استخدام اسمنا دون الحاجة إلى سؤالنا مرتين.

اسم Transglot، وشعار Transglot وعلامته النصية، وأسماء المنتجات والمحركات التي نستخدمها، وأسماء النطاقات الخاصة بنا وأي علامة أخرى نعتمدها (مجتمعة، "العلامات"). هذه السياسة هي إذن محدود وليست ترخيصاً، وهي تكمل شروط الخدمة، ولا تنقل أي حق في العلامات إلى أي شخص. حيثما كنت مسجلاً في برنامج الشريك المؤسس، تنطبق هذه السياسة أيضاً على ترويجك لنا.

الإشارة إلينا بدقة ووصفياً، كنص عادي، لقول أشياء صحيحة: أن منتجك مترجم باستخدام Transglot، أنك تقدم خدمات حوله، أنك تقارنه ببديل، أنك تكتب عنه أو تدرسه. استخدم علامتنا النصية في متن مقال، أو محاضرة، أو جدول مقارنة، أو إعلان وظيفة، أو ملف README أو وثائق. اربط بموقعنا. انشر لقطة شاشة للمنتج في مراجعة، أو درس تعليمي، أو مقارنة، دون تعديل إلا بالقص والحجب. استخدم شارة "مترجم باستخدام" إذا كنت في برنامج المصادر المفتوحة، كما يصف ذلك البرنامج.

اكتب "Transglot" بحرف T كبير وبدون مسافة، ولا تجعله جمعاً، ولا تحوله إلى كلمة ملكية، ولا تختصره، ولا تترجمه، ولا تحوله إلى فعل. استخدمه كصفة قبل اسم بدلاً من استخدامه كاسم حيثما أمكن: "واجهة برمجة تطبيقات Transglot"، وليس "بنيناه على Transglot". لا تدمجه في مصطلح مركب خاص بك. حيثما تستخدمه بشكل بارز، فإن سطر نسب قصير مرحب به ولكن ليس مطلوباً: "Transglot هي علامة تجارية لمالكها".

استخدم الشعار فقط بالشكل الذي ننشره به، دون إعادة رسمه، أو إعادة تلوينه، أو تدويره، أو تمديده، أو إضافة حدود له، أو إضافة تأثيرات إليه، أو تحريكه. حافظ على مساحة واضحة حوله ولا تضعه على خلفية تقلل من وضوحه. لا تدمجه مع شعارك الخاص في تكوين واحد، ولا تضعه داخل شكل أو إطار يُقرأ كعلامة جديدة. لا تستخدمه بحجم أكبر أو بشكل أكثر بروزاً من هويتك الخاصة. إذا كنت بحاجة إلى أصل بتنسيق معين، اسأل وسنرسله لك.

لا تستخدم علامة، أو أي شيء مشابه لها بشكل مربك، في اسم شركتك، أو اسم منتجك، أو اسم تطبيقك، أو اسم خدمتك، أو اسم نطاقك، أو نطاق فرعي، أو حساب اجتماعي، أو شعار، أو أيقونة تطبيق. لا تسجل علامة أو variante كعلامة تجارية، أو نطاق، أو حساب في أي مكان. لا تستخدم علامة في إعلانات البحث المدفوعة على شروط علامتنا التجارية أو على الأخطاء الإملائية فيها. لا تستخدم علامة بطريقة توحي بأننا نرعى، أو نؤيد، أو نعتمد، أو نراجع، أو نتشارك معك، أو نملكك، أو أننا مملوكون لك، إلا إذا وافقنا على ذلك كتابياً. لا تستخدم علامة على بضائع للبيع. لا تستخدمها فيما يتعلق بأي شيء غير قانوني، أو مخادع، أو ينتهك سياسة الاستخدام المقبول. لا تعدل علامة ثم تقدم النتيجة كأنها خاصة بنا.

يمكنك مقارنة منتجك بمنتجنا ويمكنك انتقادنا، ولا تحتاج إلى إذننا لأي من الأمرين. استخدم اسمنا لتحديد ما تقارنه أو تنتقده، اجعل المقارنة دقيقة وحديثة، ولا تقدم ادعاءاتك الخاصة وكأنها ادعاءاتنا. لن نستخدم هذه السياسة لكبت مقارنة غير flattering ولكن صحيحة. قد نطلب منك تصحيح بيان حول منتجنا غير صحيح واقعياً.

إذا قمت ببناء تكامل معنا، يمكنك القول بأنه يعمل مع Transglot وتسمية منتجنا لوصف ما يفعله. سمّ تكاملك باسم منتجك الخاص، وليس باسمنا: "Acme لـ Transglot" مقبول، "Transglot لـ Acme" غير مقبول، وكذلك "Transglot Connect". لا تستخدم شعارنا كأيقونة للتكامل الخاص بك. إذا أردت وصف نفسك كشريك، فإن هذه الكلمة تعني اتفاقاً مكتوباً، لذا اسأل قبل استخدامها.

يمكن للصحفيين والمحللين والمربين ومنظمي المؤتمرات ومجموعات المجتمع استخدام العلامات للإشارة إلينا في المواد التحريرية والتعليمية ومواد الفعاليات دون سؤال. يمكن لمجموعة مستخدمين أو لقاء استخدام اسمنا للقول عما تدور حوله، بصيغة "مجموعة مستخدمي Transglot، المدينة"، بشرط ألا توحي بأننا نديرها. نحن سعداء بمراجعة مسودة أو توفير أصل إذا كتبت إلينا، ونحن سعداء بعدم قول أي شيء على الإطلاق إذا فضلت ألا نراه أولاً.

والعكس صحيح أيضاً وهو مذكور في شروط الخدمة: لن نذكر اسمك كعميل، أو ننشر شعارك، أو نقتبس منك في دراسة حالة دون موافقة خطية منك، ويمكنك سحب هذه الموافقة للاستخدام المستقبلي بإشعار معقول. لا ينبغي لأحد أن يضطر إلى التفاوض لإزالة اسمه من الصفحة الرئيسية لشخص آخر.

لا يمكن لهذه القواعد أن تتوقع كل شيء، ونحتفظ بالحق في طلب تعديل أو إيقاف استخدام معين، أو سحب الإذن، في أي وقت وبناءً على تقديرنا الخاص. سنشرح الخطأ ونمنحك فترة معقولة لإصلاحه، إلا إذا كان الاستخدام مخادعاً أو غير قانوني. يرجى فعل الشيء نفسه معنا: إذا اعتقدت أننا نستخدم علامتك بشكل سيئ، اكتب إلينا وسنقوم بإصلاح الأمر.

أي شيء لا تجيب عليه هذه السياسة، بما في ذلك طلب للحصول على أصل، أو استخدام تسويقي مشترك، أو حدث، أو استخدام لست متأكداً منه، يجب توجيهه إلى hello@transglot.ai. السؤال يكلفك رسالة بريد إلكتروني ويوفر علينا كلا المحامي، ونجيب على هذه الاستفسارات بسرعة لأنها عادةً ما تكون سهلة.