neden transglot

Çevirinin neden yapım sürecinizin bir parçası olması gerektiği, bir elektronik tabloda değil.

İnanılmak için değil, kontrol edilmek üzere yazılmış yedi neden. Bir sayının mevcut olmadığı durumlarda, ilgili satır boş bırakılır ve etiketlenir.

Ücretsiz başlayın Bizimle iletişime geçin

kaydırırken sayılan nedenler

okurken sayı dolar · kaydırın

On birinci dil, maliyet açısından ilkini yaptı.

Kelime başına faturalandırma dilleri sessizce siler: eklediğiniz her dil, ay sonunda birinin savunmak zorunda kaldığı bir satır kalemidir. Kota sistemi bu şekilde çalışmaz. Bir çalışma yalnızca gerçekten çevrilen satırlar için ücretlendirilir, böylece kimse tarafından değiştirilmemiş bir dosyayı yeniden çalıştırmak hiçbir şeye mal olmaz.

1.000 kelime başına maliyet

$0.06

$0.80

$160

Takım planı, kota dahilindeKota aşımı, kotanın ötesindeTamamen insan çevirisi, sektör referansı

logaritmik ölçek, çünkü çubuklar üç on yılı aşan bir aralığı kapsıyor ve doğrusal bir eksen ikisini tabana sıkıştırarak görünmez kılardı

Takım planı, yayımlanan plan limitlerinden okunan 1.000.000 kelimelik kota için aylık 49 $ ve kelime başına 0,0008 $ kota aşımı ücretlendirmesi sunar. Tamamen insan çevirisi çubuğu, ROI hesaplayıcısının okuyucunun ayarlayabileceği bir varsayım olarak sunduğu kelime başına 0,16 $ değeridir; burada herhangi bir satıcı teklifi yerine tamamen insan çevirisi için yuvarlak bir sektör oranı olarak tanımlanmıştır.

kontroller

Dört kapı onay vermeden hiçbir şey piyasaya sürülmez evet.

Yer tutucular, çoğul formlar ve sözlük terimleri her satırda, hem taslak aşamasında hem de inceleme aşamasında kontrol edilir. Bozuk bir yer tutucu, çoğul form veya yasaklı terim bir kez onarılır ve yeniden kontrol edilir. Tekrar başarısız olursa satır reddedilir, teslim edilmez. Yalnızca uzunluk sınırını aşan bir satır yazılır.

yer tutucular

giren her belirteç dışarı aynı şekilde çıkar

çoğullar

hedef dilin gerçekten ihtiyaç duyduğu her çoğul form

sözlük

kilitli terimler korunur, asla paraphrase edilmez

uzunluk

anahtar üzerinde belirlenen karakter sınırı; sınır aşımı yazılır, reddedilmez

kaynak · QA ön kapısı · yeniden deneme sınırı · kalite kapısı ayarları

Çeviriler çekme isteğine ulaşır, e-posta eki olarak değil.

Buradaki karşılaştırma bir tedarikçiyle değil, bir iş akışıyladır. Değişen şey dilin nereye ulaştığıdır: İhtiyaç duyulan kodla aynı dalda mı, yoksa iki takvim arasında yol alan bir dosyada mı.

Çeviriler çekme isteğine ulaşır,
Değişiklikler	Transglotdepo içinde	Gidiş-dönüşdışa aktar, gönder, bekle, içe aktar
Kaynak dizelerin bulunduğu yer	Depo, CLI veya bir bağlayıcı tarafından okunur	Birinin Salı günü yaptığı bir dışa aktarma
Bir çalışmayı başlatan şey	Her commit'te bir push	Bir kişi, hatırladığında
Çıktıyı kontrol eden şey	Her satırda dört kapı, her iki geçişte de	Bir gözden geçiren, eninde sonunda
Düzeltme maliyeti	Yalnızca değişen satırların yeniden çalıştırılması	Başka bir gidiş-dönüş
Çevirinin ulaştığı yer	Kodla aynı dal	Elle birleştirilecek bir ek dosya
Dil ekleme maliyeti	Projede tek bir satır	Yeni bir fiyat teklifi

Transglot

depo içinde

Kaynak dizelerin bulunduğu yer: Depo, CLI veya bir bağlayıcı tarafından okunur
Bir çalışmayı başlatan şey: Her commit'te bir push
Çıktıyı kontrol eden şey: Her satırda dört kapı, her iki geçişte de
Düzeltme maliyeti: Yalnızca değişen satırların yeniden çalıştırılması
Çevirinin ulaştığı yer: Kodla aynı dal
Dil ekleme maliyeti: Projede tek bir satır

Hiçbir rakip kasıtlı olarak isimlendirilmedi. Doğrudan bir karşılaştırma figürü, henüz yürütmediğimiz bir kıyaslama gerektirirdi.

Zaten kullandığınız 41 araca entegre olur.

Kod barındırma, içerik sistemleri, mağaza ön yüzleri, yardım masaları, tasarım dosyaları ve dosya depolama: 41 entegrasyon, hepsi aynı dört kapıdan geçiyor. Otuz altısı tüm ücretli planlara dahil, beşi ise Team paketinden başlıyor.

+17

ölçüm

Tek fiyat, tek kelime limiti, ve aşım ücreti sayfada belirtilmiştir.

Kelime başına faturalandırma, her yeni dili savunması gereken biri haline getirir. Limit bunu yapmaz ve limit aşımı ücreti faturada keşfedilmek yerine burada açıkça belirtilir.

örnek · kelime başına faturalandırma

42.118 kelime x 0,16 $: $6,738.88
aynı ayda ikinci dil: $6,738.88
kimse koltuk saymadan önce: $13,477.76

Örnek niteliğinde; ROI hesaplayıcısının tamamen insan tarafından yapılan çeviriler için kullandığı 0,16 $/kelime baz alınarak fiyatlandırılmıştır. Bu, genel bir sektör oranıdır, herhangi bir satıcıdan alınan fiyat teklifi değildir.

transglot · Team

aylık kelime: 800,000
düzenleyici koltuğu: unlimited
bağlayıcılar: all 41
değişmemiş dizeler, yeniden çalıştırma: $0

$49/mo

Limitin üzerinde, aşım ücreti kelime başına 0,0008 $ olarak ölçülür; bu da 100.000 kelime için 80 $ demektir. Ücretsiz plan, başlangıçta 100.000 kelimeyle (kayıtta 25.000, telefon doğrulamasından sonra 75.000) ve sonrasında aylık 10.000 kelimeyle sabit sınırlıdır ve hiçbir zaman ölçüm yapılmaz.

yıllık, yüzde değil, on aydır

Tam listeyi gör

Çevirilerinizi dışa aktarmak tek bir çağrı kadar kolay.

Çevirilerinizin tarayıcı üzerinden indirilmesi yoktur. Var olan şey, hattınızın her gün zaten kullandığı okuma yoludur: API, CLI, teslimat paketi ve depolama senkronizasyon işleri. Dördü de proje jetonu gerektirir, bu nedenle Starter paketinden başlarlar.

belgelenmiş çıkış

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag ayarlandı

# CLI ve GitHub Action’ın çağırdığı aynı uç nokta

Silme işlemi talep üzerine gerçekleşir. Bu cümlenin arkasındaki resmi prosedürler bu açıklamada değil, güven sayfasında yer alır.

Bize güvenmeden önce bizi kontrol edin.

Bu sayfadaki her iddia tek tıkla doğrulanabilir olmalıdır. Bir rakam doğrulanamıyorsa, ilgili satır bunu belirtir ve boş bırakılır.

neyin herkese açık olduğu

MIT lisanslı, npm ve GitHub üzerinde.

CLI’miz npm üzerinde MIT lisanslıdır ve GitHub Action’ımız GitHub üzerinde MIT lisanslıdır; her ikisi de bugün halka açıktır. Barındırılan platform ise özel bir uygulamadır.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

neyi yazdırmayacağımız

Burada bulamayacağınız rakamlar.

Genel bir prob çalıştırmadığımız için çalışma süresi yüzdesi yok; belirttiğimiz tek kullanılabilirlik sayıları sözleşmeli SLA hedefleridir: Business planında %99,9 ve Enterprise planında %99,95. Sahip olmadığımız hiçbir sertifikasyon yok. Adını veremeyeceğimiz hiçbir müşteri yok. Desteklenen dillerin sabit bir sayısı yok çünkü doğrulayıcı, bir liste yerine ICU’nun tanıdığı herhangi bir BCP-47 etiketini kabul eder.

01SLA hedefleri taahhüttür, ölçüm değildir
02uyumluluk durumu yapılandırmadan okunur, sabit kodlanmaz
03708 ICU yerel ayarı ve 224 CLDR çoğul kural kümesi, her ikisi de türetilmiştir

güven sayfasında kanıtlar var

SSS

İnsanların bizi bugünkü yöntemleriyle karşılaştırırken sorduğu sorular.

Transglot aslında ne yapar?

Ürünüzdeki dizeleri eklediğiniz her dile otomatik olarak çevirir ve gönderilmeden önce her satırı kontrol eder. Kaynak dosyalar deponuzdan, bir bağlayıcıdan veya yükleme yoluyla gelir; çevrilmiş dosyalar API, CLI veya teslimat paketi aracılığıyla geri gönderilir. Kullanıcılar incelemek istediklerini inceler ve hiçbir şey başlamaları için bekletilmez.

Bir çeviri ajansı kullanmaktan farkı nedir?

Bir ajans çalıştırması, biri bir dosyayı dışa aktardığında başlar ve biri geri içe aktardığında sona erer. Burada çalıştırma sizin push işleminizle başlar ve kodla aynı dalda sona erer. Bir dil eklemek proje için yeni bir teklif yerine bir satırdır ve bir düzeltme, başka bir gidiş-dönüş yerine değişen satırların yeniden çalıştırılmasıdır.

Neden sadece ücretsiz makine çevirisi API’si kullanmıyorsunuz?

Ham makine çevirisi yer tutucunun ne olduğunu, hedef dilin hangi çoğul formlara ihtiyaç duyduğunu, ürün adınızın çevrilmemesi gerektiğini veya dizenin bir düğmeye sığması gerektiğini bilmez. Bu dört şey, kapılarımızın her satırda tam olarak kontrol ettiği şeylerdir ve bozuk bir yer tutucu, çoğul form veya yasaklı terim bir kez onarılır ve teslim edilmek yerine reddedilir. Yalnızca uzunluk sınırını aşan bir satır yazılır.

Kendi çevirmenlerimi koruyabilir miyim?

Evet. Kendi hesaplarıyla aynı tabloda çalışırlar ve bir yetkilendirme tek bir proje ve tek bir dil için olabilir, böylece bir serbest çalışan yalnızca Fransızca’yı görür ve başka hiçbir şeyi görmez. Dört çalışma alanı rolü vardır: yönetici, geliştirici, gözden geçiren ve çevirmen; ayrıca hesap sahipleri ve faturalandırma üyeleri bulunur ve bunların tümü Ücretsiz plan dahil her planda mevcuttur.

Çevirileri gözden geçirmek için hâlâ bir insana ihtiyacım var mı?

Markanızı taşıyan dizeler için evet ve ürün bunu tüm yığın yerine küçük bir yığın haline getirecek şekilde tasarlanmıştır. Kalite Modu, Ekip planından itibaren projede bulunan bir anahtardır: Bu ifadelerin bulunduğu yerde açın ve diğer her şeyin hızlı geçişte teslim edilmesine izin verin. Çalıştırma, başarısız olduğu kontrolü belirterek reddedilen bir satırı listeler ve işaretlenen bir satır bulgularını düzenleyicide gösterir.

Kurulum için ne yapmam gerekiyor?

Bir proje oluşturun, onu kaynak dosyanıza yönlendirin veya bir depoyu bağlayın ve istediğiniz dilleri ekleyin. İlk çalışma, daha fazla girdi olmadan taslak oluşturur, kontrol eder ve kendini onarır. CI’dan bağlantı kurmak bir proje jetonu gerektirir; bu jeton Starter planından temin edilebilir.

Zaten sahip olduğumuz araçlarla çalışır mı?

Kod barındırma, içerik sistemleri, mağaza ön yüzleri, yardım masaları, tasarım dosyaları ve dosya depolama alanlarını kapsayan 41 entegrasyon ve çift yönlü olarak yerel desteklenen 20 dosya formatı bulunur. Otuz altısı tüm ücretli planlara dahildir, beşi ise Team planından başlar.

Başka bir araçta sahip olduğumuz verileri aktarabilir miyiz?

Evet, Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor üzerinden. Anahtarlar, yerel ayarlar ve çeviriler tek bir rehberli içe aktarma işlemiyle gelir ve insan tarafından yazılmış satırlar olarak kaydedilir; böylece daha önce ödeme yaptığınız dizeler yeniden çevrilmek yerine yeniden kullanılır.

Ayrılırsak çevirilerimize ne olur?

Çeviriler size ait kalır ve her gün olduğu gibi dışa aktarılır: API çekme uç noktası, CLI, teslimat paketi veya depolama senkronizasyonu aracılığıyla. Tarayıcıda indirme yoktur. Dördü de bir proje belirteci gerektirir, bu nedenle Starter planından itibaren kullanılabilirler.

İçeriğimizi kullanarak AI modellerini eğitiyor musunuz?

Hayır. İçeriğiniz üzerinde hiçbir model eğitmiyoruz ve çağırdığımız çıkarım sağlayıcıları yalnızca çıkarım amacıyla, ticari şartlar altında hizmet verir; her biri güven sayfasında belirtilmiştir. Tam eşleşme bellek havuzu paylaşımlı ve anonimdir ve herhangi bir proje, herhangi bir planda bu havuzdan çıkabilir.

SOC 2 sertifikalı mısınız?

Henüz yok ve olana kadar sitede bir rozet göstermeyeceğiz. SOC 2 Tip II denetimi devam ediyor: Önce Tip I hazırlığı, ardından gözlem penceresi. Güven sayfası, üzerinde çalıştığımız her çerçevenin durumunu belirtir; bu durum tasarıma elle girilmez, yapılandırmadan okunur.

Ücretsiz bir plan var mı ve bunun dezavantajı nedir?

Ücretsiz plan sonsuza kadar 0$: Başlangıçta 100.000 kelime (kayıtta 25.000, telefon doğrulamasından sonra 75.000) ve sonrasında aylık 10.000 kelime, tek proje, kaynak dil dahil 15 dil satırı, üç kullanıcı koltuğu, kredi kartı gerekmez. Dezavantajı, bunun sayaç değil sabit bir üst sınır olmasıdır; bu nedenle ay sıfırlanana kadar çeviri durur ve proje belirteci oluşturulamaz, dolayısıyla API, CLI, Action, web kancaları ve MCP sunucusu Starter planından itibaren başlar.

yedi neden, bir öğleden sonra

8. Neden denemek.

İhtiyaç duyulan kodla aynı dalda inen ve kendisinden sonraki her satır gibi aynı dört kapıdan geçen ilk dil.

Ücretsiz başlayın Fiyatlandırma basamaklarına bakın

kredi kartı yok · Ücretsiz planda başlangıç için 100.000 kelime (kayıtta 25.000, telefon doğrulamasından sonra 75.000), ardından aylık 10.000 · dört kontrol noktası her satırda çalışır