Sistem pengurusan terjemahan tunggal. Enam produk. Sifar rentetan rosak.
glossa
Sistem pengurusan terjemahan tunggal. Enam produk. Sifar rentetan rosak.
Semua yang berlaku antara rentetan yang ditulis oleh pembangun dan ayat yang dibaca oleh pelanggan: enjin yang menterjemahkannya, ruang kerja untuk semakan pasukan anda, pemeriksaan yang menolak baris yang rosak, serta penghantaran yang membetulkan isu tanpa pelepasan versi. Semuanya dalam satu pelan.
Segala-galanya antara perkataan yang anda taip dan perkataan yang mereka baca.
Terjemahan automatik
Satu enjin, dua kelajuan. Segala-galanya digubal sebaik sahaja Bahasa Inggeris berubah; rentetan yang menjadi asas jenama anda mendapat pemeriksaan teliti. Glosari dan peraturan jamak anda dimasukkan sebelum ia menulis sepatah pun.
Ruang kerja terjemahan
Setiap rentetan, setiap bahasa, dan sejarah siapa yang mengubah apa. Empat peranan dengan kebenaran per projek dan per bahasa, pada setiap pelan termasuk Percuma.
- Grid yang kekal pantas walaupun melebihi sepuluh ribu baris
- Rel konteks setiap baris: tangkapan skrin, kekunci, sejarah
- Paparan tersimpan dan carian kabur
- Editor kata jamak, set peraturan setiap bahasa
- Cadangan sebaris daripada Glossa
- Kelulusan dua orang untuk rentetan yang penting
Semakan kualiti dan pembaikan
Empat semakan dijalankan pada setiap baris sebelum model diminta apa-apa. Apa yang gagal dibaiki sekali, disemak semula, dan kemudian ditahan dan bukannya dihantar.
Penyuntingan dalam konteks
Tahan ALT, klik mana-mana teks dalam apl anda yang sedang berjalan, dan betulkan ayat di tempatnya. Kekunci dalam halaman tidak boleh menulis, jadi bungkusan yang bocor tidak boleh menulis semula apa-apa.
Integrasi, API dan CLI
Di mana pun kandungan anda berada, ia sampai ke sini dan kembali semula. Tiada API peribadi: papan pemuka ialah klien bagi v1 yang sama seperti yang anda dapat, dan semua 41 integrasi disertakan, bukan dijual secara berasingan.
- REST v1
- CLI
- GitHub Action
- MCP · 17 alat
- 12 webhooks
- 20 format
- Shopify
- WordPress
- Contentful
- Figma
- Import Lokalise
- Import Phrase
- Import Crowdin
- 41 integrasi · $0
Penghantaran over-the-air
Betulkan kesilapan taip dalam bahasa Jepun tanpa semakan kedai aplikasi. Pembetulan yang diterbitkan akan aktif dalam masa satu minit, dan 20 versi terkekal boleh dipin.
Sudah serasi dengan 41 alat yang anda gunakan.
CMS, kedai, repositori, meja bantuan, dan fail reka bentuk anda. Tiga puluh dua daripada empat puluh satu menyegerakkan data secara dua hala, bermakna terjemahan yang disemak akan dikembalikan ke sumbernya tanpa perlu mengeksport fail. Sembilan lagi adalah import sahaja kerana API mereka tidak dapat menerima terjemahan balik, dan kad tersebut menyatakan hal ini secara jelas tanpa menjanjikan penerbitan. Kesemua empat puluh satu alat disertakan: tiada yuran penyambung tambahan pada mana-mana pelan.
Setiap penyambung log masuk dengan kelayakan pembekal anda sendiri. Draf melalui empat gerbang yang sama seperti rentetan kod, dan locale yang disemak diterbitkan semula ke mana-mana sahaja API pembekal membenarkannya.
WordPress
Siaran, halaman dan meta berdaftar, melalui kelayakan tapak anda sendiri.
Contentful
Entri disegerakkan mengikut lokaliti, lokaliti yang disemak diterbitkan semula dengan token anda sendiri.
Shopify
Produk, koleksi dan halaman, disegerakkan mengikut lokaliti di kedai anda.
Zendesk Guide
Artikel pusat bantuan dikemas kini selaras mengikut lokaliti, dengan struktur dikekalkan.
Notion
Halaman dan pangkalan data. Draf lokaliti muncul sebagai saudara kerana API tidak boleh menerimanya kembali.
Confluence
Import dokumen ruang demi ruang dengan struktur dikekalkan, dipantau mengikut lokaliti.
Bingkai setiap locale untuk semakan reka bentuk, dihantar kembali sebagai pemboleh ubah supaya penterjemah tidak perlu membuka alat reka bentuk untuk membetulkan perkataan.
Figma
Bingkai mengikut lokaliti untuk semakan reka bentuk, dihantar semula sebagai pemboleh ubah.
Sketch
Lapisan teks ditarik mengikut lokaliti dan ditulis semula ke dalam dokumen.
Adobe XD
Salinan papan seni mengikut lokaliti, supaya pengembangan kelihatan pada masa reka bentuk.
Host repo, penjejak isu dan jambatan automasi. Lima daripada enam memerlukan pelan Pasukan; jambatan automasi tidak memerlukannya.
GitHub
Setiap push disediakan, dengan locale diselaraskan dalam satu pull request.
GitLab
Permintaan gabung membawa locale yang disediakan dan memberitahu jika proses gagal.
Bitbucket
Pull request disediakan semasa push, dan proses yang tidak lengkap akan dinyatakan dalam kandungan.
Azure Repos
Kitaran push untuk penyediaan yang sama di dalam Azure DevOps.
Jira
Satu jalanan dengan baris yang ditolak membuka satu isu, dipautkan ke halaman jalanan projek. Permintaan semakan dan tugasan juga membuka satu isu.
Zapier, Make and n8n
Jambatan automasi, didorong oleh 12 acara webhook yang sama.
Tiada siapa perlu melakukan apa-apa untuk ini berlaku.
Satu orang mengubah satu rentetan bahasa Inggeris. Semua proses di bawah berjalan secara automatik, dan ia hanya dilihat apabila seseorang memilih untuk melihatnya.
- 01$
Anda mengubah rentetan
Satu komit, suntingan dalam CMS anda, atau pembetulan perkataan pada halaman langsung. Apa sahaja yang diubah menjadi rujukan. Tiada fail perlu dieksport, tiada e-mel perlu dihantar.
- "Pay with confidence"+ "Pay securely, in seconds" - 02Fx
Setiap bahasa ditulis
Bukan satu demi satu: semuanya serentak, dengan glosari anda, terjemahan lepas yang telah diluluskan dan skrin tempat rentetan itu dipaparkan sudah tersedia.
frjadeesarptkoit - 034x
Setiap baris disemak
Empat semakan dijalankan pada setiap terjemahan sebelum manusia melihatnya: pemegang tempat, kata jamak, glosari dan panjang. Jika satu gagal, ia dibaiki dan disemak semula. Jika gagal lagi, ia ditahan dan tidak dihantar.
placeholderspluralsglossarylength - 04OK
Ia kembali ke asal
Permintaan tarik (pull request), fail dalam repositori anda, penyambung yang digunakan, atau pakej tepi yang diambil oleh aplikasi anda. Anda tidak perlu mengalihkan fail ke mana-mana arah.
→permintaan tarik→repo anda→penyambung→pakej tepi
Nombor sebenar, dihitung daripada kod.
Lokal ICU yang diterima oleh validator. Tiada senarai bahasa tetap yang akan habis. Sumber: jadual lokal ICU.
Bahasa plural CLDR, termasuk enam kategori untuk bahasa Arab. Terus daripada jadual plural CLDR.
format yang menyokong pusingan balik secara asli. Tujuh daripadanya membawa plural. Baca daripada daftar format.
penyambung, pemalam reka bentuk dan aplikasi. Tiga puluh dua menyegerakkan dua hala. Baca daripada katalog integrasi.
acara yang boleh dilanggan oleh sistem anda sendiri, dari batch.completed hingga source_drift.repaired. Baca daripada katalog acara.
semakan deterministik pada setiap baris: pemegang tempat, kata jamak, glosari dan panjang. Sumber: QaRunner::preGate().
Sumber untuk membantu anda bermula.

Senarai semak pelancaran berbilang lokal
Penjujukan, kanan ke kiri, halaman harga dan beban sokongan, mengikut urutan yang ditemui semasa pelancaran pertama. Garis besar diterbitkan semasa buku ditulis.

Kanan ke kiri tanpa penulisan semula
Sebelas skrip kanan ke kiri, susun atur cermin dan tanda baca dwihala yang merosakkan butang daftar keluar. Tiada apa-apa di sini memerlukan pangkalan kod kedua.

Permulaan glosari dan leksikon
Senarai istilah permulaan dengan entri jangan terjemah, istilah dilarang dan sasaran per-lokal, sedia untuk diimport sebagai CSV.