spesifikasjonsark · CMS & handel

Shopify og Transglot, en butikkfront på alle språk.

Koble til butikken din i prosjektets CMS-innstillinger, velg innholdet og språkene dine, og kjør din første synkronisering. Kladd produkt-, samling- og sideomsetjelser med kunstig intelligens, gjennomfør dem med teamet ditt, og publiser deretter tilbake til Shopify.

toveisper butikklokalekilde ikke skrevetkoble fra når som helst

retning: toveis, publiserer tilbake
plan: Starter og oppover
omfang: produkter, samlinger, sider
autentisering: butikkens Admin API-tilgangstoken
porter: plassholdere, flertall, ordliste, lengde

Start gratis Snakk med oss

CMS & handel

sløyfen

Fra kildeinnhold til gjennomgåtte butikoversettelser.

Velg innholdet, synkroniser kilden din, og publiser språkene kundene dine trenger.

Velg butikkinnholdet ditt
Velg produkt-, samlings- og sidefeltene som skal oversettes, og kjør deretter Synkroniser fra CMS fra prosjektet ditt.
innholdet ditt
Bring kilden inn i Transglot
Behold Shopify som den eneste sanne kilden mens det valgte butikkinnholdet blir oversettelsesnøkler i prosjektet ditt.
kilde synkronisert
Utkast til målspråk
Opprett AI-oversettelser for prosjektets språk, og bruk ordlisten og oversettelsesminnet for å sikre konsistent ordbruk.
AI-oversettelse
Gjennomgå før publisering
Sjekk den oversatte teksten med teamet ditt, og løs kvalitetsfunn før du godkjenner innholdet for publisering.
teamgjennomgang
Publiser gjennomgåtte oversettelser
Publiser de gjennomgåtte verdiene til valgte sekundære språk i Shopify. Det opprinnelige butikksspråket forblir urørt.
publiser

Du velger innholdsfelt og målspråk. Automatisk publisering starter kun når du aktiverer det.

hva som synkroniseres

Spesifikasjonen, pil for pil.

Toveis betyr at det registreres tilbake gjennom Admin API. Alt som koblingen ikke håndterer, flyttes fortsatt via API-et, CLI-en eller et filformat.

Spesifikasjonen,
Entitet	Retning	Hva som flyttes	Omfang
Produktinnhold	toveis	Titler, beskrivelser, handlenavn og produkttype: produktfeltene Shopify markerer som oversettbare.	alle butikkspråk
Samlinger	toveis	Titler og beskrivelser for manuelle og smarte samlinger.	alle butikkspråk
Nettbutikk-sider	toveis	Sidetitler og hovedinnhold, med strukturen bevart gjennom hele prosessen.	alle butikkspråk
Temastrenger	ikke tilkoblet	Temaspråkfilene er ikke en del av koblingen. Flytt dem som JSON via CLI-en eller API-et i stedet.	cli eller api
Metafelter	ikke tilkoblet	Definisjoner for metafelter ligger utenfor koblingen per i dag. Gi oss beskjed hvis du trenger dem, så prioriterer vi det.	spør oss
Varslings-e-poster	ikke tilkoblet	Maler for varsler er en av Shopify-ressurstypene koblingen ennå ikke håndterer, så ingenting skrives der.	skrives ikke

butikkspråk mappes én gang til prosjektspråk, og ordlisten følger hver av dem.

oppsett

Koble til, kartlegg, synkroniser.

Åpne CMS-innstillingene for Transglot-prosjektet ditt og velg Shopify. Oppgi butikknavnet og en gyldig Admin API-tilgangstoken med tillatelser for oversettelse og språk. Samkjør prosjektets kildespråk med butikken, velg målspråk og felt, og synkroniser og gjennomgå før publisering.