Использование нашего названия без лишних вопросов.

Название Transglot, логотип и словесный знак Transglot, названия продуктов и движков, которые мы используем, наши доменные имена и любые другие знаки, которые мы можем принять (вместе — «Знаки»). Эта политика представляет собой ограниченное разрешение, а не лицензию; она действует совместно с Условиями предоставления услуг и не передаёт никому прав на Знаки. Если вы участвуете в программе Founding Partner, эта политика также применяется к вашему продвижению нас.

Точно и описательно упоминайте нас в обычном тексте, сообщая правдивые факты: что ваш продукт локализован с помощью Transglot, что вы предлагаете услуги вокруг него, что вы сравниваете его с альтернативой, пишете о нём или преподаёте его использование. Используйте наш словесный знак в тексте статьи, выступления, таблицы сравнения, объявления о вакансии, файла README или документации. Ссылаться на наш сайт. Публикуйте скриншоты продукта в обзорах, руководствах или сравнениях без изменений, кроме обрезки и скрытия конфиденциальных данных. Используйте значок «localized with», если участвуете в программе для открытого исходного кода, согласно условиям этой программы.

Пишите «Transglot» с заглавной буквы T, без пробелов, не используйте во множественном числе, не создавайте притяжательные формы, не сокращайте, не переводите и не превращайте в глагол. По возможности используйте как прилагательное перед существительным, а не как самостоятельное существительное: «API Transglot», а не «мы построили это на Transglot». Не включайте его в составные термины. При заметном использовании приветствуется, но не требуется короткая строка атрибуции: «Transglot является товарным знаком его владельца».

Используйте логотип только в опубликованном нами виде, без перерисовки, изменения цвета, поворота, растяжения, добавления контуров, эффектов или анимации. Соблюдайте свободное пространство вокруг него и не размещайте на фоне, снижающем читаемость. Не объединяйте его со своим логотипом в единую композицию и не помещайте внутрь фигуры или рамки, которая может восприниматься как новый знак. Не используйте его крупнее или заметнее собственного брендинга. Если вам нужен материал в определённом формате, обратитесь к нам, и мы его предоставим.

Не используйте Знак или что-либо схожее с ним до степени смешения в названии компании, продукта, приложения, сервиса, доменном имени, поддомене, имени пользователя в соцсетях, логотипе или иконке приложения. Не регистрируйте Знак или его варианты как товарный знак, домен или имя пользователя где-либо. Не используйте Знак в платной поисковой рекламе по нашим брендовым ключевым словам или их опечаткам. Не используйте Знак таким образом, чтобы подразумевалось наше спонсорство, поддержка, сертификация, обзор, партнёрство, владение вами или принадлежность вам, если мы не согласовали это письменно. Не используйте Знак на товарах, предназначенных для продажи. Не используйте его в связи с чем-либо незаконным, обманным или нарушающим Политику допустимого использования. Не изменяйте Знак, а затем не представляйте результат как наш.

Вы можете сравнивать свой продукт с нашим и критиковать нас, и для этого не нужно наше разрешение. Используйте наше название, чтобы идентифицировать объект сравнения или критики, делайте сравнение точным и актуальным и не представляйте свои утверждения как наши. Мы не будем использовать эту политику для подавления неприятных, но правдивых сравнений. Мы можем попросить вас исправить фактически неверное утверждение о нашем продукте.

Если вы создаёте интеграцию с нами, вы можете указать, что она работает с Transglot, и назвать наш продукт для описания её функций. Называйте свою интеграцию именем своего продукта, а не нашего: «Acme for Transglot» допустимо, «Transglot for Acme» — нет, равно как и «Transglot Connect». Не используйте наш логотип в качестве иконки вашей интеграции. Если вы хотите называть себя партнёром, помните, что это слово подразумевает наличие письменного соглашения, поэтому прежде спросите нас.

Журналисты, аналитики, преподаватели, организаторы конференций и группы сообщества могут использовать наши знаки для идентификации нас в редакционных, учебных и материалов для мероприятий без предварительного запроса. Пользовательская группа или встреча могут использовать наше название, чтобы указать свою тематику, в форме «Группа пользователей Transglot, город», при условии, что это не подразумевает нашего управления ею. Мы с удовольствием рассмотрим черновик или предоставим материалы, если вы напишете нам, и мы не будем возражать, если вы предпочтете не показывать их нам заранее.

Обратное также верно и указано в Условиях использования: мы не будем называть вас клиентом, публиковать ваш логотип или цитировать вас в кейсе без вашего письменного согласия, и вы можете отозвать это согласие для будущего использования, уведомив нас за разумный срок. Никто не должен вести переговоры о том, чтобы убрать свое имя с чужой главной страницы.

Эти правила не могут предусмотреть всё, поэтому мы оставляем за собой право в любое время и по своему усмотрению попросить вас изменить или прекратить определённое использование, а также отозвать разрешение. Мы объясним, в чём проблема, и дадим разумный срок для исправления ситуации, если только использование не является обманным или незаконным. Пожалуйста, поступайте так же по отношению к нам: если вы считаете, что мы неправильно используем ваш знак, напишите нам, и мы это исправим.

Все вопросы, не освещённые в этой политике, включая запросы на получение материалов, совместный маркетинг, участие в мероприятиях или случаи, в которых вы не уверены, направляйте на адрес hello@transglot.ai. Такой запрос стоит вам всего одного письма и избавляет нас обоих от необходимости привлекать юристов, а мы отвечаем быстро, поскольку такие вопросы обычно решаются легко.