fișă tehnică · cms & commerce

Shopify și Transglot, o vitrină în fiecare limbă.

Conectează-ți magazinul în setările CMS ale proiectului, alege conținutul și limbile și rulează prima sincronizare. Redactează traduceri pentru produse, colecții și pagini cu AI, revizuiește-le cu echipa ta, apoi publică-le înapoi în Shopify.

bidirecționalper limbă a magazinuluisursa nu este niciodată suprascrisădeconectează-te oricând

direcție: bidirecțional, publică înapoi
plan: Starter și nivelurile superioare
domeniu: produse, colecții, pagini
autentificare: token de acces Admin API al magazinului
porți: placeholder-e, plural, glosar, lungime

Începe gratuit Discută cu noi

cms & commerce

bucla

De la conținutul sursă la traducerile revizuite din magazin.

Alege conținutul, sincronizează sursa și publică limbile de care au nevoie clienții tăi.

Alege conținutul magazinului
Selectează câmpurile de produs, colecție și pagină de tradus, apoi rulează Sincronizare din CMS din proiectul tău.
conținutul tău
Adu sursa în Transglot
Păstrează Shopify ca sursă de încredere, în timp ce conținutul selectat din magazin devine chei de traducere în proiectul tău.
sursă sincronizată
Redactează în limbile țintă
Creează traduceri AI pentru localele proiectului tău, folosind glosarul și memoria de traducere pentru a menține consistența terminologiei.
Traducere AI
Revizuiește înainte de publicare
Verifică textul tradus împreună cu echipa ta și rezolvă problemele de calitate înainte de a aproba conținutul pentru publicare.
revizuire în echipă
Publică traducerile revizuite
Publică valorile revizuite în limbile secundare selectate din Shopify. Limba originală a magazinului rămâne intactă.
publicați

Tu alegi câmpurile de conținut și limbile țintă. Publicarea automată începe doar când o activezi.

ce se sincronizează

Specificația, pas cu pas.

bidirecțional înseamnă că se înregistrează înapoi prin Admin API. Orice nu este preluat de conector continuă să circule prin API, CLI sau un format de fișier.

Specificația,
Entitate	Direcție	Ce se sincronizează	Domeniu
Conținut produs	bidirecțional	Titluri, descrieri, handle-uri și tipul produsului: câmpurile de produs pe care Shopify le marchează ca traductibile.	fiecare limbă a magazinului
Colecții	bidirecțional	Titluri și descrieri pentru colecțiile manuale și inteligente.	fiecare limbă a magazinului
Pagini din magazinul online	bidirecțional	Titlurile și conținutul paginilor, păstrând structura intactă pe parcursul procesului.	fiecare limbă a magazinului
Șiruri din temă	neconectat	Fișierele de localizare ale temei nu sunt disponibile în connector. Transferați-le ca JSON prin CLI sau API.	cli sau api
Metafield-uri	neconectat	Definițiile metafield-urilor se află în afara connector-ului în prezent. Anunțați-ne dacă aveți nevoie de ele și vor fi prioritizate.	contactați-ne
Email-uri de notificare	neconectat	Șabloanele de notificare sunt un tip de resursă Shopify pe care connector-ul nu le gestionează încă, așa că nu se scrie nimic acolo.	nu se scrie

limbile magazinului se mapează o singură dată la limbile proiectului, iar glosarul le urmează pe fiecare.

configurare

Conectați, mapați, sincronizați.

Deschide setările CMS ale proiectului Transglot și alege Shopify. Introdu handle-ul magazinului și un token de acces Admin API valid, cu permisiuni pentru traduceri și locale. Potrivește limba sursă a proiectului cu cea a magazinului, selectează limbile țintă și câmpurile, apoi sincronizează și revizuiește înainte de publicare.