FAQs
Soalan yang ditanya oleh pembangun sebelum meletakkan snippet dalam pengeluaran.
Apakah penyuntingan terjemahan dalam konteks?
Menyunting perkataan produk anda sambil melihat skrin di mana ia muncul, berbanding mencari kunci dalam hamparan dan berharap ia betul. Anda menahan ALT, klik teks dalam aplikasi anda yang sedang berjalan, dan panel yang terbuka menunjukkan terjemahan, apa yang sudah ada dalam memori untuknya, serta pemeriksaan yang telah dijalankan.
Adakah saya perlu menjadi pembangun untuk menggunakannya?
Tidak, dan itulah intipatinya. Pembangun menambah snippet sekali sahaja. Selepas itu, pemasar, pengurus produk atau penterjemah luar boleh membuka laman web, klik pada perkataan dan membetulkannya, tanpa tiket sokongan dan tanpa proses deployment.
Apakah yang dihantar oleh snippet kepada pengguna saya?
Tiada apa-apa yang kelihatan. Memasang SDK hanya memasang mekanisme dan kekal tidak aktif; mod penyuntingan hanya diaktifkan apabila aplikasi anda memanggilnya, jadi anda mengawalnya melalui pemeriksaan may-review-translations anda sendiri. Kunci yang dibawa adalah baca sahaja.
Bolehkah seseorang dengan kunci tersebut menulis terjemahan?
Tidak. Kunci baca sahaja hanya boleh mengambil data, dan tiada fungsi lain. Penulisan memerlukan nonce yang dikeluarkan oleh backend anda dan sesi yang lulus pemeriksaan peranan projek.
Adakah ia berfungsi dalam aplikasi mudah alih asli?
Tindanan dibina untuk permukaan web. Projek asli menggunakan editor konsol dan format fail, termasuk .strings, .stringsdict, .xcstrings dan Android XML, kesemuanya menyokong kitaran penuh dengan bentuk jamak yang utuh.
Berapa lamakah tangkapan skrin disimpan?
Sembilan puluh hari, kemudian ia dipadamkan. Ia wujud supaya baris boleh diterjemah dan disemak dengan konteks sebenarnya, bukan sebagai arkib kekal produk anda.
Pelan manakah yang menyertakannya?
Tindanan disediakan bermula dari pelan Starter. Setelah akaun anda berada pada pelan berbayar, cadangan dalam konteks adalah percuma untuk penyemak dalam setiap ruang kerja: pelan menentukan tempat duduk dan jumlah perkataan, bukan bilangan orang yang boleh membetulkan rentetan.
Adakah ia akan merosakkan penggayaan saya?
Tidak. Lapisan tindih dilukis di dalam bayang root, jadi CSSnya tidak boleh mencapai halaman anda dan halaman anda tidak boleh mencapainya. Tiada apa-apa tentang helaian gaya anda perlu diubah.
berfungsi dengan apa yang anda sudah jalankan
41 penyambung, sedia dibina.
100,000 perkataan untuk bermula (25,000 semasa pendaftaran, 75,000 selepas pemeriksaan telefon), kemudian 10,000 sebulan
Hentikan tekaan tentang lokasi rentetan.
Tiada kad kredit. Overlay tersedia bermula daripada pelan Starter, dan pemasangannya hanya memerlukan satu baris dalam aplikasi anda.