Paggamit ng aming pangalan nang hindi kailangang dalawang beses na humingi ng pahintulot.

Ang pangalang Transglot, ang logo at word mark ng Transglot, ang mga pangalan ng produkto at engine na ginagamit namin, ang aming mga domain name, at anumang ibang marka na aming gagamitin (sama-samang tinutukoy bilang "Mga Marka"). Ang patakarang ito ay isang limitadong pahintulot at hindi lisensya; kasama ito ng Mga Tuntunin ng Serbisyo, at hindi nililipat nito ang anumang karapatan sa Mga Marka sa sinuman. Kung nakarehistro ka sa Founding Partner program, nalalapat din ang patakarang ito sa iyong pagpromote sa amin.

Tukuyin kami nang tama at deskriptibo, sa plain text, upang sabihin ang mga totoo: na ang iyong produkto ay naka-localize gamit ang Transglot, na nag-aalok ka ng mga serbisyo dito, na kinukumpara mo ito sa alternatibo, na sumusulat ka tungkol dito o itinuturo ito. Gamitin ang aming word mark sa katawan ng artikulo, talumpati, talahanayan ng komparasyon, job advertisement, README, o dokumentasyon. Mag-link sa aming site. Mag-publish ng screenshot ng produkto sa review, tutorial, o komparasyon, nang hindi binabago maliban sa cropping at redaction. Gamitin ang "localized with" badge kung nasa open source program ka, ayon sa paglalarawan ng programang iyon.

Isulat ang "Transglot" na may malaking T at walang space, at huwag gawing plural, possessive, abbreviated, translated, o gawing verb. Gamitin ito bilang adjective bago ang noun kung maaari: "the Transglot API", hindi "we built it on a Transglot". Huwag isama ito sa sarili mong compound term. Kung malinaw na ginagamit mo ito, welcome ang maikling attribution line ngunit hindi kinakailangan: "Ang Transglot ay trademark ng may-ari nito".

Gamitin ang logo lamang sa anyong inilathala namin, nang hindi redrawn, recolored, rotated, stretched, outlined, nilagyan ng effects, o animated. Panatilihin ang clear space sa paligid nito at huwag ilagay sa background na nagpapahirap sa pagbasa. Huwag pagsamahin ito sa sarili mong logo sa iisang lockup, at huwag ilagay sa loob ng hugis o frame na mukhang bagong marka. Huwag gamitin nang mas malaki o mas prominent kaysa sa sarili mong branding. Kung kailangan mo ng asset sa partikular na format, magtanong at ipadala namin ito sa iyo.

Huwag gumamit ng Marka, o anumang nakakalito na katulad nito, sa pangalan ng iyong kumpanya, produkto, app, serbisyo, domain name, subdomain, social handle, logo, o app icon. Huwag irehistro ang Marka o variant nito bilang trademark, domain, o handle sa anumang lugar. Huwag gamitin ang Marka sa paid search advertising sa aming mga brand term o misspelling nito. Huwag gamitin ang Marka sa paraang nagpapahiwatig na kami ang sponsor, endorser, certifier, reviewer, partner, may-ari, o minamay-ari mo, maliban kung ito ay napagkasunduan natin sa sulat. Huwag gamitin ang Marka sa merchandise para ibenta. Huwag gamitin ito kaugnay ng anumang ilegal, nakakalinlang, o lumalabag sa Acceptable Use Policy. Huwag baguhin ang Marka at ipresenta ang resulta bilang amin.

Maaari mong ikumpara ang iyong produkto sa amin at punahin kami, at hindi mo kailangan ng aming pahintulot para sa alinman. Gamitin ang aming pangalan upang tukuyin ang kinukumpara o pinupuna, gawing tama at updated ang komparasyon, at huwag ipresenta ang iyong mga claim na parang sa amin. Hindi namin gagamitin ang patakarang ito upang pigilan ang hindi flattering ngunit totoo na komparasyon. Maaari naming hilingin na ituwid mo ang pahayag tungkol sa aming produkto na mali sa katotohanan.

Kung bumuo ka ng integration sa amin, maaari mong sabihin na gumagana ito kasama ang Transglot at pangalanan ang aming produkto upang ilarawan ang ginagawa nito. Pangalanan ang iyong integration base sa sarili mong produkto, hindi sa amin: "Acme for Transglot" ay acceptable, "Transglot for Acme" ay hindi, at gayon din ang "Transglot Connect". Huwag gamitin ang aming logo bilang icon ng iyong integration. Kung gusto mong ilarawan ang sarili mo bilang partner, ang salitang iyon ay nangangahulugan ng written agreement, kaya magtanong bago mo ito gamitin.

Maaaring gamitin ng mga journalist, analyst, educator, conference organizer, at community group ang Mga Marka upang tukuyin kami sa editorial, teaching, at event material nang hindi nagtatanong. Maaaring gamitin ng user group o meetup ang aming pangalan upang sabihin kung tungkol saan ito, sa anyong "Transglot user group, city", basta't hindi ipinahihiwatig na kami ang nagpapatakbo nito. Masaya kaming repasuhin ang draft o magbigay ng asset kung susulat ka sa amin, at masaya kaming manahimik kung gusto mong hindi muna naming makita ito.

Totoo rin ang kabaligtaran nito at nasa Mga Tuntunin ng Serbisyo: hindi namin pangalanan ka bilang customer, ilalathala ang iyong logo, o gagamitin ang iyong quote sa case study nang walang iyong written consent, at maaari mong bawiin ang consent na iyon para sa future use sa makatwirang notice. Walang dapat makipagnegosasyon upang bawiin ang sariling pangalan mula sa homepage ng iba.

Hindi sakop ng mga patakarang ito ang lahat ng posibleng sitwasyon, at inilalaan namin ang karapatang hilingin sa iyo na baguhin o itigil ang partikular na paggamit, o bawiin ang pahintulot, anumang oras at ayon sa aming pasya. Ipapaliwanag namin kung ano ang mali at bibigyan ka ng makatwirang panahon upang ayusin ito, maliban na lang kung ang paggamit ay nakakalinlang o labag sa batas. Gawin mo rin ang pareho para sa amin: kung sa tingin mo ay hindi wasto ang aming paggamit ng iyong marka, sumulat sa amin at aayusin namin ito.

Anumang hindi nasasagot ng patakarang ito, kabilang ang kahilingan para sa asset, co-marketing use, event, o paggamit na hindi ka sigurado, ay ipapadala sa hello@transglot.ai. Ang pagtatanong ay mangangailangan lamang ng email at makakatipid sa ating dalawa ng abogado, at mabilis kaming sumasagot dahil karaniwang simple lang ang mga ito.