Nevünk használata kétszeri kérdezés nélkül.

A Transglot név, a Transglot logó és szómárka, az általunk használt termék- és motornevek, domainneveink és minden egyéb általunk elfogadott védjegy (együttesen: „Védjegyek”). Ez az irányelv korlátozott engedély, nem pedig licenc; a Szolgáltatási feltételek mellett érvényes, és nem ruház át semmilyen jogot a Védjegyek tekintetében senkire. Ha részt vesz az Alapító Partner programban, ez az irányelv az Ön által végzett promóciós tevékenységekre is vonatkozik.

Hivatkozzon ránk pontosan és leíró jelleggel, sima szövegben, valós állítások megtételéhez: például hogy termékét a Transglottal lokalizálta, hogy szolgáltatásokat nyújt körülötte, hogy összehasonlítja egy alternatívával, vagy hogy ír vagy oktat róla. Használja a szómárkánkat cikkek, előadások, összehasonlító táblázatok, álláshirdetések, README fájlok vagy dokumentációk szövegtörzsében. Hivatkozzon weboldalunkra. Tegyen közzé képernyőképet a termékről értékelésekben, útmutatókban vagy összehasonlításokban, vágáson és kitakarásokon kívül módosítás nélkül. Használja a „localizálva ezzel:” jelvényt, ha részt vesz a nyílt forráskódú programban, az abban leírtak szerint.

Írja a „Transglot” szót nagy T betűvel, egybeírva, és ne használja többes számban, birtokos esetben új szóként, rövidítve, lefordítva vagy igeként. Használja melléknévként főnév előtt, ahol lehetséges: „a Transglot API”, ne pedig „a Transglotra építettük”. Ne építse be a saját összetett kifejezéseibe. Ha kiemelten használja, üdvözöljük a rövid attribúciós sort, de nem kötelező: „A Transglot a tulajdonosa védjegye”.

Csak az általunk közzétett formában használja a logót, átrajzolás, átszínezés, forgatás, nyújtás, körvonalazás, effektek hozzáadása vagy animálás nélkül. Hagyjon szabad területet körülötte, és ne helyezze olyan háttérre, amely csökkenti az olvashatóságát. Ne kombinálja a saját logójával egyetlen egységgé, és ne helyezze olyan alakzatba vagy keretbe, amely új védjegyként értelmezhető. Ne használja nagyobb méretben vagy kiemeltebben, mint a saját márkáját. Ha speciális formátumban van szüksége az eszközre, kérje tőlünk, és elküldjük.

Ne használjon Védjegyet vagy ahhoz megtévesztően hasonlót cégnévként, terméknévként, alkalmazásnévként, szolgáltatásnévként, domainnévként, aldomainként, közösségi média felhasználónévként, logóként vagy alkalmazásikonnként. Ne regisztráljon Védjegyet vagy variánsait védjegyként, domainként vagy felhasználónévként sehol. Ne használjon Védjegyet fizetett keresési hirdetésekben a márkaneveinkre vagy azok elírásaira. Ne használjon Védjegyet oly módon, amely azt sugallja, hogy mi szponzoráljuk, támogatjuk, tanúsítjuk, ellenőrizzük, partneri kapcsolatban állunk Önnel, tulajdonosai vagyunk Önnek, vagy hogy Ön a tulajdonosunk, kivéve, ha ezt írásban megegyeztük. Ne használjon Védjegyet eladásra szánt árucikkeken. Ne használja jogellenes, megtévesztő vagy az Elfogadható használati irányelveket sértő kontextusban. Ne módosítsa a Védjegyet, majd mutassa be az eredményt a miénkként.

Összehasonlíthatja termékét a miénkkel, és kritizálhat minket, ehhez nincs szükség engedélyünkre. Használja a nevünket annak azonosítására, amit összehasonlít vagy kritizál, tegye az összehasonlítást pontosnak és aktuálisnak, és ne állítsa be a saját állításait úgy, mintha a mieink lennének. Nem használjuk ezt az irányelvet a ránk nézve kedvezőtlen, de valós összehasonlítások elnyomására. Kérhetjük, hogy javítsa ki a termékünkre vonatkozó ténybelileg helytelen állításokat.

Ha integrációt készít velünk, közölheti, hogy az működik a Transglottal, és megnevezheti termékünket a funkció leírásához. Az integrációt a saját terméke után nevezze el, ne a miénk után: az „Acme a Transglothoz” elfogadható, a „Transglot az Acme-hoz” nem, ahogy a „Transglot Connect” sem. Ne használja logónkat az integráció ikonjaként. Ha partnerként szeretné magát meghatározni, vegye figyelembe, hogy ez írásbeli megállapodást jelent, ezért kérdezzen rá, mielőtt használná a kifejezést.

Újságírók, elemzők, oktatók, konferenciaszervezők és közösségi csoportok engedélykérés nélkül használhatják a Védjegyeinket szerkesztői, oktatási és rendezvényanyagokban a mi azonosításunkra. Egy felhasználói csoport vagy meetup használhatja a nevünket a témája megjelölésére „Transglot felhasználói csoport, város” formában, feltéve, hogy nem implikálja, hogy mi működtetjük. Szívesen átnézzük a tervezetet vagy biztosítunk eszközt, ha ír nekünk, és az is rendben van, ha nem kívánja, hogy előre lássuk.

Ez fordítva is igaz, és szerepel a Szolgáltatási feltételekben: nem nevezzük meg Önt ügyfélként, nem tesszük közzé logóját, és nem idézzük esettanulmányban írásbeli hozzájárulása nélkül, amelyet ésszerű értesítési idővel visszavonhat a jövőbeli használatból. Senkinek sem kellene alkudoznia a saját nevének levételéről valaki más honlapjáról.

Ezek a szabályok nem tudnak minden esetre kiterjedni, ezért fenntartjuk a jogot, hogy bármikor, belátásunk szerint kérjük egy adott használat módosítását vagy abbahagyását, illetve visszavonjuk az engedélyt. Megmagyarázzuk, mi a probléma, és ésszerű határidőt adunk a javításra, kivéve, ha a használat megtévesztő vagy jogellenes. Kérjük, tegye ugyanezt velünk szemben is: ha úgy véli, hogy mi rosszul használjuk az Ön védjegyét, írjon nekünk, és kijavítjuk.

Minden olyan kérdést, amelyre ez az irányelv nem ad választ – beleértve az eszközök kérését, a közös marketingcélokra vonatkozó használatot, eseményeket vagy bizonytalan eseteket –, a(z) hello@transglot.ai címre kell küldeni. A kérdés feltevése csak egy e-mailbe kerül, és mindkettőnk számára megspórol egy ügyvédet, ráadásul gyorsan válaszolunk, mivel ezek a kérések általában egyszerűek.