Langkau ke kandungan

Analisis pilihan, rakaman sesi dan pengiklanan kekal dimatikan melainkan anda menerima. Anda boleh menolaknya dan menggunakan Transglot. Tukar pilihan anda bila-bila masa di Keutamaan kuki. Dasar Kuki

Semakan kualiti terjemahan yang enggan dilancarkan.

Empat pemeriksaan dijalankan pada setiap baris sebelum manusia melihatnya. Baris yang rosak dibaiki sekali, dan ditolak jika ia gagal lagi.

Bangku pemeriksaan di atas plat permukaan granit yang menjalankan semakan kualiti. Kad kunci keluar dari hopper dan melalui pengurai yang melekatkan pemegang tempat, bentuk jamak dan had panjangnya. Kabinet memori mengalirkan padanan kepadanya dan kunci glosari mengikat istilah terkunci. Kad tersebut berpecah kepada satu draf kosong bagi setiap lokal, dan jambatan draf mencetak semua lokal serentak. Setiap draf kemudian melalui empat jambatan tolok, dengan lampu bagi setiap lorong: pemegang tempat, bentuk jamak, glosari, panjang. Draf yang melanggar pemegang tempat, bentuk jamak atau istilah terkunci melalui trek pulangan melalui vis pembaikan dan kembali ke tolok; yang gagal sekali lagi jatuh melalui saluran ke dalam tong tolak. Draf yang hanya melebihi had panjang diteruskan. Draf yang lulus dinilai di panel semakan dengan lima dail dan suis keterukan tiga posisi, disusun dalam dulang keluar, dan hasilnya melalui tiub kaca kembali ke kabinet memori.

  1. Kunci tiba: format dihuraikan · pemegang tempat dan bentuk jamak diekstrak · had panjang dilekatkan
  2. Memori dahulu: memori terjemahan dicari bagi setiap lokal · istilah glosari terkunci diikat · semakan manusia mengatasi draf
  3. Setiap lokal serentak: draf selari merentas lokal dipetakan · di dalam kunci dan pemegang tempat
  4. Empat gerbang: pemegang tempat · bentuk jamak · kunci glosari · panjang · disemak oleh kod, bukan model
  5. Satu pembaikan: satu penulisan semula terkekang · perkataan terkunci dan pemegang tempat dikekalkan · kemudian keempat-empat gerbang sekali lagi
  6. Ditolak: gagal sekali lagi · tiada apa yang ditulis
  7. Diberi skor: ketepatan · kelancaran · terminologi · gaya · konvensyen lokal · kecil, besar, kritikal
  8. Disimpan: editan yang diluluskan mengalir kembali ke memori · dengan siapa yang menulisnya

Semua disemak sebelum pelanggan boleh membacanya.

Yang lain hanya menanda. Ini membaiki pemegang tempat, bentuk jamak atau istilah terlarang yang rosak sekali, kemudian menolak untuk menghantar baris tersebut. Pemegang tempat, bentuk jamak, glosari dan panjang disemak secara deterministik sebelum sebarang model diminta memberikan pendapat, jadi kegagalan murah tidak pernah memakan token.
pemulihan kendiri
off · suggest · apply

Mengesan. Membaiki. Kemudian menolak.

Satu pusingan pembetulan untuk pemegang tempat, bentuk jamak atau istilah terlarang yang rosak, dan baris yang masih gagal akan ditolak.

de-DE length 67 > 48 budget
heal re-drafting inside the budget
de-DE length 41 pass
ja-JP glossary forbidden term
heal one retry · still failing · refused
empat gerbang
percuma, setiap baris

Disemak sebelum model diminta apa-apa.

  • placeholders
  • plurals
  • glossary
  • length
laluan semantik
5

Dimensi MQM, diberi skor

Ketepatan, terminologi, kelancaran, gaya, konvensyen tempatan. Kad skor, dan keluaran sebagai CSV.

hanyutan sumber

Bahasa Inggeris berubah. Baris itu tahu.

Sumber yang berubah menandakan setiap locale sebagai lapuk dan menyediakan draf semula, kemudian menghantarnya kembali untuk semakan.

memori
$0

Ayat yang telah anda selesaikan tidak memerlukan kos lagi.

Padanan tepat adalah percuma. Memori semantik, di skopkan kepada organisasi anda, daripada Team.

terminologi
amaran, atau tolak

Tentukan perkataan mana yang menjadi peraturan.

Kunci istilah, larang istilah, atau tetapkan sasaran pilihan bagi setiap bahasa. Kemudian pilih sama ada pelanggaran dianggap sebagai amaran atau penolakan.

  • jangan terjemah
  • dilarang
  • pilihan mengikut locale
  • import TBX dan CSV
perlombongan istilah

Ia boleh menulis glosari anda untuk anda.

Arahkannya ke rentetan yang telah anda luluskan dan ia mencadangkan istilah yang kerap berulang. Anda meluluskannya; tiada apa-apa ditambah secara diam-diam.

pemulihan kendiri
keputusan anda

Sejauh mana ia dibenarkan membaiki sendiri.

Matikan, cadangkan, atau aplikasikan. Pada aplikasi, ia membaiki baris yang gagal sekali dan menyemak semula; pada cadangan, ia menunjukkan apa yang akan ditulis dan menunggu.

  • off
  • suggest
  • apply
laporan
eksport csv

Hantar keseluruhan proses kepada seseorang yang tidak mempunyai log masuk.

Setiap penemuan, setiap tahap keterukan dan setiap bahasa dalam satu kad skor, boleh dieksport sebagai CSV. Ia adalah artifak yang diminta oleh ketua bahasa dan diterima oleh juruaudit.

Enam peringkat antara bahasa Inggeris anda dan bahasa yang tidak boleh anda semak.

Ia bergerak apabila anda menatal, atau pilih peringkat. Tiada apa-apa di sini adalah ringkasan: setiap satu menyenaraikan apa yang sebenarnya dilakukannya, mengikut urutan pelaksanaannya.

01

Kunci tiba bersama dunianya

Rentetan bukan sekadar teks. Enjin menghuraikan format, mengekstrak pemegang tempat dan rangka jamak, serta melekatkan nod terhasil yang dihantar bersamanya jika tangkapan skrin wujud.

specification
  • 1.1
    Huraikan format, ekstrak pemegang tempat dan kategori jamak
  • 1.2
    Lekatkan nod terhasil dan bajet panjangnya
  • 1.3
    Tarik sejarah kunci dan sebarang pembaikan lalu

QA automatik yang membaiki apa yang mampu, dan menandakan apa yang tidak dapat diproses.

langsung: pilih sejauh mana enjin boleh membaiki secara automatik, kemudian jalankan barisan. Kebanyakan baris di bawah rosak, setiap satu dengan cara berbeza. Satu pembaikan gagal melepasi pemeriksaan dan tidak ditulis. Satu lagi ditulis walaupun melebihi had bajet.
acme / checkout · agents
pemulihan kendiri
kuncisumbersasarangerbangkeadaan
checkout.ctaDEPay {amount} nowJetzt bezahlendalam barisan
files.countRU{count, plural, one {# file} other {# files}}{count, plural, one {# файл} other {# файлов}}dalam barisan
account.titleDEYour accountIhr Kontodalam barisan
cta.upgradeDEUpgrade nowJetzt auf einen höheren Plan wechselndalam barisan
home.heroJATranslate everythingすべてを翻訳するdalam barisan
footer.legalFRAll rights reservedTous droits réservésdalam barisan
empty.cartDEYour cart is emptyDein Warenkorb ist leerdalam barisan
barisan
tiada yang dijalankan lagi_
tetapkan pembaikan sendiri di atas, kemudian jalankan barisan. Penapis akan dicetak di sini
kad skor
0
lulus
0
dibaiki
0
dicadangkan
0
ditandai
0
lapuk
0
disemak semula
MQM mengikut dimensiuntuk ilustrasi
ketepatan·
terminologi·
kefasihan·
gaya·
seting bahasa·
Skor muncul selepas baris diluluskan. Angka tersebut adalah ilustratif, ditulis ke dalam fikstur, dan bukan penanda aras.
dimatikan tidak membaiki apa-apa dan baris kekal ditandaicadangan menunggu tindakan andaterapkan menulisnya sekali, dan larian QA seterusnya akan menilai semulapembaikan yang gagal memenuhi tempat letak, bentuk jamak atau istilah glosari tidak akan ditulispembaikan yang masih melebihi bajet akan ditulisperalihan sumber mendraf semula baris yang lapuk
Simulasi, dalam pelayar anda. Tujuh baris pada fikstur, ditapis oleh peraturan yang dihantar; pembaikan dan angka MQM adalah untuk ilustrasi. Tiada apa-apa dihantar ke mana-mana dan tiada apa-apa dimuat turun.
dalam produk

Laporan gerbang, seperti yang dihantar.

Bahasa di sebelah kiri, semakan di bahagian atas, dan sel yang anda buka menyenaraikan rentetan di belakangnya dengan pembaikan pada setiap baris.
Skrin kualiti: dua belas lokaliti, lapan semakan, penemuan penyekat dan isu kefasihan Arab yang dipilih.
empat gerbang, kemudian semakan
ruang kerja demo, semakan sebenar
kontrak

Automasi selamat ialah kontrak bersama.

Dua senarai. Mana-mana satu tidak berfungsi tanpa yang lain.

Enjin mengekalkan

  • okEmpat gerbang dijalankan pada setiap baris: rentetan kod, kandungan penyambung dan kempen sama rata
  • okKandungan anda tidak pernah digunakan untuk melatih model, dan kumpulan memori padanan tepat yang dikongsi adalah dinamakan dan boleh dimatikan bagi setiap projek
  • okSatu pusingan pembaikan automatik, kemudian penolakan dengan bukti disertakan
  • okJejak audit berantai hash, dan sasaran SLA 99.9% untuk Business serta 99.95% untuk Enterprise
  • okTitik keluar: titik akhir pull, CLI, pakej CDN dan penyegerakan storan fail

Anda pegang

  • okGlosari: perkataan mana yang menjadi undang-undang, dan apa jadinya mengikut setiap lokal
  • okBajet panjang, dan petunjuk masa reka bentuk yang menetapkannya
  • okPeraturan eskalasi: kunci mana yang sentiasa sampai kepada manusia
  • okPengulas dan pemilik lokal, mengikut pasaran
  • okButang gabung. Gerbang merah menghalang, dan anda tentukan apa yang berlaku seterusnya

Cara kami menguji perkara yang menguji segala-galanya.

Empat masalah yang mengubah enjin, ditulis sebagai nota kerja dan bukan sebagai tuntutan. Tiada nombor dilampirkan kerana kami belum menerbitkan kajian.

Menyusun memori mengikut sumber

Mengapa segmen terbaik bukanlah embedding terdekat, dan bagaimana siapa yang meluluskannya lebih penting daripada persamaan rupa.

Enam bentuk jamak ialah ruang carian

Bahasa Arab memecahkan andaian yang tertanam dalam gerbang jamak. Memperbaikinya menjadikan setiap bahasa lebih selamat.

Draf berbanding dengan nod terhasil

Apa yang berubah apabila draf boleh melihat komponen dan bukannya meneka bajet aksara.

Mengapa menolak lebih baik daripada menandai

Tingkah laku paling berkesan dalam keseluruhan enjin ialah yang enggan menghantar keluaran.

Apa yang diubah oleh semakan, dari segi bentuk dan bukannya angka.

Carta di bawah ialah ilustrasi bentuk yang kami reka bentuk, bukan penanda aras yang diterbitkan. Kami tidak menjalankan perbandingan langsung dengan pesaing bernama, dan kami tidak akan mencetak nombor yang tidak dapat disahkan sumbernya.

Kualiti laluan pertama

ilustratif
GlossaAI UmumMT siap pakai

Hanya bentuk. Tiada kajian terukur menyokong ini.

Ketepatan tempat letak dan jamak

ilustratif
GlossaAI UmumMT siap pakai

Gerbang adalah deterministik, sebab itulah bar ini paling tinggi.

Masa penyemak dijimatkan

ilustratif
GlossaAI UmumMT siap pakai

Bergantung sepenuhnya pada glosari dan lokasi anda.

Hanya untuk tujuan ilustrasi. Tiada kajian penanda aras diterbitkan; tiada angka terukur di sebalik bar ini.

FAQs

Apa yang ditanya orang sebelum mereka membenarkan mesin menulis dalam bahasa yang tidak dapat mereka baca.

Bagaimanakah ini berbeza daripada membungkus model tujuan umum?
Pembalut menghantar rentetan anda ke model umum dan berharap. Ini ialah paip linier: pengambilan mengikat memori dan kunci anda dahulu, draf ditulis dalam kekangan tegar, empat gerbang deterministik menyemak hasil, dan laluan pembaikan menulis semula atau menolak. Model ini ialah satu daripada enam peringkat.
Kelengkapan kategori jamak, integriti penanda tempat, panjang maksimum berbanding dengan had yang ditetapkan pada kunci, dan terminologi glosari. Ini ialah semakan deterministik dalam pelari QA, bukan pendapat model, dan ia dijalankan pada setiap baris bagi setiap pelaksanaan pada setiap pelan.
Dua laluan melalui paip yang sama. Flux ialah lorong pantas dan berjalan pada setiap pelan. Deep ialah lorong berhati-hati untuk projek dan lokasi di mana nuansa bernilai tinggi, dan disertakan bermula dari pelan Pasukan. Kedua-duanya bukan model berversi yang perlu anda pilih.
Berdasarkan tipologi MQM: lima dimensi, ketepatan, kelancaran, terminologi, gaya dan konvensyen lokasi, dengan tiga tahap keterukan, kecil, utama dan kritikal. Itulah rangka kerja yang digunakan oleh penyemak, dan itulah rangka kerja yang digunakan oleh laporan.
Tidak. Rentetan anda dihantar kepada pemproses bawah yang dinamakan dalam Pusat Amanah untuk diterjemahkan dan tiada perkara lain, dan tiada apa yang anda hantar digunakan untuk melatih model. Pool memori padanan tepat bersama dianonimkan dan boleh dimatikan setiap projek pada setiap pelan. Pusat Amanah ialah senarai berwibawa tentang siapa yang boleh memproses kandungan anda dan di wilayah mana.
Belum lagi. Tiada kajian penilaian yang diterbitkan di sebalik kadar kemenangan atau angka latensi, jadi kami tidak mencetaknya. Carta di atas dilabelkan sebagai ilustrasi atas sebab itu.
Ya. Tetapkan syarat kunci, had panjang dan tulis peraturan eskalasi supaya set kekunci sentiasa sampai kepada manusia. Enjin mengendalikan mekanik manakala anda memegang dasar polisi.