Dört kitap,
henüz hiçbiri bitmedi.
Yerelleştirme üzerine dört uzun makale yazılıyor. Tamamlandıkları gün, hiçbir taslak daha erken olmadan, ücretsiz ve erişim engeli olmadan burada yayınlanacaklar. O zamana kadar aşağıdaki özetler her birinin neleri kapsadığını anlatır, böylece beklemeye değer olup olmadığına karar verebilirsiniz.
Her birinin kapsamı.
Sıkıcı Yerelleştirme Kitabı
Argümanın tamamı. Dilin neden kodla aynı raylarda olması gerektiği, bir kapının ne işe yaradığı ve bir yerel ayar artık bir proje olmaktan çıktığında ekipte gerçekten ne değiştiği.
İlk Çoklu Yerel Ayar Lansmanı
Sıralama, sağdan sola diller, fiyatlandırma sayfaları, yasal metinler ve bir hafta sonra gelen destek yükü. Bir içerik tablosunun istediği sırayla değil, ilk lansmanın bunlarla karşılaşma sırasına göre yazılmıştır.
The Gate Handbook
Yer tutucu bütünlüğü, çoğul eksiksizliği, sözlük terminolojisi ve uzunluk; her biri ayrı bir bölümde: kontrolün gerçekten neyi doğruladığı, neyi göremediği ve bir reddetme bildirimini nasıl okuyacağınız.
Çoğul Kural Setleri Üzerine Notlar
224 dilin sayma konusunda neden anlaşamadığı, CLDR’nin neyi kodladığı ve düğmeniz iki form için tasarlandığında altı forma sahip bir dilden doğan tasarım kararları.
Bunları okuyun yerine.
- 01
Blog
Aynı konularda, yazıldıkça yayınlanan daha kısa parçalar.
yayında - 02
Yerel ayar referansı
708 kabul edilen yerel ayar ve kendi çoğul kural setine sahip 224 dil.
yayında - 03
Kalite nasıl çalışır
El kitabının kapsayacağı konuların çoğunu oluşturan dört kapının ayrıntıları.
yayında - 04
Sözlük
Tüm ürün, bir sözlük maddesi olarak düzenlenmiş tek bir sayfada anlatılıyor.
canlı
SSS
Henüz tamamlanmamış başlıklar hakkında insanların sorduğu sorular.
- Kitaplar ne zaman yayımlanacak?
- Duyurulan bir tarih yok, bu nedenle burada hiçbir tarih belirtilmemiştir. Bir başlık, dosya mevcut olduğu gün "hazırlık aşamasında" durumundan bir bağlantıya dönüşür ve değişiklik günlüğü bunu o anda belirtir.
- Onlara erişmek için e-posta adresimi vermek zorunda mıyım?
- Hayır. Bu sitede hiçbir içerik form arkasına gizlenmemiştir ve bunlar da öyle olmayacaktır. Bir başlık tamamlandığında, potansiyel müşteri toplama adımı yerine bir bağlantı haline gelir.
- Ücretli olacaklar mı?
- Hayır. Hesap gerektirmeden, tarayıcıda ücretsiz olarak okunabilirler.
- Bu konularla ilgili herhangi bir şeyi şimdi okuyabilir miyim?
- Evet. Yukarıda listelenen dört canlı sayfa aynı konuları daha kısa biçimde ele alır: blog, yerel ayar referansı, kalitenin nasıl çalıştığı ve sözlük.
- Neden kitaplardan önce taslakları yayımlıyorsunuz?
- Böylece yanlış yaptığımız bölümü yazılmadan önce bize söyleyebilirsiniz. Taslak, düzeltilmenin en maliyetsiz olduğu andır.
- Yayımlandıklarında alıntı yapabilir veya yeniden kullanabilir miyim?
- Her başlık yayımlandığında üzerinde bir lisans basılacaktır. O ana kadar hiçbiri adlandırılmamıştır. Önceden vaat edilen bir lisans, kimsenin kontrol edemeyeceği bir lisanstır.
- PDF veya e-kitap dosyası olacak mı?
- Format henüz belirlenmedi, bu nedenle hiçbir format vaat edilmiyor. Belirlenen tek şey, yayımlanan her şeyin indirme gerektirmeden web üzerinde okunabilir olacağıdır.
- Yayınlandığını nasıl anlayacağım?
- Her yayın, değişiklik günlüğünde tarihli bir satırdır ve duyuru blogda yer alır. Okumak için abonelik gerekmez.
