spec sheet · cms at commerce

Shopify at Transglot, isang storefront sa bawat wika.

Ikonekta ang iyong store sa CMS settings ng proyekto, piliin ang iyong content at wika, at simulan ang iyong unang sync. Lumikha ng draft product, collection, at page translations gamit ang AI, suriin ang mga ito kasama ang iyong team, at i-publish pabalik sa Shopify.

dalawang direksyonbawat locale ng tindahanhindi kailanman isinulat ang sourcemag-disconnect anumang oras

direksyon: two way, nagpi-publish pabalik
plan: Starter pataas
saklaw: produkto, koleksyon, mga page
auth: access token ng store Admin API
gates: placeholders, plurals, glossary, haba

Magsimula nang libre Pag-usapan natin

cms at commerce

ang loop

Mula sa source content hanggang sa sinuriyang translations ng tindahan.

Piliin ang content, i-sync ang iyong source, at i-publish ang mga wika na kailangan ng iyong mga customer.

Piliin ang content ng iyong tindahan
Piliin ang mga field ng produkto, collection, at page na isasalin, pagkatapos ay patakbuhin ang Sync from CMS mula sa iyong project.
iyong content
Dalhin ang source sa Transglot
Panatilihin ang Shopify bilang pinagkakatiwalaang source habang ang napiling content ng tindahan ay nagiging translation keys sa iyong project.
na-sync ang source
I-draft ang mga target na wika
Gumawa ng AI translations para sa mga locale ng iyong proyekto, gamit ang iyong glossary at translation memory upang manatiling konsistente ang pagkakasulat.
AI translation
Suriin bago i-publish
Suriin ang mga translated na salita kasama ang iyong team at ayusin ang mga isyu sa kalidad bago aprubahan ang content para sa publication.
review ng team
I-publish ang mga nasuring translation
I-publish ang mga nasuring value sa mga napiling secondary languages sa Shopify. Mananatiling intact ang orihinal na wika ng store.
i-publish

Ikaw ang pumipili ng mga content field at target languages. Ang automatic publishing ay magsisimula lamang kapag ito ay pinagana mo.

ano ang sin-sync

Ang spec, palakol sa palakol.

ang two way ay nangangahulugang nagre-register pabalik sa pamamagitan ng Admin API. Anumang hindi dinadala ng connector ay patuloy na dumadaloy sa pamamagitan ng API, CLI, o file format.

Ang spec,
Entity	Direksyon	Ano ang inililipat	Saklaw
Content ng produkto	dalawang direksyon	Mga Pamagat, deskripsyon, handle, at uri ng produkto: ang mga field ng produkto na minarkahan ng Shopify bilang ma-translate.	bawat locale ng store
Mga Koleksyon	dalawang direksyon	Mga pamagat at deskripsyon para sa manual at smart collection.	bawat locale ng store
Mga pahina ng online store	dalawang direksyon	Mga pamagat ng pahina at nilalaman ng katawan, habang pinapanatili ang istruktura sa buong proseso.	bawat locale ng store
Mga string ng tema	hindi konektado	Hindi kasama sa connector ang mga file ng locale ng tema. Ilipat ang mga ito bilang JSON sa pamamagitan ng CLI o API.	cli o api
Mga Metafield	hindi konektado	Ang mga depinisyon ng metafield ay wala pa sa connector ngayon. Sabihin sa amin kung kailangan mo ang mga ito upang maisulong ang priority.	tanungin kami
Mga email ng notification	hindi konektado	Ang mga template ng notification ay isa sa mga uri ng resource ng Shopify na hindi pa dinadala ng connector, kaya walang isinusulat doon.	hindi isinusulat

ang mga locale ng store ay tumutugma sa mga locale ng proyekto nang isang beses, at sinusundan ng glossary ang bawat isa sa kanila.

setup

Ikonekta, i-map, i-sync.

Buksan ang CMS settings ng iyong Transglot project at piliin ang Shopify. Ipasok ang shop handle at isang valid Admin API access token na may translation at locale access. Itugma ang source language ng iyong proyekto sa store, piliin ang mga target languages at fields, pagkatapos ay i-sync at suriin bago i-publish.