tiada senarai tetapmana-mana tag BCP-47 yang dikenali oleh ICU

Ship the whole product, not the English half of it.

setiap pertukaran menjalankan semula sekatan

pemegang tempat

jamak

glosari

panjang

Transglot menterjemah ke mana-mana bahasa yang boleh anda namakan dengan tag BCP-47. Tiada senarai bahasa disokong untuk disemak, kerana tiada senarai: taip tag dan nama, peraturan jamak dan arah penulisan dikira serta-merta.

lokal ICU diterima708
bahasa jamak CLDR224
bentuk jamak dalam bahasa Arab6

atlas

Taip satu ayat. Lihat apa yang diperlukan oleh setiap bahasa daripadanya.

pilih sehingga enam jubin di bawah. Setiap satu terbuka di sebelah kanan: arah penulisan, bentuk jamak yang diperlukan oleh bahasa tersebut, pemegang tempat yang mesti kekal, dan struktur yang mesti dikekalkan oleh terjemahan. Tiada apa yang diterjemahkan dan tiada apa yang meninggalkan halaman

atlas · konsol bahasaacme / inbox / inbox.count0 / 6

ayat

0 daripada 142 dipilih · Jumlah 0 bentuk jamak diperlukan · 1 pemegang tempat

atlassatu jubin setiap bahasa · dikumpulkan mengikut skrip · angka kecil ialah bilangan bentuk jamak bagi bahasa tersebut

Latin89

Sirilik15

Skrip Arab7

Han, Kana dan Hangul3

Skrip India14

skrip lain14

padu: bahasa ini mempunyai peraturan jamak yang diterbitkanputus-putus: tiada peraturan jamak yang diterbitkan, jadi setiap nombor mengambil satu bentuk

apa yang diperlukan oleh bahasa inipemegang tempat · jamak · glosari · panjang

tiada yang dipilih_
pilih jubin pada atlas. Setiap bahasa dibuka di sini: arah penulisan, bentuk jamak yang diperlukan, pemegang tempat untuk dibawa, dan struktur yang mesti dikekalkan oleh terjemahan

Ini ialah bacaan ayat anda, bukan terjemahan: tiada apa-apa dihantar ke mana-mana dan tiada draf dihasilkan. Bentuk jamak dan arah penulisan berasal daripada locale sampel di bahagian bawah halaman ini, dipadankan dengan jubin mengikut bahasa asas, dan selebihnya daripada peraturan jamak CLDR yang disertakan dalam ICU, ditulis di sini secara manual dan boleh disemak terhadap CLDR. Bahasa yang tiada peraturan dalam CLDR dilukis dengan garis putus-putus: ICU menggunakan 'other' sahaja. Jubin di luar sampel dikelompokkan mengikut skrip nama yang dicetak. Pemegang tempat, argumen jamak dan struktur dibaca daripada ayat semasa anda menaip.

dihitung, bukan dituntut

Empat nombor yang kami boleh hitung sebenar.

tiada satu pun merupakan jumlah keseluruhan, kerana jumlah keseluruhan akan salah dari kedua-dua arah: terlalu kecil untuk apa yang diterima oleh validator, dan terlalu tepat untuk sesuatu yang tiada sempadan

lokales ICU

708

jadual yang disemak oleh tag sebelum fallback struktur mengembangkannya. Symfony\Component\Intl\Locales::getLocales().

bahasa plural CLDR

224

bahasa dengan peraturan plural tersendiri. Terjemahan yang kehilangan bentuk yang diperlukan oleh bahasanya akan gagal dalam pemeriksaan kualiti dan bukannya dilancarkan. Terus daripada jadual plural CLDR.

disampel di bawah

baris dalam jadual di halaman ini. Sampel titik permulaan pasukan, bukan katalog apa yang dibenarkan.

bentuk plural, Arab

sifar, satu, dua, sedikit, banyak dan lain-lain. Bahasa Arab memerlukan kesemuanya enam, yang biasanya salah dalam fail i18n tulisan tangan.

satu jubin setiap bahasa

{count} bahasa asas yang diselesaikan oleh ICU secara automatik.

varian wilayah ditinggalkan supaya dinding dibaca sebagai satu jubin setiap bahasa dan bukannya satu bahasa banyak cara · jubin bertanda putus-putus ialah baki jadual ICU

+566

sampel

Apa yang anda dapat sebaik sahaja anda menambah lokal.

nama asli, arah penulisan, bentuk plural dan skrip, dikira untuk anda dan bukannya ditaip · tapis mengikut wilayah

de
Deutsch
German, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
kes regresi bermarkah
fr
français
French, ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
kes regresi bermarkah
fr-CA
français (Canada)
French (Canada), ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
es
español
Spanish, ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
kes regresi bermarkah
es-419
español (Latinoamérica)
Spanish (Latin America), ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
pt-PT
português (Portugal)
Portuguese (Portugal), ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
pt-BR
português (Brasil)
Portuguese (Brazil), ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
it
italiano
Italian, ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
nl
Nederlands
Dutch, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
sv
svenska
Swedish, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
da
dansk
Danish, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
nb
norsk bokmål
Norwegian Bokmål, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
fi
suomi
Finnish, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
is
íslenska
Icelandic, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
pl
polski
Polish, ditulis dalam Latin.
4 bentuk plural
one · few · many · other
cs
čeština
Czech, ditulis dalam Latin.
4 bentuk plural
one · few · many · other
sk
slovenčina
Slovak, ditulis dalam Latin.
4 bentuk plural
one · few · many · other
hu
magyar
Hungarian, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
ro
română
Romanian, ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · few · other
hr
hrvatski
Croatian, ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · few · other
sl
slovenščina
Slovenian, ditulis dalam Latin.
4 bentuk plural
one · two · few · other
sr
српски
Serbian, ditulis dalam Cyrillic.
3 bentuk plural
one · few · other
bg
български
Bulgarian, ditulis dalam Cyrillic.
2 bentuk plural
one · other
ru
русский
Russian, ditulis dalam Cyrillic.
4 bentuk plural
one · few · many · other
kes regresi bermarkah
uk
українська
Ukrainian, ditulis dalam Cyrillic.
4 bentuk plural
one · few · many · other
el
Ελληνικά
Greek, ditulis dalam Greek.
2 bentuk plural
one · other
tr
Türkçe
Turkish, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
lt
lietuvių
Lithuanian, ditulis dalam Latin.
4 bentuk plural
one · few · many · other
lv
latviešu
Latvian, ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
zero · one · other
et
eesti
Estonian, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
ca
català
Catalan, ditulis dalam Latin.
3 bentuk plural
one · many · other
ar
العربية
Arabic, ditulis dalam Arabic, kanan ke kiri.
6 bentuk plural
zero · one · two · few · many · other
kes regresi bermarkah
he
עברית
Hebrew, ditulis dalam Hebrew, kanan ke kiri.
3 bentuk plural
one · two · other
fa
فارسی
Persian, ditulis dalam Arabic, kanan ke kiri.
2 bentuk plural
one · other
sw
Kiswahili
Swahili, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
af
Afrikaans
Afrikaans, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
am
አማርኛ
Amharic, ditulis dalam Ethiopic.
2 bentuk plural
one · other
hi
हिन्दी
Hindi, ditulis dalam Devanagari.
2 bentuk plural
one · other
bn
বাংলা
Bangla, ditulis dalam Bangla.
2 bentuk plural
one · other
ta
தமிழ்
Tamil, ditulis dalam Tamil.
2 bentuk plural
one · other
te
తెలుగు
Telugu, ditulis dalam Telugu.
2 bentuk plural
one · other
mr
मराठी
Marathi, ditulis dalam Devanagari.
2 bentuk plural
one · other
ur
اردو
Urdu, ditulis dalam Arabic, kanan ke kiri.
2 bentuk plural
one · other
ja
日本語
Japanese, ditulis dalam Han + Kana.
1 bentuk plural
other
kes regresi bermarkah
ko
한국어
Korean, ditulis dalam Hangul.
1 bentuk plural
other
zh-Hans
中文（简体）
Chinese (Simplified), ditulis dalam Han (Simplified).
1 bentuk plural
other
zh-Hant
中文（繁體）
Chinese (Traditional), ditulis dalam Han (Traditional).
1 bentuk plural
other
th
ไทย
Thai, ditulis dalam Thai.
1 bentuk plural
other
vi
Tiếng Việt
Vietnamese, ditulis dalam Latin.
1 bentuk plural
other
id
Indonesia
Indonesian, ditulis dalam Latin.
1 bentuk plural
other
ms
Melayu
Malay, ditulis dalam Latin.
1 bentuk plural
other
fil
Filipino
Filipino, ditulis dalam Latin.
2 bentuk plural
one · other
ka
ქართული
Georgian, ditulis dalam Georgian.
2 bentuk plural
one · other
hy
հայերեն
Armenian, ditulis dalam Armenian.
2 bentuk plural
one · other

memaparkan 54 daripada 54 lokal yang disampel · produk menerima lebih banyak daripada mana-mana nombor tersebut

lokal yang tidak berada dalam sampel ini berkelakuan sama: empat nilai yang sama, dikira dengan cara yang sama, sebaik sahaja anda menambah tag.

Soalan Lazim

Apa yang orang tanya sebelum menambah lokal pertama.

Bahasa manakah yang disokong oleh Transglot?

Mana-mana bahasa yang boleh anda nyatakan dengan teg BCP-47. Tiada senarai kebenaran untuk diikuti: teg disemak terhadap jadual locale ICU, yang mempunyai 708 entri, dan sandaran struktur menerima teg sebenar melangkaui itu. Jika ICU mengenali teg anda, produk akan menerimanya.

Berapakah bilangan bahasa yang tepat?

Tiada nombor tunggal yang jujur. Sebarang angka akan terlalu kecil untuk apa yang diterima oleh pengesah dan terlalu tepat untuk sesuatu tanpa sempadan. Nombor yang boleh dikira ialah 708 locale dalam jadual ICU dan 224 bahasa dengan peraturan plural mereka sendiri.

Adakah ia mengendalikan bahasa kanan-ke-kiri seperti Arab dan Ibrani?

Ya. Arah penulisan dibaca daripada ICU mengikut locale dan bukannya disimpan dalam senarai yang perlu diselenggara seseorang, jadi Arab, Ibrani, Parsi, Urdu, Dhivehi dan N’Ko semuanya keluar sebagai kanan-ke-kiri tanpa sesiapa menambahnya di mana-mana. Terdapat sebelas skrip kanan-ke-kiri, dan editor memaparkan sasaran dalam arahannya sendiri semasa anda mengerjakannya.

Bagaimanakah ia mengendalikan bentuk plural dalam bahasa yang mempunyai lebih daripada dua bentuk?

Ia memuatkan jadual plural CLDR untuk bahasa sasaran, daripada set data yang sama yang disemak oleh gerbang kualiti. Arab mendapat kesemua enam bentuk, Poland mendapat tiganya, Jepun mendapat satu. Terjemahan yang kehilangan bentuk yang diperlukan oleh bahasanya akan gagal pada gerbang dan bukannya menghantar skrin yang berbunyi salah sekali setiap enam nombor.

Bolehkah saya menggunakan varian serantau seperti pt-BR, es-419 atau en-GB?

Ya. Varian serantau ialah locale tersendiri, jadi pt-BR dan pt-PT boleh membawa perkataan berbeza dan terma glosari berbeza. Teg dinormalkan semasa dimasukkan, jadi pt_br, PT-br dan pt-BR semua mendarat pada locale yang sama dan bukannya mencipta tiga entiti berasingan.

Adakah ia menyokong kedua-dua Cina Ringkas dan Cina Tradisional?

Ya, sebagai dua locale: zh-Hans dan zh-Hant. Skrip adalah sebahagian daripada teg, jadi ia diterjemahkan secara berasingan dan disemak secara berasingan dan bukannya ditukar antara satu sama lain.

Berapakah bilangan bahasa yang boleh saya miliki pada pelan percuma?

Lima belas locale dalam satu projek, dan kiraan itu termasuk bahasa sumber anda, jadi 14 sasaran. Pelan percuma juga menyediakan 100,000 perkataan untuk permulaan (25,000 semasa pendaftaran, 75,000 selepas semakan telefon), 10,000 sebulan selepas itu, dan tiga tempat duduk. Pelan berbayar tidak mengehadkan locale.

Bagaimanakah cara saya menambah bahasa baharu?

Tambah teg tersebut kepada projek. Tiada perkara lain perlu dikonfigurasikan: nama paparan, endonim, bentuk plural dan arah penulisan semuanya datang daripada teg, dan larian seterusnya akan menggubal setiap rentetan yang belum mempunyai terjemahan.

Bagaimana pula dengan bahasa yang tidak menggunakan ruang, seperti Jepun atau Thai?

Ia berfungsi dengan cara yang sama. Pengiraan sedar skrip, jadi rentetan Jepun atau Cina diukur berdasarkan skripnya dan bukannya dengan mengira ruang, yang menghalang CJK daripada dikenakan bayaran sebagai satu perkataan yang sangat besar.

Adakah kualiti sama dalam setiap bahasa?

Setiap locale melalui enjin yang sama, prompt yang sama dan empat gerbang yang sama. Kami tidak menerbitkan gred kualiti setiap bahasa, kerana kami tidak mengukurnya. Sesetengah locale sampel membawa kes regresi yang diskor dalam korpus penilaian kami, dan jadual di atas menandakan yang mana; ini bermakna regresi di sana dikesan secara automatik, bukan bahawa bahasa tersebut lebih baik.

Apakah yang berlaku jika teg salah?

Ia ditolak pada titik anda menambahnya, bukan diterima secara senyap. Teg rekaan seperti en-XX tidak lulus, dan begitu juga bahasa sebenar yang dipadankan dengan wilayah atau skrip yang tidak wujud.

Bolehkah saya menterjemah daripada bahasa sumber selain Bahasa Inggeris?

Ya. Sumber ialah mana-mana locale yang ditandakan sebagai sumber oleh projek, dan setiap locale lain dalam projek digubal daripadanya. Tiada apa yang menganggap Bahasa Inggeris.