helaian spesifikasi · cms & e-dagang

Shopify dan Transglot, kedai hadapan dalam setiap bahasa.

Sambungkan kedai Anda dalam tetapan CMS projek, pilih kandungan dan bahasa Anda, dan jalankan sinkronisasi pertama Anda. Draf terjemahan produk, koleksi, dan halaman dengan AI, ulasnya dengan pasukan Anda, kemudian terbitkan kembali ke Shopify.

dua halamengikut locale kedaisumber tidak pernah ditulisputuskan sambungan bila-bila masa

arah: dua hala, menerbitkan balik
pelan: Starter dan ke atas
skop: produk, koleksi, halaman
pengesahan: token akses Admin API kedai
gerbang: pemegang tempat, jamak, glosari, panjang

Mula secara percuma Bincangkan dengan kami

cms & e-dagang

kitaran

Daripada kandungan sumber kepada terjemahan kedai yang disemak.

Pilih kandungan, selaraskan sumber anda, dan terbitkan bahasa yang diperlukan oleh pelanggan anda.

Pilih kandungan kedai anda
Pilih medan produk, koleksi dan halaman untuk diterjemah, kemudian jalankan Selaraskan dari CMS daripada projek anda.
kandungan anda
Bawa sumber ke Transglot
Kekalkan Shopify sebagai sumber kebenaran manakala kandungan kedai terpilih menjadi kekunci terjemahan dalam projek anda.
sumber diselaraskan
Draf bahasa sasaran
Cipta terjemahan AI untuk lokal projek anda, menggunakan glosari dan memori terjemahan anda untuk memastikan konsistensi perkataan.
Terjemahan AI
Semak sebelum diterbitkan
Semak perkataan terjemahan dengan pasukan anda dan selesaikan dapatan kualiti sebelum meluluskan kandungan untuk penerbitan.
semakan pasukan
Terbitkan terjemahan yang disemak
Terbitkan nilai yang telah disemak ke bahasa sekunder terpilih dalam Shopify. Bahasa asal kedai kekal utuh.
terbitkan

Anda memilih medan kandungan dan bahasa sasaran. Penerbitan automatik bermula hanya apabila anda mengaktifkannya.

apa yang disegerakkan

Spesifikasi, anak panah demi anak panah.

dua hala bermaksud ia mendaftar semula melalui Admin API. Apa sahaja yang tidak dibawa oleh penyambung masih bergerak melalui API, CLI atau format fail.

Spesifikasi,
Entiti	Arah	Apa yang dipindahkan	Skop
Kandungan produk	dua hala	Tajuk, huraian, pemegang dan jenis produk: medan produk yang ditandakan sebagai boleh diterjemah oleh Shopify.	setiap lokal kedai
Koleksi	dua hala	Tajuk dan huraian koleksi manual serta pintar.	setiap lokal kedai
Halaman kedai dalam talian	dua hala	Tajuk halaman dan kandungan badan, dengan struktur dikekalkan sepanjang proses.	setiap lokal kedai
Rentetan tema	tidak disambungkan	Fail lokal tema tidak berada pada penyambung. Pindahkan mereka sebagai JSON melalui CLI atau API sebaliknya.	cli atau api
Medan meta	tidak disambungkan	Definisi medan meta berada di luar penyambung pada masa ini. Beritahu kami jika anda memerlukannya dan ia akan dinaikkan ke atas senarai giliran.	tanya kami
E-mel pemberitahuan	tidak disambungkan	Templat pemberitahuan ialah salah satu jenis sumber Shopify yang belum dibawa oleh penyambung, jadi tiada apa-apa ditulis di sana.	tidak ditulis

lokal kedai dipetakan kepada lokal projek sekali, dan glosari mengikuti setiap satunya.

persediaan

Sambung, padankan, segerak.

Buka tetapan CMS projek Transglot anda dan pilih Shopify. Masukkan pemegang kedai dan token akses Admin API yang sah dengan akses terjemahan dan lokal. Padankan bahasa sumber projek anda dengan kedai, pilih bahasa sasaran dan medan, kemudian selaraskan dan semak sebelum menerbitkan.