- Transglot aslında ne yapar?
- Ürününüzdeki dizeleri, değiştiren itme veya senkronizasyon sırasında gönderdiğiniz tüm dillere çevirir ve her çeviriyi birleştirilmeden önce kontrol eder. Kendi dosyalarınızı ve iş akışınızı korursunuz; diller artık bir proje olmaktan çıkar.
- i18n kurulumumu yeniden yazmam gerekir mi?
- Hayır. JSON ve YAML’den gettext, .strings, XLIFF ve ARB’ye kadar toplam yirmi biçimde, zaten sahip olduğunuz dosyayı okur ve aynı yapıda geri yazar. Anahtarlarınız ve şemanız dokunulmadan kalır.
- Bir çeviri kontrolü başarısız olduğunda ne olur?
- Dört otomatik kontrol her satırı okur: yer tutucular, çoğul formlar, sözlük terimleri ve uzunluk. Bozuk bir yer tutucu, eksik bir çoğul formu veya yasaklı bir sözlük terimi tek bir düzeltici yeniden deneme hakkı alır ve hâlâ başarısız olursa satır yazılmak yerine reddedilir. Yalnızca uzunluk sınırını aşan bir satır reddedilmez, yazılır ve Team planından otomatik onay veya bir QA çalıştırması incelemek üzere işaretler.
- Kaç dili destekler?
- Tükenen sabit bir liste yoktur. ICU’nun tanıdığı herhangi bir BCP-47 etiketi kabul edilir; bu, mevcut tabloda 708 yerel ayar anlamına gelir ve bunların 224’ü geçidin uyguladığı kendi çoğul kurallarına sahiptir.
- Transglot'un maliyeti nedir?
- Ücretsiz plan, başlangıç için 100.000 kelime (kayıt sırasında 25.000, telefon doğrulamasından sonra 75.000) ve sonrasında aylık 10.000 kelime, kaynak diliniz dahil 15 yerel ayar, üç kullanıcı koltuğu ve API erişimi olmadan 0$'dır. Başlangıç paketi aylık 19$, Ekip paketi sınırsız koltukla 49$ ve İşletme paketi 149$'dır. Paket limitini aşan kelimeler 0,0008$ üzerinden ücretlendirilir ve yıllık ödeme, aylık fiyatın on katıdır.
- Ücretsiz deneme sürümü var mı?
- Ücretsiz plan için kredi kartı gerekmez ve süresi dolmaz; bu, en şeffaf deneme yöntemidir. Ücretli planlar, buna ek olarak 14 günlük bir deneme süresiyle başlar.
- İnsan çevirmenler yine de çalışmayı inceleyebilir mi?
- Evet ve çoğu ekip bir gözden geçiren kişi bulundurur. Çevirmenler kendi hesaplarıyla aynı arayüzde çalışır ve yetkilendirme tek bir dille sınırlanabilir; böylece dışarıdan bir serbest çalışan yalnızca Fransızca metinleri görür.
- Zaten kullandığımız araçlarla uyumlu mu?
- 41 entegrasyon bulunur: içerik sistemleri, tasarım araçları, yardım merkezleri ve depolar. Hiçbiri ek ücrete tabi değildir; 36'sı herhangi bir ücretli planda dahildir, 5'i ise Ekip planından itibaren sunulur.
- Modellerinizi içeriğimizle eğitiyor musunuz?
- Hayır. Dizgeleriniz, Güven Merkezi'nde listelenen alt işlemcilere yalnızca çevrilmek üzere gönderilir ve başka bir işlem yapılmaz. Güven Merkezi, içeriğinizin kimler tarafından işlenebileceğine dair yetkili kaynaktır.
- Çevirilerimi nasıl dışa aktarabilirim?
- API çekme uç noktası, CLI, teslimat paketi veya dosya depolama senkronizasyonu aracılığıyla. Dördü de proje jetonu gerektirir; bu jeton Başlangıç planında sağlanır.
