เอกสารข้อมูลจำเพาะ · CMS และพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

Shopify และ Transglot, หน้าร้านในทุกภาษา

เชื่อมต่อร้านค้าของคุณในการตั้งค่า CMS ของโปรเจกต์ แล้วเลือกเนื้อหาและภาษาที่ต้องการ และเริ่มการซิงก์ครั้งแรก ร่างคำแปลสำหรับสินค้า คอลเลคชัน และหน้าเว็บด้วย AI จากนั้นตรวจสอบกับทีมของคุณ แล้วเผยแพร่กลับไปยัง Shopify

สองทางต่อภาษาของร้านแหล่งข้อมูลยังไม่ถูกเขียนยกเลิกการเชื่อมต่อได้ทุกเมื่อ

ทิศทาง: สองทาง เผยแพร่กลับ
แผน: Starter ขึ้นไป
ขอบเขต: สินค้า คอลเลกชัน หน้าเพจ
การตรวจสอบสิทธิ์: โทเค็นการเข้าถึง Store Admin API
เกต: ตัวยึด พหูพจน์ ศัพท์บัญญัติ ความยาว

เริ่มต้นใช้งานฟรี ปรึกษาหารือกัน

CMS และพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

รอบการทำงาน

จากเนื้อหาต้นทางสู่คำแปลในร้านที่ผ่านการตรวจสอบ

เลือกเนื้อหา ซิงค์แหล่งข้อมูล แล้วเผยแพร่ภาษาที่ลูกค้าของคุณต้องการ

เลือกเนื้อหาในร้านค้าของคุณ
เลือกฟิลด์ผลิตภัณฑ์ คอลเลกชัน และหน้าที่จะแปล จากนั้นเรียกใช้ Sync from CMS จากโปรเจกต์ของคุณ
เนื้อหาของคุณ
นำแหล่งข้อมูลเข้าสู่ Transglot
รักษา Shopify เป็นแหล่งข้อมูลหลัก ในขณะที่เนื้อหาที่เลือกจากร้านค้ากลายเป็นคีย์การแปลในโปรเจกต์ของคุณ
ซิงค์แหล่งข้อมูลแล้ว
ร่างภาษาเป้าหมาย
สร้างคำแปลด้วย AI สำหรับโลเคิลในโปรเจกต์ของคุณ โดยใช้อภิธานศัพท์และหน่วยความจำการแปลเพื่อรักษาความสม่ำเสมอของถ้อยคำ
การแปลด้วย AI
ตรวจสอบก่อนเผยแพร่
ตรวจสอบถ้อยคำที่แปลแล้วกับทีมของคุณ และแก้ไขข้อบกพร่องด้านคุณภาพก่อนอนุมัติเนื้อหาเพื่อเผยแพร่
รีวิวโดยทีม
เผยแพร่คำแปลที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว
เผยแพร่ค่าที่ตรวจสอบแล้วไปยังภาษาที่สองที่เลือกใน Shopify ภาษาเดิมของร้านค้าจะยังคงอยู่เหมือนเดิม
เผยแพร่

คุณเลือกฟิลด์เนื้อหาและภาษาเป้าหมาย การเผยแพร่แบบอัตโนมัติจะเริ่มทำงานก็ต่อเมื่อคุณเปิดใช้งาน

สิ่งที่ถูกซิงค์

สเปค, ทีละลูกศร

แบบสองทางหมายถึงการลงทะเบียนกลับผ่าน Admin API สิ่งใดที่ตัวเชื่อมต่อไม่รองรับยังคงดำเนินการผ่าน API, CLI หรือรูปแบบไฟล์

สเปค,
เอนทิตี	ทิศทาง	สิ่งที่ถูกย้าย	ขอบเขต
เนื้อหาสินค้า	สองทาง	ชื่อ คำอธิบาย แฮนเดิล และประเภทสินค้า: ฟิลด์สินค้าที่ Shopify ระบุว่าสามารถแปลได้	ทุกภาษาของร้านค้า
คอลเลกชัน	สองทาง	ชื่อและคำอธิบายของคอลเลกชันแบบแมนนวลและแบบอัจฉริยะ	ทุกภาษาของร้านค้า
หน้าร้านออนไลน์	สองทาง	ชื่อหน้าและเนื้อหาหลัก โดยคงโครงสร้างไว้ตลอดกระบวนการ	ทุกภาษาของร้านค้า
สตริงธีม	ไม่ได้เชื่อมต่อ	ไฟล์โลเคิลของธีมไม่ได้อยู่ในตัวเชื่อมต่อ ย้ายเป็น JSON ผ่าน CLI หรือ API แทน	cli หรือ api
เมตาฟิลด์	ไม่ได้เชื่อมต่อ	คำจำกัดความของเมตาฟิลด์อยู่นอกตัวเชื่อมต่อในปัจจุบัน แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการ และเราจะเร่งดำเนินการให้	สอบถามเรา
อีเมลแจ้งเตือน	ไม่ได้เชื่อมต่อ	เทมเพลตการแจ้งเตือนเป็นหนึ่งในประเภททรัพยากรของ Shopify ที่ตัวเชื่อมต่อยังไม่รองรับ ดังนั้นจึงไม่มีข้อมูลถูกเขียนไปที่นั่น	ไม่ได้เขียน

ภาษาของร้านค้าจับคู่กับภาษาของโปรเจกต์หนึ่งครั้ง และศัพท์เฉพาะจะติดตามแต่ละภาษานั้น

การตั้งค่า

เชื่อมต่อ จับคู่ ซิงค์

เปิดการตั้งค่า CMS ของโปรเจกต์ Transglot แล้วเลือก Shopify ป้อนชื่อร้านและโทเค็นการเข้าถึง Admin API ที่ถูกต้องพร้อมสิทธิ์การแปลและโลเคิล จับคู่ภาษาต้นทางของโปรเจกต์กับร้านค้า เลือกภาษาเป้าหมายและฟิลด์ จากนั้นซิงค์และตรวจสอบก่อนเผยแพร่