కంటెంట్‌కు వెళ్ళు

మీరు అంగీకరించే వరకు ఐచ్ఛిక విశ్లేషణలు, సెషన్ రికార్డింగ్ మరియు ప్రకటనలు ఆఫ్‌లో ఉంటాయి. మీరు వాటిని తిరస్కరించి Transglotను ఉపయోగించవచ్చు. మీ ఎంపికను కుకీ ప్రాధాన్యతలులో ఎప్పుడైనా మార్చుకోండి. కుకీ విధానం

localization managers కోసం transglotస్టేట్‌లు, తనిఖీలు, సమీక్షకులు

ప్రతి స్ట్రింగ్, ప్రతి భాష, మరియు అది ఏ స్థితిలో ఉందో.

మీ సైట్‌ను ఫ్రెంచ్, జర్మన్ మరియు స్పానిష్ భాషలలో ఉచితంగా చూడండి.సైన్-అప్ అవసరం లేదు. సెటప్ అవసరం లేదు.

ఎవరు దేని కోసం వేచి ఉన్నారు, ఏ పంక్తులు ఏ తనిఖీలో విఫలమయ్యాయి మరియు సమీక్షకుడు ఏమి మార్చారు. ఇదంతా వర్క్‌స్పేస్‌లోనే ఉంటుంది, రన్ ద్వారానే రాసినది కాబట్టి, ఉత్పత్తి పక్కన నవీకరణలు నిర్వహించడానికి స్ప్రెడ్‌షీట్ అవసరం లేదు.

లేకుండా
తో

పురోగతి ఒక స్ప్రెడ్‌షీట్‌లో ఉంటుంది, మీరు దాన్ని పంపిన క్షణానికే అది పాతబడిపోతుంది.

భాష ప్రకారం మరియు కీ ప్రకారం ఏది సిద్ధంగా ఉందో వర్క్‌స్పేస్‌లో ఉంటుంది, ప్రతి పంక్తిలో నాలుగు తనిఖీలు నమోదు చేయబడి ఉంటాయి.

పదజాలం మారుతూ ఉంటుంది, ఎందుకంటే గ్లాసరీ ఎవరూ తెరవని ఒక డాక్యుమెంట్ మాత్రమే.

ఇంజిన్ రాసేటప్పుడు మరియు సమీక్ష సమయంలో గ్లాసరీ అమలు చేయబడుతుంది, ప్రతి భాగంలో 40 వరకు పదాలు చేర్చబడతాయి.

సమీక్ష సందర్భం లేకుండా జరుగుతుంది, కాబట్టి ఆమోదం తర్వాత పొడవు మరియు లేఅవుట్ విచ్ఛిన్నమవుతాయి.

సందర్భానుసార సమీక్ష రెండర్ చేయబడిన స్క్రీన్‌ను చూపిస్తుంది, కాబట్టి పొడవు మరియు లేఅవుట్‌ను ఊహించకుండా దాని ఆధారంగానే అంచనా వేస్తారు.

readiness · acme/web
వివరణాత్మక బోర్డు సారాంశం
de-DE
సిద్ధంగా ఉంది
fr-FR
సమీక్షలో ఉంది
ja-JP
పొడవు పరిమితి కంటే 2 వరుసలు ఎక్కువ
ar-EG
ఆరు బహుళ రూపాలు పూర్తయ్యాయి
స్థితి మార్పుపై సమీక్షకులకు తెలియజేయండి
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ప్రతి స్ట్రింగ్ మరియు దాని స్థితి. బోర్డ్ స్వయంచాలకంగా రూపొందుతుంది.

ఐదు దశలు: ప్రతి భాషలోని ప్రతి స్ట్రింగ్, వర్క్‌స్పేస్ బోర్డ్, డ్రాఫ్ట్ తర్వాత సమీక్ష, గ్లాసరీ తనిఖీ, సందర్భంలో సమీక్షకుడికి నోటిఫికేషన్.
పరిష్కారాలు · రూట్ కన్సోల్solutions / managersలోకలైజేషన్ మేనేజర్లు

దశలు · లోకలైజేషన్ మేనేజర్లు: ప్రతి స్ట్రింగ్, ప్రతి స్థితిలో → వర్క్‌స్పేస్ బోర్డ్ → డ్రాఫ్ట్‌కు ఫ్లక్స్, తర్వాత సమీక్ష → గ్లాసరీ గేట్ → స్థితి మార్పు, సమీక్షకుడికి నోటిఫికేషన్

ఏది లోపలికి వెళ్తుందిప్రతి స్ట్రింగ్, ప్రతి స్థితిలోఎవరు ఏదైనా కోసం వేచి ఉన్నారు, మరియు ఏ అడ్డు వరుసలు ఏ తనిఖీలో విఫలమయ్యాయి
అది అక్కడికి ఎలా వెళ్తుందివర్క్‌స్పేస్ బోర్డ్లోకల్ మరియు కీ ప్రకారం సిద్ధత, వ్యక్తి ద్వారా కాకుండా రన్ ద్వారా వ్రాయబడుతుంది
ఏ పాస్డ్రాఫ్ట్‌కు ఫ్లక్స్, తర్వాత సమీక్షవ్యక్తి అడ్డు వరుసను చూడటానికి ముందు 5 MQM డైమెన్షన్‌లలో AI సమీక్షఫ్లక్స్డీప్కీని బట్టి ఎంచుకున్న రెండు ప్రాసెసింగ్‌లు
తనిఖీగ్లాసరీ గేట్అనువాద సమయంలో మరియు సమీక్ష సమయంలో అమలు చేయబడుతుంది, ఒక చంక్‌కు గరిష్టంగా 40 పదాలుప్లేస్‌హోల్డర్‌లుబహుళ సంఖ్యా రూపాలుపదకోశంపొడవుఇక్కడ దాన్ని పట్టుకునే తనిఖీ
ఏది బయటకు వస్తుందిస్థితి మార్పు, సమీక్షకుడికి నోటిఫికేషన్రెండర్ చేయబడిన స్క్రీన్‌తో సందర్భంలో, స్క్రీన్‌షాట్‌లు 90 రోజులు నిల్వ ఉంచబడతాయి
ఒక ఉదాహరణ మొదటి వారంలోకలైజేషన్ మేనేజర్లు
readiness · acme/web
de-DE · ready
fr-FR · in review · reviewer notified
ja-JP · length check · holding 2 rows
ar-EG · six plural forms · complete
glossary · enforced again at review
సరిపోయే ప్లాన్
టీమ్$49నెలకు
  • నెలకు 1,000,000 పదాలు
  • అపరిమిత సీట్లు మరియు అపరిమిత ప్రాజెక్టులు
  • అన్ని 41 ఇంటిగ్రేషన్లు: స్టార్టర్ నుండి 36, టీమ్ నుండి 5
Free మరియు Starter ప్లాన్‌లలో మూడు సీట్లు, Team ప్లాన్ నుండి అపరిమితం. నాలుగు వర్క్‌స్పేస్ పాత్రలు (అడ్మిన్, డెవలపర్, సమీక్షకుడు మరియు అనువాదకుడు), అకౌంట్ ఓనర్లు మరియు బిల్లింగ్ సభ్యులు ప్రతి ప్లాన్‌లో ఉంటారు.
అన్ని ఎనిమిది పేజీలను చూడండి
వాటన్నింటికీ ఒకే ఉచిత ప్లాన్‌తో ప్రారంభం
మీ బ్రౌజర్‌లో ఒక ఫిక్స్‌చర్. ఐదు దశలు, రెండు ప్రాసెసింగ్‌లు, నాలుగు తనిఖీలు మరియు ప్లాన్ అడ్డువరుసలు అనేవి అందించబడిన యంత్రాంగం మరియు ధరల జాబితా; మొదటి వారం టేప్ అనేది ఉదాహరణ మాత్రమే మరియు ఈ ప్లేట్‌పై ఏదీ ఎక్కడికీ పంపబడదు.

ఒక స్ప్రెడ్‌షీట్ మరియు ఒక మెయిల్‌బాక్స్, దీనికి విరుద్ధంగా ఒక వర్క్‌ఫ్లో.

Transglot
ఒకే బోర్డు
స్థితి
భాష ప్రకారం మరియు కీ ప్రకారం, వర్క్‌స్పేస్‌లో, ఒక వ్యక్తి ద్వారా కాకుండా రన్ ద్వారానే రాసినది.
పదజాలం
ఒకే గ్లాసరీ, ఇంజిన్ రాసేటప్పుడు మరియు సమీక్ష సమయంలో పదజాల తనిఖీ ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.
నాణ్యత సంకేతం
ప్రతి పంక్తిపై నాలుగు నిర్ధారిక తనిఖీలు, plus 5 MQM డైమెన్షన్లు మరియు మూడు తీవ్రతలలో AI సమీక్ష.
సమీక్ష
స్టార్టర్ ప్లాన్‌లో, రెండర్ చేయబడిన స్క్రీన్‌పై ఇన్-కాంటెక్స్ట్ ఎడిటింగ్, 15 నిమిషాల సెషన్ మరియు 90 రోజుల పాటు స్క్రీన్‌షాట్‌లు నిల్వ ఉంచబడతాయి.
పునఃవినియోగం
సరిగ్గా సరిపోయిన మెమరీ హిట్స్ మోడల్‌ను పూర్తిగా దాటేస్తాయి, కాబట్టి మార్చని వరుసకు ఎటువంటి ఖర్చు లేదు.
పైన ఉన్న తనిఖీలు, MQM కొలమానాలు మరియు నిలుపుదల విండోలు అడ్జెక్టివ్స్ కాదు, అవి షిప్ చేయబడిన ప్రొడక్ట్‌లోని కాన్ఫిగరేషన్ విలువలు.
సంఖ్యలు

నాలుగు సంఖ్యలు, మరియు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయో.

ప్రతి సంఖ్య దాని మూల ఫైల్‌ను సూచిస్తుంది. మూల లైన్ లేని సంఖ్య ఈ సైట్‌కు చెందదు.
4

ప్రతి వరుసపై డిటర్మినిస్టిక్ తనిఖీలు: ప్లేస్‌హోల్డర్‌లు, బహువచనాలు, గ్లాసరీ మరియు పొడవు. మూలం: QA రన్నర్ ప్రీ-గేట్.

5

AI సమీక్ష పాస్‌లో MQM కొలమానాలు: ఖచ్చితత్వం, ప్రవాహం, పదజాలం, శైలి మరియు లోకల్ కన్వెన్షన్. మూలం: MQM టైపాలజీ.

224

CLDR బహువచన భాషలు, కాబట్టి ఆరు రూపాలను ప్రకటించే భాష ఆరు రూపాలకు కట్టుబడి ఉంటుంది. మూలం: జనరేట్ చేయబడిన బహువచన కేటగిరీ పట్టిక.

90

15 నిమిషాల సమీక్ష సెషన్‌లలో ఇన్-కాంటెక్స్ట్ స్క్రీన్‌షాట్ నిలుపుదల రోజులు. మూలం: ఇన్-కాంటెక్స్ట్ కాన్ఫిగరేషన్.

FAQs

మొదటి రోజున లోకలైజేషన్ మేనేజర్ మరియు సమీక్షకుడు ఇద్దరూ అడిగే ప్రశ్న.

ఏ భాషలు షిప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయో నేను ఎలా తెలుసుకోగలను?
వర్క్‌స్పేస్ భాష మరియు కీ ప్రకారం సిద్ధతను చూపిస్తుంది, ఇది వ్యక్తి టైప్ చేయడం కంటే రన్ ద్వారా రాస్తారు. ప్రతి వరుస దాని స్థితి, ఏ నాలుగు తనిఖీలను దాటిందో, చివరిగా ఎవరు మార్చారో మరియు ఎప్పుడు మార్చారో కలిగి ఉంటుంది. ఎగుమతి చేయడానికి లేదా పంపడానికి ఏమీ లేదు.
కాదు. సమీక్షించబడిన వరుస యంత్ర రాయలను నిరోధించే రైట్ గార్డ్‌తో రక్షించబడుతుంది, మరియు మానవ సవరణ ఒకేసారి జరిగే మానవ సవరణకు వ్యతిరేకంగా కంపేర్-అండ్-సెట్ తనిఖీ ద్వారా రక్షించబడుతుంది. ఇవి వేర్వేరు రేసులు కాబట్టి ఇవి వేర్వేరు గార్డులు.
ఫ్రీ మరియు స్టార్టర్ ప్లాన్‌లలో మూడు సీట్లు, టీమ్ ప్లాన్‌లో నెలకు $49 నుండి అపరిమితం. ఏ ప్లాన్‌లోనూ సీట్లు తలకు బిల్ చేయబడవు. నాలుగు వర్క్‌స్పేస్ పాత్రలు—అడ్మిన్, డెవలపర్, సమీక్షకుడు మరియు అనువాదకుడు—మరియు ఖాతా యజమానులు మరియు బిల్లింగ్ సభ్యులు ఫ్రీతో సహా ప్రతి ప్లాన్‌లో ఉంటారు.
అవును. గ్రాంట్లు ప్రాజెక్ట్ మరియు భాష ప్రకారం ఉంటాయి, కాబట్టి ఫ్రీలాన్సర్‌కు ఫ్రెంచ్ ఇచ్చి, మరేమీ కనిపించకుండా చేయవచ్చు. వారు తమ స్వంత ఖాతాతో అందరితో పాటు అదే వర్క్‌స్పేస్‌లో పని చేస్తారు.
ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌కు ఒక గ్లాసరీ. ఇంజిన్ రాసేటప్పుడు మరియు QA సమీక్ష పాస్‌లో పదజాలం తనిఖీ ద్వారా పదాలు అమలు చేయబడతాయి, ఇది టీమ్ ఫీచర్ మరియు అంతకంటే ఎక్కువ. ఇంజిన్ చూసే ప్రతి చంక్‌లో 40 సంబంధిత పదాలు చేర్చబడతాయి, కాబట్టి పదం పక్కన ఉన్న డాక్యుమెంట్‌లో కాకుండా దాని ముందు ఉంటుంది. గ్లాసరీ స్టార్టర్ ప్లాన్ నుండి అందుబాటులో ఉంటుంది.
విఫలమైన ప్లేస్‌హోల్డర్, తప్పిపోయిన బహువచన రూపం లేదా నిషిద్ధ గ్లాసరీ పదానికి ఒక స్వయంచాలక సవరణ ప్రయత్నం జరుగుతుంది. ఇది ఇంకా విఫలమైతే వరుసను షిప్ చేయకుండా నిరాకరిస్తారు, మరియు నిరాకరణ రన్‌కు వ్యతిరేకంగా నమోదు చేయబడుతుంది, కాబట్టి ఏది నిలిపివేయబడింది మరియు ఎందుకు అని మీరు చూడవచ్చు. కేవలం పొడవు మించిన వరుసను వ్రాస్తారు, నిరాకరించరు.
రెండు పొరలుగా. ప్రతి వరుసపై నాలుగు నిర్ధారిత తనిఖీలు జరుగుతాయి: ప్లేస్‌హోల్డర్‌లు, బహువచనాలు, గ్లాసరీ మరియు పొడవు, ఇవి ఎప్పుడూ ఒకే సమాధానాన్ని ఇస్తాయి. వాటి పైన AI సమీక్ష దశ ఉంటుంది, ఇది టీమ్ ప్యాకేజీ మరియు అంతకంటే ఎక్కువ ప్యాకేజీలలో అందుబాటులో ఉంటుంది. ఇది వరుసను ఐదు MQM కోణాలలో (ఖచ్చితత్వం, ప్రవాహం, పదజాలం, శైలి మరియు స్థానిక సంప్రదాయం) మూడు తీవ్రత స్థాయిలలో స్కోర్ చేస్తుంది. నిర్ధారిత తనిఖీలు ఉచితం; AI సమీక్ష దశ చదివిన పదాలను లెక్కిస్తుంది.
అవును, ఇన్-కాంటెక్స్ట్ రివ్యూ ఆన్ చేయబడిన చోట: ఇది స్ట్రింగ్ ఉన్న స్క్రీన్‌ను రెండర్ చేస్తుంది, కాబట్టి పొడవు మరియు లేఅవుట్‌ను ఊహించడానికి బదులుగా వాస్తవ విషయంతో పోల్చి అంచనా వేయవచ్చు. ఒక సెషన్ 15 నిమిషాలు ఉంటుంది, మరియు దాని వెనుక ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్‌లు 90 రోజుల పాటు ఉంచి, తర్వాత తొలగించబడతాయి. ఇన్-కాంటెక్స్ట్ స్టార్టర్ ప్లాన్ నుండి అందుబాటులో ఉంటుంది.
ప్రతి వెర్షన్ 180 రోజుల పాటు ఉంచబడుతుంది, ఫ్రీతో సహా ప్రతి ప్లాన్‌లో ప్రతి స్ట్రింగ్‌కు కనీసం ఇటీవలి ఇరవై వెర్షన్‌లు ఉంటాయి, మరియు ప్రతి ఒక్కటి దానిని రాసిన వ్యక్తిని రికార్డ్ చేస్తుంది. రివర్ట్ చేయడం వల్ల అది అక్కడే పునరుద్ధరించబడుతుంది.
మార్పు మూలం వ్రాయబడిన క్షణంలోనే గుర్తించబడుతుంది, రాత్రిపూట స్కాన్ ద్వారా కాదు, మరియు ప్రభావిత అనువాదాలు పరిమిత మరమ్మతు దశ కోసం క్యూలో ఉంచబడతాయి. తక్కువ సమయంలోనే ఒకే కీకి జరిగే పునరావృత ఎడిట్‌లు ఒకే జాబ్‌గా కుదించబడతాయి, కాబట్టి మారుతున్న ఫైల్ బిల్లును పెంచదు. ఇది టీమ్ ప్యాకేజీ మరియు అంతకంటే ఎక్కువ ప్యాకేజీలలో అందుబాటులో ఉంటుంది, మరియు ఇది source_drift.repaired వెబ్‌హుక్ ఇవెంట్‌ను విడుదల చేస్తుంది.
అవును. అన్ని 6 కు మైగ్రేషన్ ఇంపోర్టర్‌లు ఉన్నాయి. మిగిలినవన్నీ 20 ఫైల్ ఫార్మాట్‌లలో ఒకటిగా వస్తాయి, స్థానికంగా చదవబడతాయి, మరియు ఒకే CSV లేదా XLSX అప్‌లోడ్ 200,000 డేటా వరుసల వరకు తీసుకుంటుంది.
ఖచ్చితమైన మ్యాచ్‌లు తగ్గిస్తాయి. మెమరీలో ఇప్పటికే ఉన్న ఖచ్చితమైన అనువాదం ఉన్న స్ట్రింగ్ ఇంజిన్‌ను పూర్తిగా దాటేస్తుంది మరియు మీ అలవెన్స్ నుండి ఏమీ వినియోగించదు. ఫజీ మ్యాచ్‌లు నివేదించబడతాయి కాబట్టి మీరు జాబ్‌ను ప్లాన్ చేయవచ్చు, కానీ అవి ఇంకా ఇంజిన్ ద్వారా వెళ్తాయి.
కాదు. మా AI సబ్‌ప్రాసెసర్‌లు వాణిజ్య నిబంధనల ప్రకారం ఇన్ఫరెన్స్ కోసం మాత్రమే పిలువబడతాయి, మరియు ట్రస్ట్ పేజీ వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి మరియు అవి ఎక్కడ నడుస్తున్నాయో పేర్కొంటుంది. షేర్డ్ ఖచ్చిత-మ్యాచ్ మెమరీ పూల్ అనామైజ్ చేయబడింది మరియు ప్రతి ప్లాన్‌లో ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌కు దీనిని ఆఫ్ చేయవచ్చు.
మీరు ఇప్పటికే నడుపుతున్న వాటితో పనిచేస్తుంది

41 కనెక్టర్లు, ఇప్పటికే నిర్మించబడ్డాయి.

ఒకే చోట స్టేట్స్, తనిఖీలు మరియు రివ్యూయర్‌లు

పక్కన స్ప్రెడ్‌షీట్‌ను నిర్వహించడం ఆపండి ఉత్పత్తితో.

ఫ్రీ ఒక ప్రాజెక్ట్‌ను కవర్ చేస్తుంది, ప్రారంభంలో 100,000 పదాలు (సైన్-అప్ సమయంలో 25,000, ఫోన్ తనిఖీ తర్వాత 75,000) మరియు నెలకు 10,000 పదాలు, మరియు మూడు సీట్లు. అన్‌లిమిటెడ్ సీట్లు టీమ్ ప్యాకేజీ నుండి ప్రారంభమవుతాయి.