कंटेंटवर जा

ऐच्छिक विश्लेषण, सत्र रेकॉर्डिंग आणि जाहिराती तुम्ही स्वीकारेपर्यंत बंद राहतात. तुम्ही त्यांना नकार देऊ शकता आणि Transglot वापरू शकता. तुमची निवड कुकी प्राधान्ये मध्ये कधीही बदला. कुकी धोरण

transglot.मोफत सुरू करा
स्थानिकीकरण व्यवस्थापकांसाठी transglotस्थिती, तपासण्या, पुनरावलोकनकर्ते

प्रत्येक स्ट्रिंग, प्रत्येक भाषा, आणि ती कोणत्या स्थितीत आहे.

तुमची साइट फ्रेंच, जर्मन आणि स्पॅनिशमध्ये मोफत पहा.नोंदणीची आवश्यकता नाही. सेटअपची आवश्यकता नाही.

कोण कशाची वाट पाहत आहे, कोणत्या ओळींनी कोणती तपासणी अपयशी ठरली आणि समीक्षकाने काय बदलले. हे सर्व वर्कस्पेसमध्ये उपलब्ध आहे, जे रनद्वारे स्वतः लिहिले जाते, त्यामुळे उत्पादनाशिवाय इतरत्र स्प्रेडशीट अद्ययावत ठेवण्याची गरज पडत नाही.

मोफत सुरू कराप्लॅटफॉर्म पहा
शिवाय
सह

प्रगती एका स्प्रेडशीटमध्ये असते, जी तुम्ही पाठवताच जुनी होते.

प्रत्येक ओळीवर नोंदवलेल्या चार तपासण्यांसह, भाषा आणि कीनुसार वर्कस्पेसमध्ये काय तयार आहे.

शब्दावली विस्कळित होते, कारण ग्लोसरी हा एक असा दस्तऐवज आहे जो कोणीही उघडत नाही.

इंजिन लिहिताना आणि पुन्हा समीक्षेदरम्यान ग्लोसरी लागू केली जाते, ज्यामध्ये प्रत्येक तुकड्यात ४० पर्यंत शब्द समाविष्ट असतात.

समीक्षा संदर्भाविना होते, त्यामुळे साइन-ऑफ नंतर लांबी आणि लेआउट बिघडते.

इन-कॉन्टेक्स्ट समीक्षा रेंडर केलेली स्क्रीन दाखवते, त्यामुळे लांबी आणि लेआउटचा अंदाज न घेता त्याच्या आधारे मोजमाप केले जाते.

readiness · acme/web
सादृश्य बोर्ड सारांश
de-DE
तयार
fr-FR
समीक्षेत
ja-JP
२ ओळी लांबी मर्यादेपेक्षा जास्त
ar-EG
सहा बहुवचन रूपे पूर्ण
स्थिती बदलल्यावर समीक्षकांना सूचित करा
हे कसे कार्य करते

प्रत्येक स्ट्रिंग आणि तिची वर्तमान स्थिती. बोर्ड स्वतःच अपडेट होतो.

पाच पायऱ्या: प्रत्येक भाषेतील प्रत्येक स्ट्रिंग, कार्यक्षेत्र बोर्ड, ड्राफ्ट आणि नंतर पुनरावलोकन, शब्दावली तपासणी, संदर्भात सूचित केलेले पुनरावलोकनकर्ते
सोल्यूशन्स · रूट कन्सोलsolutions / managersस्थानिकीकरण व्यवस्थापक

पायऱ्या · स्थानिकीकरण व्यवस्थापक: प्रत्येक स्ट्रिंग, प्रत्येक स्थितीत → कार्यक्षेत्र बोर्ड → फ्लक्स ते ड्राफ्ट, नंतर पुनरावलोकन फेरी → शब्दावली गेट → स्थिती बदल, पुनरावलोकनकर्त्याला सूचना

काय आत येतेप्रत्येक स्ट्रिंग, प्रत्येक स्थितीतकोण कोणाची वाट पाहत आहे आणि कोणत्या ओळींनी कोणता तपासणी निकष पूर्ण केला नाही
ते तिथे कसे पोहोचतेकार्यक्षेत्र बोर्डलोकल आणि कीनुसार तयारी, व्यक्तीऐवजी रनद्वारे लिहिलेले
कोणता पासफ्लक्स ते ड्राफ्ट, नंतर पुनरावलोकन फेरीव्यक्तीने ओळ पाहण्यापूर्वी ५ MQM पैलूंवर AI पुनरावलोकनफ्लक्सडीपदोन्ही पास, कीनुसार निवडलेले
तपासणीशब्दावली गेटभाषांतराच्या वेळी आणि पुनरावलोकनाच्या वेळी लागू, एका तुकड्यात ४० पर्यंत अटीप्लेसहोल्डर्सबहुवचनेशब्दकोशलांबीयेथे ते पकडणारी तपासणी
काय बाहेर येतेस्थिती बदल, पुनरावलोकनकर्त्याला सूचनारेंडर केलेल्या स्क्रीनच्या संदर्भात, स्क्रीनशॉट्स ९० दिवस ठेवले जातात
पहिल्या आठवड्याचे उदाहरणस्थानिकीकरण व्यवस्थापक
readiness · acme/web
de-DE · ready
fr-FR · in review · reviewer notified
ja-JP · length check · holding 2 rows
ar-EG · six plural forms · complete
glossary · enforced again at review
योग्य बसणारी योजना
टीम$49एक महिना
  • महिन्याला १,०००,००० शब्द
  • अमर्यादित सीट्स आणि अमर्यादित प्रकल्प
  • सर्व ४१ इंटिग्रेशन्स: स्टार्टरमधून ३६, टीममधून ५
फ्री आणि स्टार्टर प्लॅनवर तीन सीट्स, टीम पासून अनलिमिटेड. चार कार्यक्षेत्र भूमिका—अ‍ॅडमिन, डेव्हलपर, पुनरावलोकनकर्ता आणि अनुवादक—तसेच खाते मालक आणि बिलिंग सदस्य हे प्रत्येक प्लॅनमध्ये असतात.
आठही पृष्ठे पहा
त्यातील प्रत्येक समान मोफत योजनेवर सुरू होते
तुमच्या ब्राउझरमधील एक घटक. पाच पायऱ्या, दोन पास, चार तपासणी आणि योजना ओळी ही शिप केलेली यंत्रणा आणि किंमत यादी आहे; पहिल्या आठवड्याची टेप केवळ उदाहरणात्मक आहे आणि या प्लेटवरील काहीही कुठेही पाठवले जात नाही.

एक स्प्रेडशीट आणि एक मेलबॉक्स, याउलट एक कार्यप्रवाह.

Transglot
एक बोर्ड
स्थिती
प्रत्येक भाषेसाठी आणि प्रत्येक कीसाठी, वर्कस्पेसमध्ये, व्यक्तीऐवजी रनद्वारे स्वतः लिहिलेले.
शब्दावली
एक ग्लोसरी, जी इंजिन लिहिताना आणि पुन्हा समीक्षेदरम्यान शब्दावली तपासणीद्वारे लागू केली जाते.
गुणवत्ता सिग्नल
प्रत्येक ओळीवर चार निश्चित तपासण्या, plus ५ MQM आयामांवर आणि तीन गंभीरता स्तरांवर AI समीक्षा.
पुनरावलोकन
स्टार्टर प्लॅनमध्ये, रेंडर केलेल्या स्क्रीनवर संदर्भासहित संपादन, १५ मिनिटांच्या सेशनसह आणि ९० दिवसांसाठी साठवलेले स्क्रीनशॉट्स.
पुनर्वापर
अचूक मेमरी हिट्स मॉडेलला पूर्णपणे टाळतात, त्यामुळे न बदललेली ओळ ठेवण्यासाठी काहीही खर्च येत नाही.
वरील तपासणी, MQM डायमेन्शन्स आणि रिटेन्शन विंडो हे शिप्ड प्रॉडक्टमधील कॉन्फिगरेशन व्हॅल्यूज आहेत, विशेषणे नाहीत.
संख्या

चार संख्या आणि त्यांचे स्थान प्रत्येक कुठून येते.

प्रत्येक आकडा त्याच्या स्रोत फाइलचे नाव दर्शवितो. स्रोत ओळ नसलेली संख्या या साइटवर योग्य नाही.
4

प्रत्येक ओळीवरील निश्चित तपासणी: प्लेसहोल्डर्स, बहुवचने, शब्दकोश आणि लांबी. स्रोत: QA रनर प्री-गेट.

5

AI पुनरावलोकन पासमधील MQM डायमेन्शन्स: अचूकता, प्रवाह, Terminology, शैली आणि लोकल कन्व्हेन्शन. स्रोत: MQM टायपोलॉजी.

224

CLDR बहुवचन भाषा, म्हणजेच ज्या भाषेत सहा रूपे घोषित केली आहेत ती सहा रूपे पाळते. स्रोत: जनरेट केलेली बहुवचन कॅटेगरी टेबल.

90

१५ मिनिटांच्या पुनरावलोकन सेशन्सवर इन-कॉन्टेक्स्ट स्क्रीनशॉट रिटेन्शनचे दिवस. स्रोत: इन-कॉन्टेक्स्ट कॉन्फिगरेशन.

FAQs

पहिल्या दिवशी लोकलायझेशन मॅनेजर आणि रिव्ह्युअर दोघेही विचारतात ते.

मी कसे जाणून घेऊ की कोणत्या भाषा शिप करण्यासाठी तयार आहेत?
वर्कस्पेस भाषा आणि कीनुसार रेडीनेस दाखवते, जी व्यक्तीने टाइप केलेली नसून रनद्वारे लिहिलेली असते. प्रत्येक ओळ तिची स्थिती, ती कोणत्या चार तपासण्यांतून पास झाली, शेवटचा बदल कोणी आणि कधी केला हे दर्शविते. एक्सपोर्ट किंवा परिचलनासाठी काहीही नाही.
नाही. पुनरावलोकन केलेली ओळ राइट गार्डद्वारे संरक्षित असते जी मशीन राइट्सना रोखते, आणि मानवी संपादन तुलना-आणि-सेट तपासणीद्वारे समकालीन मानवी संपादनापासून संरक्षित असते. हे वेगवेगळे गार्ड आहेत कारण ते वेगवेगळ्या रेसेस आहेत.
फ्री आणि स्टार्टरवर तीन सीट्स, टीम प्लॅनपासून दर महिन्याला $४९ ला अमर्यादित. कोणत्याही प्लॅनवर सीट्स प्रति व्यक्ती बिल केल्या जात नाहीत. चार वर्कस्पेस भूमिका—अ‍ॅडमिन, डेव्हलपर, रिव्ह्युअर आणि ट्रान्सलेटर—तसेच खाते मालक आणि बिलिंग सदस्य, फ्री समावेशक सर्व प्लॅन्सवर उपलब्ध आहेत.
होय. ग्रँट्स प्रोजेक्ट आणि भाषानुसार असतात, त्यामुळे फ्रीलान्सरला फ्रेंच दिली जाऊ शकते आणि इतर काहीही दिसणार नाही. ते स्वतःच्या खात्यासह इतरांसोबत त्याच वर्कस्पेसमध्ये काम करतात.
प्रत्येक प्रोजेक्टसाठी एक शब्दकोश. इंजिन लिहिताना Terminology तपासणीद्वारे अटी लागू केल्या जातात आणि QA पुनरावलोकन पासमध्ये देखील, जी टीम वैशिष्ट्य आणि त्यापुढील आहे. इंजिन पाहत असलेल्या प्रत्येक तुकड्यात ४० संबंधित अटी समाविष्ट केल्या जातात, त्यामुळे अट बाजूच्या दस्तऐवजात नसून त्याच्या समोर असते. शब्दकोश स्टार्टर प्लॅनपासून उपलब्ध आहे.
चुकीचा स्थानधारक, गहाळ अनेकवचन रूप किंवा वर्जित शब्दावली संज्ञा असल्यास एकदा स्वयंचलितपणे दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न केला जातो. तरीही अपयशी झाल्यास ओळ पाठवण्याऐवजी नाकारली जाते आणि नाकारण्याची नोंद रनवर केली जाते, ज्यामुळे काय रोखले गेले आणि का हे तुम्हाला दिसते. फक्त लांबी मर्यादेपेक्षा जास्त असलेली ओळ लिहिली जाते, नाकारली जात नाही.
दोन थरांमध्ये. प्रत्येक ओळीवर चार निश्चित तपासणी चालतात: प्लेसहोल्डर्स, अनेकवचन, शब्दकोश आणि लांबी, आणि ते प्रत्येक वेळी समान उत्तर देतात. त्यांच्या वर एक AI पुनरावलोकन पास, टीम फीचर आणि अप, ओळीला 5 MQM पैलूंमध्ये गुण देते: अचूकता, प्रवाह, संज्ञा, शैली आणि स्थानिक संकेत, तीन तीव्रतेच्या स्तरांवर. निश्चित तपासणी मोफत आहेत; AI पुनरावलोकन पास वाचलेल्या शब्दांचे मोजमाप करते.
होय, जिथे इन-कॉन्टेक्स्ट पुनरावलोकन सक्षम केले आहे: ते स्ट्रिंग असलेली स्क्रीन रेंडर करते, म्हणून लांबी आणि लेआउटचा अंदाज घेण्याऐवजी वास्तविक गोष्टीच्या आधारे त्यांचे मूल्यमापन केले जाते. सत्र 15 मिनिटे टिकते, आणि त्यामागील स्क्रीनशॉट्स 90 दिवसांसाठी ठेवले जातात आणि नंतर हटवले जातात. इन-कॉन्टेक्स्ट स्टार्टर प्लॅनपासून उपलब्ध आहे.
प्रत्येक आवृत्ती 180 दिवसांसाठी ठेवली जाते, प्रत्येक स्ट्रिंगसाठी सर्वात अलीकडील वीस आवृत्त्यांची किमान मर्यादा असते, फ्री सहित प्रत्येक प्लॅनवर, आणि प्रत्येकात कोणी ते लिहिले याची नोंद असते. पूर्ववत केल्याने ते त्याच्या जागी परत येते.
हा बदल स्रोत लिहितानाच पकडला जातो, रात्रीच्या स्कॅनद्वारे नाही, आणि प्रभावित भाषांतरे मर्यादित दुरुस्ती पाससाठी रांगेत टाकली जातात. एकाच कीवर लहान कालावधीत वारंवार संपादन केल्यास ते एकाच जॉबमध्ये एकत्रित होतात, त्यामुळे सतत बदलणाऱ्या फाइलमुळे बिल वाढत नाही. हे टीम फीचर आणि अप आहे, आणि ते source_drift.repaired वेबहुक इव्हेंट निर्गत करते.
होय. सर्व 6 मध्ये मायग्रेशन आयातकर्ते आहेत. इतर काहीही 20 फाइल फॉरमॅटपैकी एक म्हणून येते, नेटिव्हली वाचले जाते, आणि एकाच CSV किंवा XLSX अपलोडमध्ये 200,000 डेटा रोपर्यंत समाविष्ट करता येतात.
अचूक जुळण्यांमुळे होय. ज्या स्ट्रिंगचे अचूक भाषांतर आधीच मेमरीमध्ये आहे, ते इंजिन पूर्णपणे टाळते आणि तुमच्या भत्त्यातून काहीही वापरत नाही. फझी जुळण्या जॉबचे नियोजन करण्यासाठी रिपोर्ट केल्या जातात, परंतु त्या तरीही इंजिनमधून जातात.
नाही. आमचे AI उपप्रक्रियाकर्ते केवळ अनुमानासाठी कॉल केले जातात, व्यावसायिक अटींनुसार, आणि ट्रस्ट पेजवर प्रत्येकाचे नाव आणि ते कुठे चालते हे नमूद केले आहे. सामायिक अचूक-जुळणी मेमरी पूल अनामित केला जातो आणि प्रत्येक प्लॅनवर प्रकल्पानुसार तो बंद करता येतो.
तुम्ही आधीपासून चालवत असलेल्या गोष्टींसह कार्य करते

41 कनेक्टर्स, आधीच तयार.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
सर्व 41 इंटीग्रेशन्स
स्थिती, तपासणी आणि समीक्षक एकाच ठिकाणी

बाजूला स्प्रेडशीट मेंटेन करणे थांबवा उत्पादनासोबत.

मोफत सुरू कराप्लॅटफॉर्म पहा
फ्रीमध्ये एक प्रकल्प समाविष्ट आहे, सुरुवातीला 100,000 शब्द (साइन-अपवर 25,000, फोन तपासणीनंतर 75,000) आणि दरमहा 10,000, आणि तीन सीट्स. अनलिमिटेड सीट्स टीमपासून सुरू होतात.