tekniset tiedot · cms ja verkkokauppa

Shopify ja Transglot, kauppasivu jokaisella kielellä.

Yhdistä kauppasi projektin CMS-asetuksista, valitse sisältö ja kielet, ja käynnistä ensimmäinen synkronointi. Laadi tuote-, kokoelma- ja sivukäännökset tekoälyn avulla, tarkista ne tiimisi kanssa ja julkaise ne takaisin Shopifyyn.

kaksisuuntainenmyymäläkohtainen kieliversiolähdetiedostoa ei ole koskaan kirjoitettukatkaise yhteys milloin tahansa

suunta: kaksisuuntainen, julkaisee takaisin
paketti: Starter ja sitä ylempänä
laajuus: tuotteet, kokoelmat, sivut
todennus: kaupan Admin API -käyttöoikeustunniste
portit: paikkamerkit, monikot, sanasto, pituus

Aloita ilmaiseksi Keskustele kanssamme

cms ja verkkokauppa

silmukka

Lähdesisällöstä tarkistettuihin kauppakäännöksiin.

Valitse sisältö, synkronoi lähde ja julkaise kielet, joita asiakkaasi tarvitsevat.

Valitse kauppasi sisältö
Valitse käännettävät tuote-, kokoelma- ja sivukentät ja suorita sitten Synkronoi CMS:stä projektistasi.
sisältösi
Tuo lähde Transglotiin
Pidä Shopify totuuden lähteenä, kun valittu kaupan sisältö muuttuu projektisi käännösavaimiksi.
lähde synkronoitu
Laadi kohdekielten käännökset
Luo tekoälykäännökset projektisi kieliversioille. Käytä sanastoa ja käännösmuistia varmistaaksesi terminologian johdonmukaisuuden.
AI-käännös
Tarkista ennen julkaisua
Tarkista käännökset tiimisi kanssa ja ratkaise laadunvarmistuksessa havaitut ongelmat ennen sisällön hyväksymistä julkaistavaksi.
tiimin tarkistus
Julkaise tarkistetut käännökset
Julkaise tarkistetut arvot Shopifyn valittuihin toissijaisiin kieliin. Kaupan alkuperäinen kieli säilyy ennallaan.
julkaise

Valitse sisältökentät ja kohdekielet. Automaattinen julkaisu alkaa vasta, kun otat sen käyttöön.

Mitä synkronoidaan

Määritelmä, nuoli kerrallaan.

Kaksisuuntainen tarkoittaa, että muutokset rekisteröityvät takaisin Admin API:n kautta. Kaikki, mitä liitin ei siirrä, kulkee edelleen API:n, CLI:n tai tiedostomuodon kautta.

Määritelmä,
Entiteetti	Suunta	Mitä siirretään	Laajuus
Tuotesisältö	kaksisuuntainen	Otsikot, kuvaukset, käsittelynimet ja tuotetyypit: Shopifyn käännettäviksi merkityt tuotekentät.	kaikki kaupan kielet
Kokoelmat	kaksisuuntainen	Manuaalisten ja älykkäiden kokoelmien otsikot ja kuvaukset.	kaikki kaupan kielet
Verkkokaupan sivut	kaksisuuntainen	Sivujen otsikot ja sisältö, rakenne säilyy kierroksen aikana.	kaikki kaupan kielet
Teeman merkkijonot	ei yhdistetty	Teeman kielitiedostot eivät ole liittimessä. Siirrä ne JSON-muodossa CLI:n tai API:n kautta.	cli tai api
Metakentät	ei yhdistetty	Metakenttien määritelmät ovat tällä hetkellä liittimen ulkopuolella. Kerro meille, jos tarvitset niitä, niin ne nousevat jonossa.	kysy meiltä
Ilmoitussähköpostit	ei yhdistetty	Ilmoitusmallit ovat yksi Shopifyn resurssityypeistä, joita liitin ei vielä siirrä, joten sinne ei kirjoiteta mitään.	ei kirjoitettu

Kaupan kielet mapataan projektikieliin kerran, ja sanasto seuraa kutakin niistä.

asennus

Yhdistä, kartoita, synkronoi.

Avaa Transglot-projektisi CMS-asetukset ja valitse Shopify. Syötä kaupan tunnus ja voimassa oleva Admin API -käyttöoikeustunnus, jossa on käännös- ja kielioikeudet. Varmista, että projektin lähdekieli vastaa kaupan kieltä, valitse kohdekielet ja kentät, synkronoi ja tarkista ennen julkaisua.