ticaret için transglotshopify, woo, magento

Tüm mağazanızı çevirin, her pazarı aynı anda.

Sitenizi Fransızca, Almanca ve İspanyolca olarak ücretsiz görün.Kayıt yok. Kurulum yok.

Mağazayı bir kez bağlayın. Her ürün, koleksiyon ve sayfa, değişikliği takip eden çalışmada çevrilir, yayınlanmadan önce kontrol edilir ve ait olduğu pazara geri yazılır. Tema dizeleri, temanızın zaten kullandığı formatta bir dosya olarak alınır.

Ücretsiz başla Shopify spesifikasyonunu oku

Olmadan

İle

Yeni bir ürün, ajans sırası boşalana kadar haftalarca yalnızca İngilizce olarak gönderilir.

Bağlayıcı değişikliklerde senkronize olur: her pazar aynı çalışmada taslaklanır, kontrol edilir ve yayınlanır.

Kelime başına fiyatlandırma, tüm katalog ve her pazar için çarpılır. Fatura, erişiminizi belirler.

Hesap için tek bir sabit plan, her çalışma alanını kapsar. Tek ölçüm, kota aşımında kelime başına 0,0008 $'dır.

Sezonluk kampanya, en çok ihtiyaç duyulan pazarlara iki hafta geç ulaşır.

Kampanya metni tek bir çalışmada hareket eder ve uzunluk kontrolü Almanca'yı müşteriden önce yakalar.

nasıl çalışır

Kataloğunuz içeri girer. Her pazar dışarı çıkar.

beş adım: ürünler, koleksiyonlar ve sayfalar, Shopify bağlayıcısı, çeviri aşaması, Almanca'yı yakalayan uzunluk kontrolü, mağazaya geri yayınlama

çözümler · rota konsolusolutions / commerceTicaret

girenlerÜrünler, koleksiyonlar ve sayfalarmağazadan, artı tema yerel ayar JSON'unuz bir dosya olarak

nasıl ulaştığıShopify bağlayıcısıkatalog değişikliğinde senkronize eder; WooCommerce, Magento ve PrestaShop da geri yazar

hangi geçişGlossa Fluxdeğişikliği takip eden çalışmada tüm bağlı pazarlar taslaklanırFluxDeepher push’ta hızlı geçiş

kontrolUzunluk kontrolüAlmanca düğmeyi aşıyor; satır yazılıyor ve incelemeyi bekliyor, çünkü mağaza yalnızca incelenmiş satırları alır.yer tutucularçoğullarsözlükuzunlukburada yakalayan kontrol

çıkanlarMağazaya yayınlandıaynı çalışmada her pazar; otuz iki bağlayıcı incelenen çevirileri geri yazar

örnek bir ilk haftaTicaret

sync · acme-store · catalogue changed

es-419 · 4,816 rows drafted

de-DE · length check · 14 repairs

ja-JP · 4 of 4 checks · publishing

fr-FR · live

every wired market · same run

uygun plan

Starter$19aylık

Ayda 300.000 kelime
Sınırsız proje ve dil, üç kullanıcı koltuğu
Ücretsiz paketin oluşturamadığı kapsamlandırılmış tokenlar: CLI, Action, API, MCP

Starter paketine dahil olan 36 bağlayıcı arasında Shopify, WooCommerce, Magento ve PrestaShop yer alır. Bağlayıcı başına ücret yoktur.

Tüm sekiz sayfayı gör

hepsi aynı ücretsiz planda başlar

Tarayıcınızda sabit bir bileşen. Beş adım, iki geçiş, dört kontrol ve plan satırları, teslim edilen mekanizma ve fiyat listesidir; ilk haftanın kaydı yalnızca örnek amaçlıdır ve bu ekrandaki hiçbir veri dışarı gönderilmez.

Bir ajans ve dört eklentiye karşılık tek bir bağlayıcı.

Bir ajans ve dört eklentiye karşılık
Karşılaştırılan öğeler	Transglotbir kez entegre edildi	Ajans ve eklentilerpazar başına
Dört pazarda yeni bir ürün	Tek bir bağlayıcı çalıştırması: taslaklar, kontroller, yayınlama. Talep yok ve kuyruk yok.	Bir e-posta dizisi, bir satın alma siparişi ve iki haftalık bir teslim süresi.
Mevsimsel kampanya	Aynı çalışma, bağlam içi görünüm etkinleştirildiğinde dört kontrol açıkken ve işlenmiş ekran görünür durumdayken tüm entegre pazarlara ulaşır.	Kademeli lansmanlar, böylece küçük pazarlar indirim bittikten sonra satışa katılır.
Tema dizeleri	Tema yerel ayar JSON'u yerel olarak gidiş-dönüş yapar. Çatallanmış tema yok ve şablon düzenlemesi yok.	Dil başına çoğaltılan ve bir ay içinde sapma gösteren bir tema.
Almanca düğmesi	Buton sınırını aşan bir satır yazılır ve incelemeyi bekler; çünkü mağaza konektörleri yalnızca incelenmiş satırları yayınlar ve sözlük, değiştirmenize izin verilmeyen terimleri içerir.	Bir müşteri tarafından bulundu, ekran görüntüsü alındı ve paylaşıldı.
Pazar başına maliyet	Hesap ve üzerindeki her çalışma alanı için tek bir plan; tüm 41 entegrasyon dahil: Starter'dan 36 ve Team'den 5. Kotanın üzerinde, hangi pazar olduğu fark etmeksizin her kelime aynı $0,0008 ücretle ölçülür.	Kelime başına, katalog boyutu çarpı pazarlar, bir kez müzakere ettiğiniz ve göremediğiniz bir oranla.

Transglot

bir kez entegre edildi

Dört pazarda yeni bir ürün: Tek bir bağlayıcı çalıştırması: taslaklar, kontroller, yayınlama. Talep yok ve kuyruk yok.
Mevsimsel kampanya: Aynı çalışma, bağlam içi görünüm etkinleştirildiğinde dört kontrol açıkken ve işlenmiş ekran görünür durumdayken tüm entegre pazarlara ulaşır.
Tema dizeleri: Tema yerel ayar JSON'u yerel olarak gidiş-dönüş yapar. Çatallanmış tema yok ve şablon düzenlemesi yok.
Almanca düğmesi: Buton sınırını aşan bir satır yazılır ve incelemeyi bekler; çünkü mağaza konektörleri yalnızca incelenmiş satırları yayınlar ve sözlük, değiştirmenize izin verilmeyen terimleri içerir.
Pazar başına maliyet: Hesap ve üzerindeki her çalışma alanı için tek bir plan; tüm 41 entegrasyon dahil: Starter'dan 36 ve Team'den 5. Kotanın üzerinde, hangi pazar olduğu fark etmeksizin her kelime aynı $0,0008 ücretle ölçülür.

Bağlayıcı rakamları pazar yeri kataloğundan okunur: otuz iki bağlayıcı incelenen çevirileri geri yazar ve dokuzu yalnızca içe aktarmadır.

çalışılmış bir örnek

İki Kara Cuma, tek bir mağaza.

Senaryo olarak yazılmış kurgusal bir çift. Şirket, kişi veya sonuç rakamı yok: iki sütun arasındaki fark çeviri değil, kuyruktur.

ajans yılı

Kasım, dolambaçlı yoldan

03 EkiKampanya özeti satıcıya iletilir. Satın alma siparişi oluşturulur, başlangıç toplantısı planlanır.
18 KasAlmanca ve Fransızca geri döner. Japonca incelemede olarak işaretlenir.
29 KasJaponca hâlâ incelemde. Kampanya yine de İngilizce olarak başlar.
02 AraJaponya Black Friday e-postasını alır. Aralık ayındayız.

kampanya otuzunda sona erdi

tek seferde entegre

Kasım, tek çalıştırmada

27 KasKampanya metni, sabah dağıtımıyla birlikte diğer dize değişiklikleri gibi yayına alınır.
27 KasTüm entegre pazarlar aynı çalıştırmada hazırlanır ve onaylanır. Almanca düğme süreç içinde onarılır.
28 KasKampanya her pazarda yerel saatle gece yarısında yayına girer.
01 AraKimse bir şeyin peşine düşmez, çünkü kimsenin yapacak bir işi yoktur.

aynı gün, tüm pazarlar

Fark çeviri hızı değildir. Fark, ikinci Kasım’da hiçbir kuyruk olmamasıdır.

örnekleyici bir senaryo, müşteri hikâyesi değil

mağazanız

Zaten işlettiğiniz mağazaya bağlı.

Her bağlayıcı ücretli planda dahildir: Starter’da 36, Team’de 5. Bağlayıcı başına ek ücret yoktur.

Shopify

ürünler, koleksiyonlar ve sayfalar

çift yönlü WooCommerce

ürünler ve kategoriler

çift yönlü Magento

yerel ayarlara eşlenen mağaza görünümleri

çift yönlü PrestaShop

ürün ve kategori metinleri

çift yönlü BigCommerce

ürün adı ve açıklaması

yalnızca içe aktarma Klaviyo

e-posta şablonları

yalnızca içe aktarma +35

FAQs

Bir bağlayıcıyı kablolamadan önce bir mağaza sahibinin sorduğu sorular.

Shopify mağazamı başka bir dile nasıl çevirebilirim?

Shopify bağlayıcısını bir kez bağlayın. Ürünlerinizi, koleksiyonlarınızı ve sayfalarınızı okur; motor, kurduğunuz her dil için taslak hazırlar, her satırda dört kontrol çalıştırılır ve onaylanan metin mağazaya geri yazılır. Bundan sonra katalog değiştiğinde senkronize olur, böylece yeni bir ürün kimse destek talebi açmadan çevrilir.

Hangi e-ticaret platformlarına bağlanıyorsunuz?

Shopify, WooCommerce, Magento ve PrestaShop onaylanan çevirileri mağazaya geri yazar. BigCommerce ve Klaviyo şu anda yalnızca içe aktarma özelliğine sahiptir, yani metinler çeviri için alınır ancak yayınlamayı siz yaparsınız. Hepsi 41 bağlayıcılı pazar yerinin bir parçasıdır: 36'sı Starter planından, 5'i Team planından dahildir ve bağlayıcı başına ücret yoktur.

Yeni bir ürün eklediğimde ne olur?

Bir sonraki senkronizasyonla algılanır ve diğer her şeyde olduğu gibi aynı dört kontrolle birlikte yapılandırdığınız her pazara taslak olarak eklenir. Hiçbir şeyin dışa aktarılması, e-posta ile gönderilmesi veya zamanlanması gerekmez.

Almanca veya Fransızca metinler düğmelerimi bozar mı?

Uzunluk kontrolünün amacı budur. Ayarladığınız maksimum uzunluğu aşan bir satır reddedilmez, yazılır; mağaza konektörleri yalnızca incelenmiş satırları yayınladığı için uzunluk aşımı bir kişiye ulaşır, mağaza arayüzüne değil. Bağlamsal inceleme etkinleştirildiğinde, uzunluk tahmin yerine render edilmiş ekrana göre değerlendirilir.

Çeviriler mağazada canlıya geçmeden önce inceleyebilir miyim?

Evet. Satırlar incelenene kadar çalışma alanında bekler ve incelenen bir satır korunur: sonraki otomatik geçiş bunu üzerine yazamaz. İnceleyenler tek bir dille sınırlandırılabilir ve çevirmen rolü her planda mevcuttur.

Pazar, bağlayıcı veya kelime başına mı ödeme yapıyorum?

Plan başına. Koltuklar, projeler, diller ve bağlayıcılar ayrı olarak faturalandırılmaz. Tek ölçüt kelimedir: kaynak kelimeleriniz, çevirdiğiniz her dil için bir kez sayılır ve aylık kotanızı aşan kısım kelime başına 0,0008 $'dır, bu da yaklaşık olarak 100.000 kelime için 80 $ demektir.

How much does it cost to translate a whole catalogue?

Count the words in the copy you want translated, multiply by the number of target languages, and compare that with your plan allowance: 100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check) and 10,000 a month after on Free, 300,000 on Starter at $19, 1,000,000 on Team at $49 and 4,000,000 on Business at $149. Anything above the allowance is $0.0008 a word. A one-off catalogue import is usually a single large month followed by small ones, because only changed copy is translated again.

Mağazamı çevirmek SEO'yu etkiler mi?

Transglot, çevirileri mağazanızın her pazar için zaten kullandığı alanlara yazar, böylece platformunuzun yerelleştirilmiş URL'ler ve dil etiketleriyle yaptıkları işlem devam eder. Sitenizin önünde hiçbir proxy veya katman bulunmaz ve müşterilerinizin yüklemesi gereken bir komut dosyası yoktur.

Kampanya ve e-posta metinlerine ne olacak?

Kampanya metinleri diğer her şeyle aynı akışta hareket eder. Klaviyo e-posta şablonları bugün çeviri için içe aktarılabilir; Klaviyo'ya geri yayınlama henüz desteklenmemektedir, bu nedenle bunlar kendi gönderiminiz aracılığıyla gönderilir.

Mağaza kimlik bilgilerimi saklıyor musunuz?

Bağlayıcı, yerelleştirdiği alanları okumak ve yazmak için ihtiyaç duyduğu erişimi tutar ve bunu mağaza tarafından veya çalışma alanından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Başka hiçbir şey saklanmaz ve hiçbir şey model eğitmek için kullanılmaz.

Hala bir çeviri ajansına ihtiyacım var mı?

Çoğu katalog metni için hayır: motor taslağı oluşturur ve kontroller, hatalı yer tutucu, çoğul veya yasaklı terim içeren satırları yayınlamak yerine reddeder. Ajansla çalışan ekipler genellikle bunu kampanya ve marka metinleri için kullanır; bu dil uzmanları kendi hesaplarıyla aynı çalışma alanında çalışır.

Canlı bir mağazayı bağlamadan önce deneyebilir miyim?

Evet. Ücretsiz plan size başlangıç için bir proje, 100.000 kelime (kayıt sırasında 25.000, telefon doğrulamasından sonra 75.000) ve sonrasında aylık 10.000 kelime ile kart bilgisi gerektirmeden 14 hedef dil sunar. Bağlayıcılar ücretli plan gerektirir, bu nedenle yaygın bir ilk adım, mağazayı Starter planda bağlamadan önce çıktıyı görmek için Ücretsiz planda dosya içe aktarmaktır.