ప్రతి స్ట్రింగ్, ప్రతి భాష, మరియు అది ఏ స్థితిలో ఉందో.
ఎవరు దేని కోసం వేచి ఉన్నారు, ఏ పంక్తులు ఏ తనిఖీలో విఫలమయ్యాయి మరియు సమీక్షకుడు ఏమి మార్చారు. ఇదంతా వర్క్స్పేస్లోనే ఉంటుంది, రన్ ద్వారానే రాసినది కాబట్టి, ఉత్పత్తి పక్కన నవీకరణలు నిర్వహించడానికి స్ప్రెడ్షీట్ అవసరం లేదు.
పురోగతి ఒక స్ప్రెడ్షీట్లో ఉంటుంది, మీరు దాన్ని పంపిన క్షణానికే అది పాతబడిపోతుంది.
భాష ప్రకారం మరియు కీ ప్రకారం ఏది సిద్ధంగా ఉందో వర్క్స్పేస్లో ఉంటుంది, ప్రతి పంక్తిలో నాలుగు తనిఖీలు నమోదు చేయబడి ఉంటాయి.
పదజాలం మారుతూ ఉంటుంది, ఎందుకంటే గ్లాసరీ ఎవరూ తెరవని ఒక డాక్యుమెంట్ మాత్రమే.
ఇంజిన్ రాసేటప్పుడు మరియు సమీక్ష సమయంలో గ్లాసరీ అమలు చేయబడుతుంది, ప్రతి భాగంలో 40 వరకు పదాలు చేర్చబడతాయి.
సమీక్ష సందర్భం లేకుండా జరుగుతుంది, కాబట్టి ఆమోదం తర్వాత పొడవు మరియు లేఅవుట్ విచ్ఛిన్నమవుతాయి.
సందర్భానుసార సమీక్ష రెండర్ చేయబడిన స్క్రీన్ను చూపిస్తుంది, కాబట్టి పొడవు మరియు లేఅవుట్ను ఊహించకుండా దాని ఆధారంగానే అంచనా వేస్తారు.
నాలుగు సంఖ్యలు, మరియు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయో.
ప్రతి వరుసపై డిటర్మినిస్టిక్ తనిఖీలు: ప్లేస్హోల్డర్లు, బహువచనాలు, గ్లాసరీ మరియు పొడవు. మూలం: QA రన్నర్ ప్రీ-గేట్.
AI సమీక్ష పాస్లో MQM కొలమానాలు: ఖచ్చితత్వం, ప్రవాహం, పదజాలం, శైలి మరియు లోకల్ కన్వెన్షన్. మూలం: MQM టైపాలజీ.
CLDR బహువచన భాషలు, కాబట్టి ఆరు రూపాలను ప్రకటించే భాష ఆరు రూపాలకు కట్టుబడి ఉంటుంది. మూలం: జనరేట్ చేయబడిన బహువచన కేటగిరీ పట్టిక.
15 నిమిషాల సమీక్ష సెషన్లలో ఇన్-కాంటెక్స్ట్ స్క్రీన్షాట్ నిలుపుదల రోజులు. మూలం: ఇన్-కాంటెక్స్ట్ కాన్ఫిగరేషన్.
FAQs
మొదటి రోజున లోకలైజేషన్ మేనేజర్ మరియు సమీక్షకుడు ఇద్దరూ అడిగే ప్రశ్న.