Χρήση του ονόματός μας χωρίς να μας ρωτήσετε δύο φορές.

The name Transglot, the Transglot logo and word mark, the product and engine names we use, our domain names and any other mark we adopt (together, the "Marks"). This policy is a limited permission rather than a licence, it sits alongside the Terms of Service, and it does not transfer any right in the Marks to anybody. Where you are enrolled in the Founding Partner program, this policy applies to your promotion of us as well.

Να αναφέρεστε σε εμάς με ακρίβεια και περιγραφικά, σε απλό κείμενο, λέγοντας αληθή πράγματα: ότι το προϊόν σας έχει εντοπιστεί με την Transglot, ότι προσφέρετε υπηρεσίες γύρω από αυτήν, ότι τη συγκρίνετε με μια εναλλακτική, ότι γράφετε γι’ αυτήν ή τη διδάσκετε. Να χρησιμοποιείτε τη λεκτική μας σήμανση στο σώμα ενός άρθρου, μιας ομιλίας, ενός πίνακα σύγκρισης, μιας αγγελίας εργασίας, ενός αρχείου README ή τεκμηρίωσης. Να συνδέετε με τον ιστότοπό μας. Να δημοσιεύετε ένα στιγμιότυπο οθόνης του προϊόντος σε μια κριτική, έναν οδηγό ή μια σύγκριση, αμετάβλητο εκτός από περικοπή και απόκρυψη ευαίσθητων δεδομένων. Να χρησιμοποιείτε το σήμα «εντοπισμένο με» εάν συμμετέχετε στο πρόγραμμα ανοιχτού κώδικα, όπως περιγράφεται από αυτό το πρόγραμμα.

Γράφετε «Transglot» με κεφαλαίο T και χωρίς κενό, και μην το πληθυντικοποιείτε, μην το χρησιμοποιείτε ως κτητικό για να δημιουργήσετε νέα λέξη, μην το συντομεύετε, μην το μεταφράζετε και μην το μετατρέπετε σε ρήμα. Χρησιμοποιήστε το ως επίθετο πριν από ουσιαστικό όπου είναι δυνατόν: «το API της Transglot», όχι «το χτίσαμε πάνω σε μια Transglot». Μην το ενσωματώνετε σε δικό σας σύνθετο όρο. Όταν το χρησιμοποιείτε ευδιάκριτα, μια σύντομη γραμμή απόδοσης είναι ευπρόσδεκτη αλλά όχι απαραίτητη: «Η Transglot είναι εμπορικό σήμα του ιδιοκτήτη της».

Χρησιμοποιείτε το λογότυπο μόνο στη μορφή που δημοσιεύουμε, χωρίς να το ξανασχεδιάζετε, να αλλάζετε τα χρώματα, να το περιστρέφετε, να το τεντώνετε, να προσθέτετε περιγράμματα, εφέ ή κίνηση. Διατηρείτε καθαρό χώρο γύρω από αυτό και μην το τοποθετείτε σε φόντο που μειώνει την ευαναγνωσία. Μην το συνδυάζετε με το δικό σας λογότυπο σε μία ενιαία σύνθεση και μην το τοποθετείτε μέσα σε σχήμα ή πλαίσιο που φαίνεται ως νέο σήμα. Μην το χρησιμοποιείτε μεγαλύτερο ή πιο ευδιάκριτα από τη δική σας επωνυμία. Εάν χρειάζεστε αρχείο σε συγκεκριμένη μορφή, ζητήστε το και θα σας το στείλουμε.

Μην χρησιμοποιείτε Σήμα, ή οτιδήποτε προκαλεί σύγχυση με αυτό, στο όνομα της εταιρείας σας, στο όνομα προϊόντος, εφαρμογής, υπηρεσίας, στο όνομα τομέα, υποτομέα, λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης, λογότυπο ή εικονίδιο εφαρμογής. Μην καταχωρίζετε Σήμα ή παραλλαγή του ως εμπορικό σήμα, τομέα ή λογαριασμό οπουδήποτε. Μην χρησιμοποιείτε Σήμα σε πληρωμένες διαφημίσεις αναζήτησης με τους όρους της επωνυμίας μας ή με ορθογραφικά λάθη αυτών. Μην χρησιμοποιείτε Σήμα με τρόπο που υπονοεί ότι χορηγούμε χορηγία, υποστήριξη, πιστοποίηση, κριτική, συνεργασία, ιδιοκτησία ή ότι ανήκουμε σε εσάς, εκτός εάν το έχουμε συμφωνήσει γραπτώς. Μην χρησιμοποιείτε Σήμα σε εμπορεύματα προς πώληση. Μην το χρησιμοποιείτε σε σχέση με οτιδήποτε παράνομο, παραπλανητικό ή που θα παραβίαζε την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης. Μην τροποποιείτε Σήμα και στη συνέχεια παρουσιάζετε το αποτέλεσμα ως δικό μας.

You may compare your product with ours and you may criticise us, and you do not need our permission for either. Use our name to identify what you are comparing or criticising, make the comparison accurate and current, and do not present your own claims as though they were ours. We will not use this policy to suppress an unflattering but truthful comparison. We may ask you to correct a statement about our product that is factually wrong.

If you build an integration with us, you may say that it works with Transglot and name our product to describe what it does. Name your integration after your own product, not ours: "Acme for Transglot" is acceptable, "Transglot for Acme" is not, and neither is "Transglot Connect". Do not use our logo as your integration’s icon. If you want to describe yourself as a partner, that word means a written agreement, so ask before you use it.

Δημοσιογράφοι, αναλυτές, εκπαιδευτικοί, διοργανωτές συνεδρίων και ομάδες κοινότητας μπορούν να χρησιμοποιούν τα Σήματα για να μας αναφέρουν σε συντακτικό, εκπαιδευτικό και υλικό εκδηλώσεων χωρίς αίτηση. Μια ομάδα χρηστών ή meetup μπορεί να χρησιμοποιήσει την επωνυμία μας για να δηλώσει το αντικείμενό της, στη μορφή «Ομάδα χρηστών Transglot, πόλη», υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπονοείται ότι εμείς τη διοικούμε. Είμαστε πρόθυμοι να_review_ ένα προσχέδιο ή να παρέχουμε υλικό εάν μας γράψετε, και είμαστε εξίσου πρόθυμοι να μην πούμε τίποτα εάν προτιμάτε να μην το δούμε beforehand.

Το αντίστροφο ισχύει επίσης και αναφέρεται στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών: δεν θα σας αναφέρουμε ως πελάτη, δεν θα δημοσιεύσουμε το λογότυπό σας, ούτε θα σας παραθέσουμε σε μελέτη περίπτωσης χωρίς τη γραπτή σας συναίνεση, και μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συναίνεση για μελλοντική χρήση με εύλογη ειδοποίηση. Κανείς δεν θα πρέπει να χρειάζεται να διαπραγματευτεί την επιστροφή του ονόματός του από την αρχική σελίδα κάποιου άλλου.

Αυτοί οι κανόνες δεν μπορούν να προβλέψουν τα πάντα και διατηρούμε το δικαίωμα να σας ζητήσουμε να τροποποιήσετε ή να διακόψετε μια συγκεκριμένη χρήση, ή να ανακαλέσουμε την άδεια, οποτεδήποτε και κατά την κρίση μας. Θα εξηγήσουμε τι δεν είναι σωστό και θα σας δώσουμε ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να το διορθώσετε, εκτός εάν η χρήση είναι παραπλανητική ή παράνομη. Παρακαλούμε κάντε το ίδιο και εσείς για εμάς: αν πιστεύετε ότι χρησιμοποιούμε εσφαλμένα το σήμα σας, επικοινωνήστε μαζί μας και θα το διορθώσουμε.

Οποιοδήποτε θέμα δεν καλύπτει αυτή η πολιτική, συμπεριλαμβανομένου ενός αιτήματος για υλικό, μιας χρήσης συν-μάρκετινγκ, μιας εκδήλωσης ή μιας χρήσης για την οποία δεν είστε σίγουροι, απευθύνεται στο hello@transglot.ai. Η αποστολή ενός email σας κοστίζει λίγο χρόνο και μας γλιτώνει και τους δύο από δικηγόρους, ενώ απαντούμε γρήγορα επειδή συνήθως πρόκειται για απλά ζητήματα.