bảng thông số kỹ thuật · cms & thương mại điện tử

Shopify và Transglot, một cửa hàng trực tuyến bằng mọi ngôn ngữ.

Kết nối cửa hàng của bạn trong cài đặt CMS của dự án, chọn nội dung và ngôn ngữ, rồi chạy đồng bộ lần đầu. Soạn thảo bản dịch sản phẩm, bộ sưu tập và trang với AI, rà soát cùng nhóm, sau đó xuất bản lại lên Shopify.

hai chiềucho mỗi ngôn ngữ cửa hàngkhông ghi nguồnngắt kết nối bất cứ lúc nào

hướng: hai chiều, xuất bản ngược lại
gói: Starter trở lên
phạm vi: sản phẩm, bộ sưu tập, trang
xác thực: token truy cập Admin API của cửa hàng
cổng kiểm soát: trình giữ chỗ, số nhiều, bảng thuật ngữ, độ dài

Bắt đầu miễn phí Trao đổi trực tiếp

cms & thương mại điện tử

vòng lặp

Từ nội dung nguồn đến bản dịch cửa hàng đã được rà soát.

Chọn nội dung, đồng bộ nguồn và xuất bản các ngôn ngữ khách hàng của bạn cần.

Chọn nội dung cửa hàng của bạn
Chọn các trường sản phẩm, bộ sưu tập và trang cần dịch, sau đó chạy Đồng bộ từ CMS từ dự án của bạn.
nội dung của bạn
Đưa nguồn vào Transglot
Giữ Shopify làm nguồn dữ liệu chính trong khi nội dung cửa hàng đã chọn trở thành các khóa dịch trong dự án của bạn.
nguồn đã đồng bộ
Soạn thảo các ngôn ngữ đích
Tạo bản dịch AI cho các ngôn ngữ trong dự án của bạn, sử dụng bảng thuật ngữ và bộ nhớ dịch để đảm bảo tính nhất quán về từ ngữ.
Dịch AI
Xem xét trước khi xuất bản
Kiểm tra nội dung đã dịch cùng nhóm của bạn và giải quyết các vấn đề chất lượng trước khi phê duyệt nội dung để xuất bản.
xem xét bởi nhóm
Xuất bản các bản dịch đã xem xét
Xuất bản các giá trị đã xem xét sang các ngôn ngữ phụ được chọn trong Shopify. Ngôn ngữ gốc của cửa hàng vẫn được giữ nguyên.
xuất bản

Bạn chọn trường nội dung và ngôn ngữ đích. Tính năng xuất bản tự động chỉ bắt đầu khi bạn bật nó.

những gì được đồng bộ

Thông số kỹ thuật, từng mũi tên một.

Hai chiều nghĩa là dữ liệu được ghi lại thông qua Admin API. Mọi thứ mà trình kết nối không xử lý vẫn sẽ di chuyển qua API, CLI hoặc định dạng tệp.

Thông số kỹ thuật,
Thực thể	Hướng	Nội dung đồng bộ	Phạm vi
Nội dung sản phẩm	hai chiều	Tiêu đề, mô tả, đường dẫn và loại sản phẩm: các trường sản phẩm mà Shopify đánh dấu là có thể dịch.	mọi ngôn ngữ của cửa hàng
Bộ sưu tập	hai chiều	Tiêu đề và mô tả của bộ sưu tập thủ công và thông minh.	mọi ngôn ngữ của cửa hàng
Trang cửa hàng trực tuyến	hai chiều	Tiêu đề trang và nội dung chính, giữ nguyên cấu trúc trong quá trình đồng bộ hai chiều.	mọi ngôn ngữ của cửa hàng
Chuỗi giao diện	chưa kết nối	Tệp ngôn ngữ của giao diện không nằm trong trình kết nối. Hãy di chuyển chúng dưới dạng JSON thông qua CLI hoặc API.	cli hoặc api
Metafields	chưa kết nối	Định nghĩa Metafield hiện chưa được hỗ trợ bởi trình kết nối. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn cần tính năng này để ưu tiên phát triển.	liên hệ với chúng tôi
Email thông báo	chưa kết nối	Mẫu email thông báo là một loại tài nguyên Shopify mà trình kết nối chưa hỗ trợ, nên không có dữ liệu nào được ghi tại đây.	không được ghi

ngôn ngữ của cửa hàng được ánh xạ sang ngôn ngữ dự án một lần và bảng thuật ngữ sẽ áp dụng cho từng ngôn ngữ đó.

thiết lập

Kết nối, ánh xạ, đồng bộ.

Mở cài đặt CMS của dự án Transglot và chọn Shopify. Nhập tên định danh cửa hàng (shop handle) và mã truy cập Admin API hợp lệ với quyền dịch và quản lý ngôn ngữ. Khớp ngôn ngữ nguồn của dự án với cửa hàng, chọn ngôn ngữ đích và các trường, sau đó đồng bộ hóa và xem xét trước khi xuất bản.