full d'especificacions · CMS i comerç electrònic

Shopify i Transglot, una botiga en línia en tots els idiomes.

Connecta la teva botiga als paràmetres de CMS del projecte, tria el contingut i els idiomes, i executa la teva primera sincronització. Elabora traduccions de productes, col·leccions i pàgines amb IA, revisa-les amb el teu equip i publica-les a Shopify.

bidireccionalper idioma de botigafont mai escritadesconnecta quan vulguis

direcció: bidireccional, publica de tornada
pla: Starter i superiors
abast: productes, col·leccions, pàgines
autenticació: token d'accés a l'API d'administració de la botiga
portes: marcadors, plurals, glossari, longitud

Comença gratis Parlem-ne

CMS i comerç electrònic

el cicle

Del contingut original a les traduccions de la botiga revisades.

Tria el contingut, sincronitza la font i publica els idiomes que necessiten els teus clients.

Tria el contingut de la teva botiga
Selecciona els camps de producte, col·lecció i pàgina per traduir, i després executa Sincronitzar des del CMS des del teu projecte.
el teu contingut
Porta la font a Transglot
Mantén Shopify com a font única de veritat mentre el contingut seleccionat de la botiga es converteix en claus de traducció al teu projecte.
font sincronitzada
Redacta els idiomes de destinació
Crea traduccions amb IA per als idiomes del teu projecte, utilitzant el teu glossari i la memòria de traducció per mantenir la coherència terminològica.
Traducció amb IA
Revisa abans de publicar
Revisa la terminologia traduïda amb el teu equip i resol els problemes de qualitat abans d'aprovar el contingut per a la publicació.
revisió de l'equip
Publica les traduccions revisades
Publica els valors revisats als idiomes secundaris seleccionats a Shopify. L'idioma original de la botiga es manté intacte.
publicar

Tries els camps de contingut i els idiomes de destinació. La publicació automàtica només s'inicia quan l'actives.

què se sincronitza

L'especificació, fletxa a fletxa.

bidireccional significa que es registra de tornada mitjançant l'API d'administració. Tot allò que el connector no gestiona continua movent-se a través de l'API, la CLI o un format de fitxer.

L'especificació,
Entitat	Direcció	Què es mou	Abast
Contingut del producte	bidireccional	Títols, descripcions, identificadors i tipus de producte: els camps de producte que Shopify marca com a traduïbles.	totes les configuracions regionals de la botiga
Col·leccions	bidireccional	Títols i descripcions de col·leccions manuals i intel·ligents.	totes les configuracions regionals de la botiga
Pàgines de la botiga en línia	bidireccional	Títols de pàgina i contingut del cos, mantenint l'estructura durant tot el procés.	totes les configuracions regionals de la botiga
Cadenes del tema	no connectat	Els fitxers de localització del tema no són al connector. Moveu-los com a JSON mitjançant la CLI o l'API.	cli o api
Metacamps	no connectat	Les definicions de metacamps queden fora del connector actualment. Informeu-nos si els necessiteu i pujaran a la cua.	pregunteu-nos
Correus electrònics de notificació	no connectat	Les plantilles de notificació són un dels tipus de recursos de Shopify que el connector encara no gestiona, per tant no s'hi escriu res.	no s'escriu

les configuracions regionals de la botiga es mapen una vegada a les configuracions regionals del projecte, i el glossari segueix cadascuna d'elles.

configuració

Connecta, assigna, sincronitza.

Obre la configuració del CMS del teu projecte de Transglot i tria Shopify. Introdueix l'àlies de la botiga i un token d'accés vàlid de l'API d'administrador amb permisos de traducció i d'idioma. Fes coincidir l'idioma d'origen del projecte amb el de la botiga, selecciona els idiomes de destinació i els camps, i després sincronitza i revisa abans de publicar.