కంటెంట్‌కు వెళ్ళు

మీరు అంగీకరించే వరకు ఐచ్ఛిక విశ్లేషణలు, సెషన్ రికార్డింగ్ మరియు ప్రకటనలు ఆఫ్‌లో ఉంటాయి. మీరు వాటిని తిరస్కరించి Transglotను ఉపయోగించవచ్చు. మీ ఎంపికను కుకీ ప్రాధాన్యతలులో ఎప్పుడైనా మార్చుకోండి. కుకీ విధానం

transglot.glossaryఉచితంగా ప్రారంభించండి

మీ గ్లాసరీ, ప్రతి భాషలో నిల్వ ఉంది.

లాక్ చేయబడిన పదాలు డ్రాఫ్ట్ రాయడానికి ముందు ప్రాంప్ట్‌లో బంధించబడతాయి మరియు తర్వాత మళ్ళీ తనిఖీ చేయబడతాయి, ప్రతి లోకల్‌లో, వాటి చుట్టూ ఉన్న వ్యాకరణం అలాగే ఉంటుంది. నిషేధిత పదాలు తిరస్కరించబడతాయి. ప్రాధాన్యత కలిగినవి గెలుస్తాయి. మరియు మీరు ఇప్పటికే ఆమోదించిన వాటి నుండి ఈ జాబితాను సృష్టించవచ్చు.

ఉచితంగా ప్రారంభించండిఎంట్రీలు చదవండి
మీ పద జాబితా
ప్రతి లోకల్‌లో ఉంచబడింది

మీ పద జాబితా

glossary

ఎంట్రీ రకాలు
3
ఎంట్రీ రకాలు
ఇంపోర్ట్ ఫార్మాట్‌లు, TBX మరియు CSV
2
ఇంపోర్ట్ ఫార్మాట్‌లు, TBX మరియు CSV
జాబితా, ఆమోదాల నుండి సృష్టించబడింది
1
జాబితా, ఆమోదాల నుండి సృష్టించబడింది
మరియు పైన, పద పరిమితి లేదు
every
మరియు పైన, పద పరిమితి లేదు

తనిఖీ చేయబడిన ప్రతిదీ ఒక కస్టమర్ దాన్ని చదవగలడు.

మిగతావారందరూ ఫ్లాగ్ చేస్తారు. ఇవి ఒకసారి విరిగిన ప్లేస్‌హోల్డర్, బహుళ రూపం లేదా నిషేధిత పదాన్ని సరిచేసి, ఆ తర్వాత ఆ వరుసను పంపించకుండా నిరాకరిస్తాయి. ఏదైనా మోడల్ అభిప్రాయం కోరడానికి ముందే ప్లేస్‌హోల్డర్లు, బహుళ రూపాలు, గ్లాసరీ మరియు పొడవు ఖచ్చితంగా పరిశీలించబడతాయి, కాబట్టి తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన వైఫల్యాలు ఎప్పుడూ టోకన్‌ను ఖర్చు చేయవు.
స్వయం సరిచేత
off · suggest · apply

దాన్ని గుర్తిస్తుంది. సరిచేస్తుంది. తర్వాత నిరాకరిస్తుంది.

విరిగిన ప్లేస్‌హోల్డర్, బహుళ రూపం లేదా నిషేధిత పదానికి ఒకసారి సరిచేయు ప్రయత్నం జరుగుతుంది, మరియు ఇంకా విఫలమైన వరుసను నిరాకరిస్తారు.

de-DE length 67 > 48 budget
heal re-drafting inside the budget
de-DE length 41 pass
ja-JP glossary forbidden term
heal one retry · still failing · refused
నాలుగు గేట్లు
ఉచితం, ప్రతి వరుసకు

మోడల్‌ను ఏదైనా అడగడానికి ముందే తనిఖీ చేయబడుతుంది.

  • placeholders
  • plurals
  • glossary
  • length
సెమాంటిక్ పాస్
5

MQM డైమెన్షన్లు, స్కోర్ చేయబడ్డాయి

ఖచ్చితత్వం, పదజాలం, ప్రవాహం, శైలి, లోకల్ కన్వెన్షన్. ఒక స్కోర్‌కార్డ్ మరియు CSVగా రన్ అవుట్.

సోర్స్ డ్రిఫ్ట్

ఇంగ్లీష్ మారింది. వరుసకు తెలుసు.

మారిన సోర్స్ ప్రతి లోకల్‌ను పాతదిగా గుర్తించి, దాన్ని మళ్లీ డ్రాఫ్ట్ చేసి, సమీక్షకు పంపుతుంది.

మెమరీ
$0

ఒకసారి పరిష్కరించిన వాక్యానికి మళ్లీ ఖర్చు లేదు.

ఎగ్జాక్ట్ మ్యాచ్‌లు ఉచితం. మీ ఆర్గ్‌కి స్కోప్ చేయబడిన సెమాంటిక్ మెమరీ, టీమ్ నుండి.

పారిభాషిక పదజాలం
హెచ్చరిక లేదా నిరాకరణ

ఏ పదాలు చట్టబద్ధమో నిర్ణయించండి.

ఒక పదాన్ని లాక్ చేయండి, ఒక పదాన్ని నిషేధించండి లేదా భాషకు అనుగుణంగా ప్రాధాన్యత టార్గెట్‌ను సెట్ చేయండి. తర్వాత దాన్ని ఉల్లంఘించడం హెచ్చరిక కావాలా లేదా నిరాకరణ కావాలా ఎంచుకోండి.

  • అనువదించవద్దు
  • నిషేధించబడినది
  • ప్రతి లోకల్‌కు ప్రాధాన్యత
  • TBX మరియు CSV ఇంపోర్ట్
టర్మ్ మైనింగ్

ఇది మీ గ్లాసరీని మీ కోసం రాయగలదు.

మీరు ఇప్పటికే ఆమోదించిన స్ట్రింగ్‌లకు దీన్ని చూపించండి, అది తరచుగా వచ్చే పదాలను ప్రతిపాదిస్తుంది. మీరు వాటిని ఆమోదిస్తారు; మీ వెనుక ఏమీ జరగదు.

స్వయం సరిచేత
మీ ఇష్టం

అది స్వయంగా ఎంత సరిచేయడానికి అనుమతించబడింది.

ఆఫ్, సూచించు లేదా వర్తించు. వర్తించుపై అది విఫలమైన వరుసను ఒకసారి సరిచేసి మళ్లీ తనిఖీ చేస్తుంది; సూచించుపై అది ఏమి రాయబోతోందో చూపించి వేచి ఉంటుంది.

  • off
  • suggest
  • apply
రిపోర్ట్
CSV అవుట్

లాగిన్ లేని వ్యక్తికి మొత్తం రన్‌ను పంపండి.

ప్రతి కనుగొనడం, ప్రతి తీవ్రత మరియు ప్రతి భాష ఒకే స్కోర్‌కార్డ్‌లో ఉంటాయి, దీనిని CSVగా ఎగుమతి చేయవచ్చు. ఇది భాష లీడ్ కోరుకునే ఆర్టిఫాక్ట్ మరియు ఆడిటర్ అంగీకరించేది.

మీ పదజాలం, అమలు చేయబడింది ఇంజిన్ రాసే ప్రతి వరుసపై.

లైవ్: ఒక పదాన్ని మార్చండి మరియు దాని నిర్ణయం అనుసరిస్తుంది. లాక్ చేయబడిన పదాలు ఉంచబడతాయి, నిషేధించబడిన లక్ష్యాలు తిరస్కరించబడతాయి, ప్రాధాన్య రెండరింగ్‌లు గెలుస్తాయి
గ్లాసరీ
మూలం
డ్రాఫ్ట్‌లు, వాటిపై గ్లాసరీ గేట్‌తో
de-DE
Transglot Memory verwendet wieder, was Sie bereits freigegeben haben.
Transglot · ఉంచబడినవిMemory · ఉంచబడినవి
fr-FR
Transglot Memory réutilise ce que vous avez déjà approuvé.
Transglot · ఉంచబడినవిMemory · ఉంచబడినవి
ja-JP
Transglot Memory は承認済みの翻訳を再利用します。
Transglot · ఉంచబడినవిMemory · ఉంచబడినవి
ar-EG
يعيد Transglot Memory استخدام ما وافقت عليه بالفعل.
Transglot · ఉంచబడినవిMemory · ఉంచబడినవి
ఆమోదించబడిన స్ట్రింగ్‌ల నుండి సేకరించబడినవి3 అభ్యర్థులు, 1,240 ఆమోదించబడిన వరుసల నుండి. ఆమోదించండి లేదా తిరస్కరించండి
checkout41x సార్లు చూడబడింది
Glossa27x సార్లు చూడబడింది
release notes12x సార్లు చూడబడింది
మీ బ్రౌజర్‌లో ఒక సిమ్యులేషన్. మీరు చూసే డ్రాఫ్ట్‌లపై గేట్ లాజిక్ నిజమైన మ్యాచింగ్; డ్రాఫ్ట్‌లు ఒక ఫిక్స్చర్, మరియు మీరు టైప్ చేసే వాక్యం ప్రతి లోకల్‌కు అనువదించబడకుండా ప్రతిబింబించబడుతుంది. ఎక్కడికీ ఏమీ పంపబడదు.
ఉత్పత్తిలో

పద జాబితా, దాని ఫ్లాగ్‌లతో.

లాక్ చేయబడిన మరియు నిషేధిత పదాలు, మరియు ప్రతి లోకల్‌కు ప్రాధాన్యత కలిగిన లక్ష్యాలు. అమలు ఒక ప్రాజెక్ట్ సెట్టింగ్: ఆఫ్, హెచ్చరిక లేదా అమలు.
గ్లాసరీ స్క్రీన్: సోర్స్ పదాలు, వాటి లక్ష్యాలు ప్రతి లోకల్‌లో, మరియు డు-నాట్-ట్రాన్స్‌లేట్ మరియు నిషేధిత ఫ్లాగ్‌లు.
అనువదించవద్దు
అమలు: ఆఫ్, హెచ్చరిక లేదా అమలు చేయి
ఒక పదం ఏమి కలిగి ఉంటుంది

మూడు ఫీల్డ్‌లు, మరియు ఎటువంటి సందేహం లేదు.

ఒక నిబంధన ఒక నియమం, కాబట్టి ఇది నియమానికి అవసరమైన విషయాలను కలిగి ఉంటుంది: ఇది దేనికి వర్తిస్తుంది, దేనిని నిషేధిస్తుంది మరియు ప్రతి స్థానిక భాషలో ఇది ఏమిగా మారాలి.

అనువాదం చేయవద్దు
ఉత్పత్తి పేర్లు, ఫీచర్ పేర్లు మరియు చట్టపరమైన పదజాలం, ప్రతి స్థానిక భాషలో బైట్-బైట్‌గా ఉంచబడతాయి, అనువాదం చేసే స్క్రిప్ట్‌లు కూడా వాటిని మార్చవు.
నిషేధిత పదాలు
మీరు ఎప్పుడూ చూడకూడదనుకునే పదాలు. డ్రాఫ్ట్‌లో అటువంటి పదం ఉంటే, దాన్ని నిశ్శబ్దంగా సవరించకుండా తిరస్కరిస్తారు.
ప్రాధాన్య లక్ష్యం, ప్రతి స్థానిక భాషకు
ప్రతి భాషకు ఒక ఆమోదించబడిన పదం, తద్వారా ఆరు నెలల తేడాతో ఉన్న రెండు అనువాదకులు ఒకే ఎంపిక చేస్తారు.
ఉచితంగా ప్రారంభించండి
బ్రాండ్ వాయిస్ సెట్టింగ్‌లు: ఉత్పత్తి సందర్భం, ప్రేక్షకులు, టోన్ మరియు AI అనువాదాల కోసం రాయడం సూచనలు.
సంస్థ మరియు ప్రాజెక్ట్ పరిధి
అమలు

ముందుగా నిర్ణయించబడింది, తర్వాత పరిశీలించబడుతుంది.

గ్లాసరీ అనేది ప్రతి రన్‌లోని ప్రతి వరుసపై నడచే నాలుగు నిర్ణయాత్మక గేట్‌లలో ఒకటి. ఇది ప్రాంప్ట్ సూచన కాదు.

అనువదించవద్దు

ఆ పదం ప్రతి స్క్రిప్ట్‌లోనూ, ఫోనెటిక్‌గా రెండర్ చేసే స్క్రిప్ట్‌లలో కూడా మార్పు లేకుండా ఉంటుంది.

term "Transglot", do not translate

ja Transglot のご利用ありがとうございます

నిషేధిత లక్ష్యం

మీరు నిషేధించిన పదం ఒక నిరాకరణ, ఎవరూ చదవని హెచ్చరిక కాదు.

de forbidden: "Warenkorb ansehen"

de refused, not written

ప్రాధాన్యత లక్ష్యం

ప్రతి లోకల్‌కు ఒక ఆమోదించబడిన పదం, అనువాదకుడి వారీగా కాకుండా మొత్తం ప్రాజెక్ట్‌లో స్థిరంగా వర్తించబడుతుంది.

en checkout

fr paiement, every occurrence

కేస్ మరియు ఇన్‌ఫ్లెక్షన్

లాక్ చేయబడిన పదాలు వాటి చుట్టుపక్కల గ్రామర్‌ను దృష్టిలో ఉంచుకుని సరిపోల్చబడతాయి, కాబట్టి ఇన్‌ఫ్లెక్ట్ చేయబడే భాష సరైన మరియు అనుకూలమైన మధ్య ఎంచుకోవలసిన అవసరం లేదు.

ru Transglot

ru Transglot, declension around it

  • gate 3 గ్లాసరీ: డ్రాఫ్ట్‌లో లాక్ చేయబడిన పదం లేదు
  • repair లాక్ చేయబడిన పదాన్ని పునరుద్ధరించి, వాక్యాన్ని మళ్లీ పరిశీలిస్తోంది
  • re-run సరిచేయబడిన వరుసపై నాలుగు గేట్‌లు
  • pass ప్రతి మ్యాప్ చేయబడిన లోకల్‌లో నిర్వహించబడే పదం
మూడు రకాలు మరియు రెండు విధాలు

నిఘంటువుగా చదవడానికి గ్లాసరీ

1.
లాక్ చేయబడింది · అనువదించవద్దు

ప్రతి లోకల్‌లో రాసినట్లుగానే ఉండాలి: ఉత్పత్తి పేరు, ఒక ఫీచర్ పేరు, ఒక ట్రేడ్‌మార్క్. ఇది ప్రాంప్ట్‌లో బంధించబడి, ఆవుట్‌పుట్‌లో ధృవీకరించబడుతుంది, మరియు దాని చుట్టూ ఉన్న వ్యాకరణం మార్పు చెందడానికి అనుమతించబడుతుంది.

ru: Transglot, దాని చుట్టూ ఉన్న విభక్తితో, Трансглот కాదు.
2.
నిషేధించబడింది

ఏ లోకల్‌లోనైనా ఇంజిన్ ఎప్పుడూ ఉత్పత్తి చేయకూడని లక్ష్యం. పాత బ్రాండ్ పేరు, పోటీదారు, న్యాయపరంగా తొలగించబడిన పదం. దీనిని కలిగి ఉన్న డ్రాఫ్ట్ తిరస్కరించబడుతుంది, ఒకసారి సరిచేయబడుతుంది, మరియు తిరిగి వస్తే మళ్లీ తిరస్కరించబడుతుంది.

ఏ లోకల్‌లోనైనా మెమరీ కోసం "Übersetzungsspeicher" కాదు; ఉత్పత్తి Memory అని చెబుతుంది.
3.
ఇష్టపడేది

ఒక మూల పదానికి రెండు మంచి అనువాదాలు ఉన్నప్పుడు, మీరు ఎంచుకున్నది ప్రతిసారీ గెలుస్తుంది. ప్రతి లోకల్‌కు ఒక పదానికి ఒక ఇష్టపడే పదం, కాబట్టి ప్రాజెక్ట్ వెయ్యి కీలల మధ్య వాటి మధ్య మారదు.

fr: cart కోసం "panier", "chariot" కాదు.
4.
మైన్ చేయబడింది

Agents మీరు ఇప్పటికే ఆమోదించిన వాటిని చదివి, మీరు స్థిరంగా ఉపయోగిస్తున్న పదాలను ప్రతిపాదిస్తుంది. మీరు ప్రతి ఒక్కటిని అంగీకరించవచ్చు లేదా తిరస్కరించవచ్చు, మరియు గ్లాసరీ కిక్ఆఫ్ స్ప్రెడ్‌షీట్ నుండి కాకుండా మీ స్వంత సమీక్షించబడిన స్ట్రింగ్‌ల నుండి పెరుగుతుంది.

1,240 ఆమోదించబడిన వరుసల నుండి ప్రతిపాదించబడింది: 31 అభ్యర్థులు, 27 అంగీకరించబడ్డాయి.
5.
దిగుమతి చేయబడింది

అనువాద వ్యాపార సంస్థ నుండి TBX లేదా ఎక్కడి నుండైనా CSV. పదాలు వాటి లోకేల్ లక్ష్యాలతో మరియు గమనికలతో వస్తాయి, మరియు నాలుగు గేట్‌లు తదుపరి రన్‌లో వాటిని అమలు చేయడం ప్రారంభిస్తాయి.

ఒక వ్యాపార సంస్థ TBX మరియు స్ప్రెడ్‌షీట్ CSV ఒకే జాబితాలో కనిపిస్తాయి.
అప్రచురణ · స్ప్రెడ్‌షీట్

ప్రారంభ సమావేశం తర్వాత ఎవరూ తెరవని 'టెర్మినాలజీ' అనే ట్యాబ్ మరియు ఒక సంవత్సరం పాటు పాత బ్రాండ్ పేరును ఉపయోగించిన జర్మన్ బటన్.

దీన్ని విరమించండి
ఏదైనా మోడల్‌ను అడగడానికి ముందే నిర్ణయాత్మకంగా తనిఖీ చేయబడింది
QaRunner::preGate
ఒకదాన్ని ఏర్పాటు చేయడం

మీకు ఇప్పటికే ఒక గ్లాసరీ ఉంది. అది కేవలం రాయబడలేదు.

నాలుగు మార్గాలు, ఏదీ శుక్రవారం మూడు వందల వరుసలను టైప్ చేయడం కాదు.
  • 01

    ఉన్నదాన్ని దిగుమతి చేయండి

    CSV మరియు TBX నేరుగా వస్తాయి, కాబట్టి స్ప్రెడ్‌షీట్ లేదా పాత టూల్‌లో ఉన్న జాబితాను మళ్ళీ టైప్ చేయనవసరం లేదు.

    csv
    tbx
  • 02

    మీ స్వంత స్ట్రింగ్‌లను మైన్ చేయండి

    టర్మ్ మైనింగ్ ప్రాజెక్ట్‌ను చదివి, పునరావృతమయ్యే అభ్యర్థులను ప్రతిపాదిస్తుంది, కాబట్టి గ్లాసరీ మొదటి డ్రాఫ్ట్ టెంప్లేట్ కంటే మీ ఉత్పత్తి అవుతుంది.

    సూచించబడింది
    మీరు ఆమోదిస్తారు
  • 03

    ఒకసారి రాయండి, అన్నిచోట్లా వారసత్వంగా పొందండి

    ఆర్గనైజేషన్ స్కోప్ ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌ను కవర్ చేస్తుంది. ఒక ఉత్పత్తి నిజంగా భిన్నంగా ఉన్నప్పుడు ప్రాజెక్ట్ స్కోప్ దాన్ని అధిగమిస్తుంది.

    సంస్థ
    ప్రాజెక్ట్
  • 04

    గేట్ మీకు నేర్పనివ్వండి

    ప్రతి నిరాకరణ ఉల్లంఘించిన పదాన్ని మరియు దాని జరిగిన వరుసను స్పష్టంగా పేర్కొంటుంది, తద్వారా గ్లాసరీ పొడవుగా కాకుండా ఖచ్చితంగా మారుతుంది.

    గేట్ 3
సమీపంలో

నాణ్యత కథలో మిగిలిన భాగం.

మిగిలిన మూడు గేట్లు

ప్లేస్‌హోల్డర్లు, బహువచనాలు మరియు పొడవు ప్రతి వరుసలో గ్లాసరీతో పాటు నడుస్తాయి. నాలుగు కూడా, ప్రతి కమిట్‌లో.

అనువాద మెమరీ

ఆమోదించబడిన పదజాలం ఏదీ ఉత్పత్తి చేయబడే ముందే మళ్లీ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది స్థిరత్వాన్ని కాపాడటంలో మరొక సగం భాగం.

శబ్దకోశం

మొత్తం ఉత్పత్తి సెట్ ఒక నిఘంటు ప్రవేశంగా చదవబడుతుంది: అర్థాలు, క్రియా రూపాల పట్టిక మరియు నమూనా ప్లేట్లు.

FAQs

పదజాల యజమానులు మొదట అడిగే ప్రశ్నలు.

గ్లాసరీ అనేది ప్రాంప్ట్ హింట్ లేదా తనిఖీ?
రెండూ, ఆ క్రమంలోనే. లాక్ చేయబడిన పదాలు డ్రాఫ్ట్ రాసే ముందు బంధించబడతాయి, మరియు గ్లాసరీ గేట్ తర్వాత ఫలితాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది. ఒక పదాన్ని ఉల్లంఘించే వరుసకు ఒకసారి సరిచేయడానికి అవకాశం ఉంటుంది, అది సరిచేయకపోతే నిరాకరించబడుతుంది.
Glossaries are a Starter and above feature. They are a boolean on the plan, not a counted allowance, so there is no cap on how many terms you keep. Term mining, which drafts a list from your own approved strings, is a Team feature.
ఇష్టపడే లక్ష్యాలకు అవును: ఒక పదం ప్రతి లోకేల్‌కు ఒక ఆమోదించబడిన పదాన్ని కలిగి ఉంటుంది. లాక్ చేయబడిన మరియు నిషేధించబడిన పదాలు పదంపైనే ఫ్లాగ్‌లు, కాబట్టి అవి వాటి మధ్య మారకుండా ప్రతి లోకేల్‌లో వర్తిస్తాయి.
స్టార్టర్ ప్లాన్ నుండి CSV మరియు TBX ఇంపోర్ట్, లేదా టీమ్ ప్లాన్ నుండి మీ స్వంత ప్రాజెక్ట్ పై టర్మ్ మైనింగ్, ఇది పునరావృతమయ్యే అభ్యర్థులను ప్రతిపాదిస్తుంది మరియు ఆమోదించడాన్ని మీకు వదిలివేస్తుంది.
అవును. కనెక్టర్ నుండి తీసుకువచ్చిన కంటెంట్ కోడ్ స్ట్రింగ్‌లతో పాటుగానే నాలుగు గేట్‌ల ద్వారా వెళ్తుంది, కాబట్టి స్ట్రింగ్ రిపోజిటరీ నుండి వచ్చినా లేదా CMS నుండి వచ్చినా ఒకే నిబంధనలు అమలు చేయబడతాయి.
మీరు ఇప్పటికే నడుపుతున్న వాటితో పనిచేస్తుంది

41 కనెక్టర్లు, ఇప్పటికే నిర్మించబడ్డాయి.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
అన్ని 41 ఇంటిగ్రేషన్లు
your turn

పదాలను లాక్ చేయండి ఇది కదలదు.

ఒక జాబితాను ఇంపోర్ట్ చేయండి, లేదా మీ స్వంత స్ట్రింగ్‌ల నుండి టర్మ్ మైనింగ్ ద్వారా ఒకటి రూపొందించబడనివ్వండి మరియు గేట్ దానిని ఎలా నియంత్రిస్తుందో చూడండి.

ఉచితంగా ప్రారంభించండిశబ్దకోశం
గ్లాసరీలు స్టార్టర్ ప్లాన్‌లో $19 నెలకు ఉంటాయి. టర్మ్ మైనింగ్‌కు టీమ్ ప్లాన్ అవసరం.