overlay4/10 na-approved sa de-DE

nandito sa kwarto4 live

Yikawidle

MMiraediting line.total

TThéogumagalaw sa pahina

RRinlength check

branch l10n/de-DEmalinis

wala pang commit_
i-save ang string at makikita ito dito, at sa proyekto bilang bagong bersyon

naka-off ang overlayalt+click para buksan ang isang stringesc para isarai-drag ang ⣿ para ilipat ang panelbinabaligtad ng Arabic ang buong interface, hindi lang ang teksto

Tumatakbo sa iyong browser. Walang ipinapadala sa kahit saan, at ang mga kasamahan sa interface ay ilustrasyon lamang.

Makikita mo kung sino ang may-ari ng bawat wika at kung ano ang naghihintay sa kanila.

kung sino ang may-ari ng aling wika, ano ang nasa kanilang queue, at gaano karami ang kanilang na-apruba. Hindi na kailangang magtanong tuwing Biyernes.

Mira

locale owner · CET · Kraków

812

keys ngayong linggo

96%

na-apruba sa unang pagtingin

2

mga locale na pinamamahalaan

Isang ilustratibong koponan sa isang fixture, hindi isang customer. Ang mga papel, pahintulot, queue, at attribution ang mekanismong ibinibigay; ang mga pangalan at numero ay hindi.

ang queue4 naghihintay · 1 kailangan mo

checkout.noteMira · machine draft, needs a humande-DE12m

pricing.tier.proThéo · length 4% over budgetfr-FR1h 04m

onboarding.step3flux draft · waiting for Rin's shiftja-JP2h 11m

legal.dpa.titleNadia · glossary term lockedar-EG3h 40m

median na oras ng pagsusuri3h 40m

mga string na nakita ng tao nang dalawang beses0

mga email ng handoff na naipadala0

bawat row dito ay isang string na naghihintay sa isang partikular na tao, sa locale na kanilang pinamamahalaan. Nakakatanggap ang mga reviewer ng rendered na screen, hindi ng csv na may due date

Pagdaragdag ng wika ay isang checkbox.

apat na locale ang live · lahat ng locale na alam ng ICU ay available, 708 ngayon · pindutin ang isa at panoorin itong mangyari

de-DEAleman✓ live · apr 2026

fr-FRPranses✓ live · apr 2026

ja-JPHapon✓ live · may 2026

ar-EGArabo✓ live · jun 2026

ang pipelineidle

walang nasa proseso_
pindutin ang isang wika sa kaliwa. Sine-scan ng engine ang iyong mga key, ni-draft ang bawat isa, pinapatakbo ang parehong gates, at binubuksan ang PR

$ transglot push --wait

ilagay ang wika sa console, pagkatapos isang push ay ni-draft ang bawat string na wala pa.

pamantayan: ang step dito ay timer, hindi takboautomatikong dala ang glossary at mga locked termang mga RTL locale ay may sariling mirrored screenshotswalang bayad bawat locale, sa anumang plano

Ang 41 file, 1,204 key at 41 segundo ay fixture. Ang apat na gate, ang branch at ang pull request ay ang mekanismong naihatid.

Ang panel sa konteksto, walang misteryo.

parehong panel na ginamit mo kanina, bahagi-bahagi. Walang nakatago dito mula sa taong gumagawa ng trabaho

01Ang key

Binabasa mula sa DOM node na iyong kinlick, hindi hinulaan mula sa teksto, kaya ang dalawang magkakambing string sa iba't ibang lugar ay hindi kailanman magkamistura.

02Ang source

Sinadyang naka-lock. Ang Ingles ay nasa repo; ang pagbabago dito ay ilalagay ang copy ng iyong produkto sa kamay ng tagasalin.

03Ang target

Direktang nagta-type sa proyekto, sa locale na iyong nirereview. Bawat keystroke ay sinusukat para sa haba at chine-check para sa mga placeholder.

04Ang memory

Ang exact match mula sa memory ay isang click at zero words na binayaran. Ang malalapit na match ay may similarity score, at ang semantic memory ay available mula sa Team.

05Ang gates

Mga placeholder, glosaryo, at badyet ng haba. Ang mga ito ay ipinapakita sa panel bago mo i-save. Sa pipeline, tinatanggi ang may sirang placeholder o bawal na termino, at isinusulat ang sobrang haba.

06Ang save

Isinusulat ang nirereview na string diretso sa proyekto, iniuugnay sa iyo at itinatabi bilang isang bersyon. Sa linked repository, dadalhin ito ng susunod na sync sa pull request.

walang nasirang screenshot

Ang overlay ay kasama ng SDK at mananatiling inactive hanggang i-activate ito ng iyong app para sa reviewer

Mas mahaba ng third ang German kaysa English. Hindi ang iyong button.

Ang parehong sampung string, sinusukat sa bawat wika, batay sa disenyo na 1.25x ng English. Kapag lumampas ang string sa limitasyon, hindi pumasa sa pag-check ng haba, kaya maaari mong paikliin ito bago magdulot ng sira na button.

Alemande-DE

mga compound word, at walang puwang para hiwalayin ang mga ito

budget

+28%

lampas sa badyet: hindi pumasa sa pag-check ng haba

Pransesfr-FR

mahaba ang mga pormal na anyo, nagdadagdag ang mga artikulo

budget

+19%

kasya sa 1.25x na badyet

Haponja-JP

maikli ang bilang ng character, malawak ang rendering: humigit-kumulang 2x em bawat glyph

budget

+3%

kasya sa 1.25x na badyet

Araboar-EG

naka-mirror: layout, mga icon, pati na rin ang caliper

budget

-11%

kasya sa 1.25x na badyet

ipinapakita ng panel ang numerong ito habang nagta-type kahindi pumasa sa pag-check ng haba dahil lampas sa badyet, at isinusulat pa rin ang rowgaling ang badyet sa component, hindi sa simpleng palagay. Ang mga button, headline, at toast ay may kanya-kanyang dala

FAQs

Ang tinatanong ng developer bago ilagay ang snippet sa production.

Ano ang in-context translation editing?

Pag-e-edit ng mga salita ng iyong produkto habang nakikita ang screen kung saan sila lumalabas, sa halip na hanapin ang key sa spreadsheet at asahan lang. Pindutin ang ALT, i-click ang text sa iyong tumatakbong app, at ang panel na bubukas ay ang translation, kung ano ang meron na sa memory para dito, at ang mga check na tumakbo rito.

Kailangan ko bang maging developer para magamit ito?

Hindi, at iyan ang punto. Isang beses lang idadagdag ng developer ang snippet. Pagkatapos, ang marketer, product manager, o external translator ay magbubukas ng site, magc-click ng salita at aayusin ito, nang walang ticket at walang deploy.

Ano ang dinadala ng snippet sa aking mga user?

Walang nakikitang bagay. Ang pag-mount ng SDK ay nag-i-install ng machinery at nananatiling inert; ang editing mode ay bumubukas lang kapag tinawag ito ng iyong sariling app, kaya mo itong i-gate sa iyong sariling may-review-translations check. Ang key na dala nito ay read-only.

Pwede bang magsulat ng translations ang may key?

Hindi. Ang read-only key ay pwedeng kumuha lang, at wala nang iba. Ang pagsusulat ay nangangailangan ng nonce na ibinigay ng iyong backend at session na pumasa sa project role check.

Gumagana ba ito sa native mobile app?

Ang overlay ay ginawa para sa web surfaces. Ang mga native project ay gumagamit ng console editor at ng mga file format, kabilang ang .strings, .stringsdict, .xcstrings at Android XML, na lahat ay round-trip na intact ang plurals.

Gaano katagal iniimbak ang mga screenshot?

Siyamnapung araw, pagkatapos ay buburahin. Nandoon lang sila upang ma-translate at ma-review ang row gamit ang tunay na konteksto, hindi bilang permanenteng archive ng iyong produkto.

Aling plan ang kasama ito?

Ang overlay ay kasama mula sa Starter plan. Kapag nasa paid plan na ang iyong account, libre ang suggesting in context para sa mga reviewer sa bawat workspace nito: ang plan ang nagdedesisyon ng seats at word volume, hindi kung gaano ramdam tao ang pwedeng mag-ayos ng string.

Masisira ba nito ang aking styling?

Hindi. Ang overlay ay nagdidraw sa loob ng shadow root, kaya ang CSS nito ay hindi maabot ang iyong page at ang iyong page ay hindi makapasok dito. Walang kailangang baguhin sa iyong stylesheet.

I-click ang mga salita sa iyong sariling site. Ayusin sila doon.

Makikita mo kung sino ang may-ari ng bawat wika at kung ano ang naghihintay sa kanila.

Pagdaragdag ng wika ay isang checkbox.

Ang panel sa konteksto, walang misteryo.

Mas mahaba ng third ang German kaysa English. Hindi ang iyong button.

FAQs

41 connector, handa na.

Itigil ang paghula kung nasaan ang string.