使用我們的名稱 無需反覆詢問。
您可以在未經許可的情況下對 Transglot 名稱和商標做什麼、哪些事項需要先註明,以及絕對禁止的事项簡短清單。
- 2026 年 11 月 5 日生效
- 指名使用是可以的
商標與品牌使用政策
您可以聲明使用 Transglot、撰寫相關文章、將其與其他產品比較、在您的儲存庫放置徽章、用於教學或批評。但不要讓它看起來像是我們构建了您的產品、背書或與您合併。請勿將我們的名稱放入您的產品名稱、網域或標誌中。
適用範圍
Transglot 名稱、Transglot 標誌與文字商標、我們使用的產品與引擎名稱、我們的網域名稱,以及我們採用的任何其他標誌(統稱為「標誌」)。本政策是一項有限許可而非授權,它與服務條款並行,且不會將標誌的任何權利轉移給任何人。若您已加入創始合作夥伴計劃,本政策亦適用於您對我們的推廣活動。
無需詢問即可進行的行為
以純文字準確且描述性地提及我們,陳述事實:例如您的產品已透過 Transglot 進行本地化、您提供相關服務、您正在將其與替代方案進行比較,或者您正在撰寫文章或教學內容。在文章、演講、比較表、招聘廣告、README 文件或說明文件中使用我們的文字商標。連結至我們的網站。在評論、教學或比較中發布產品截圖,除裁剪和塗黑外不得更改。若您參與開源計劃,請按照該計劃的描述使用「localized with」標誌。
如何在文字中提及我們
書寫「Transglot」時 T 須大寫且中間無空格,請勿將其複數化、所有格化、縮寫、翻譯或轉動詞使用。盡可能將其作為名詞前的形容詞使用,例如「the Transglot API」,而非「we built it on a Transglot」。請勿將其納入您自己的複合術語中。若在顯著位置使用,歡迎加上簡短的歸屬聲明,但非強制要求:「Transglot 是其擁有者的商標」。
使用標誌
僅可使用我們發布的標誌形式,不得重新繪製、重新著色、旋轉、拉伸、添加輪廓、添加效果或製作動畫。請在標誌周圍保留空白空間,且不要將其放置在降低可讀性的背景上。請勿將其與您自己的標誌組合成單一的組合標誌,也不要將其放入會被解讀為新標誌的形狀或框架內。使用時不得比您自己的品牌更大或更顯著。若您需要特定格式的資產,請聯繫我們,我們將提供給您。
絕對禁止的行為
請勿在公司名稱、產品名稱、應用程式名稱、服務名稱、網域名稱、子網域、社交媒體帳號、標誌或應用程式圖示中使用任何標誌,或使用任何易造成混淆的相似標誌。請勿在任何地方將標誌或其變體註冊為商標、網域或帳號。請勿在付費搜尋廣告中使用標誌來投放我們的品牌詞或其拼寫錯誤變體。除非我們有書面同意,否則請勿以暗示我們贊助、背書、認證、審查、與您合作、擁有您或由您擁有的方式使用標誌。請勿在待售商品上使用標誌。請勿將標誌用於任何違法、欺騙性或違反可接受使用政策的行為。請勿修改標誌並將結果呈現為我們的標誌。
比較與批評性使用
您可以將您的產品與我們的產品進行比較,也可以批評我們,這兩者均無需獲得我們的許可。使用我們的名稱來識別您正在比較或批評的對象,確保比較內容準確且即時,並不要將您自己的主張呈現為彷彿是我們的觀點。我們不會利用本政策來壓制不利但真實的比較。若有關我們產品的陳述在事實上有誤,我們可能會要求您更正。
合作夥伴、整合與連接器
若您建構了與我們的整合服務,您可以說明該服務與 Transglot 相容,並命名我們的產品以描述其功能。請以您自己的產品名稱來命名您的整合服務,而非使用我們的名稱:「Acme for Transglot」是可以接受的,但「Transglot for Acme」則不行,「Transglot Connect」也不行。請勿使用我們的標誌作為您整合服務的圖示。若您想將自己描述為合作夥伴,該詞意味著存在書面協議,因此請在使用前先徵詢我們。
媒體、社群與活動
記者、分析師、教育工作者、會議組織者和社群團體可以在編輯、教學和活動材料中使用標誌來識別我們,無需事先詢問。用戶群組或聚會可以使用我們的名稱來說明其主題,格式為「Transglot 用戶群組,城市」,前提是不得暗示由我們運營。若您寫信給我們,我們樂意審閱草稿或提供資產;若您希望我們不必事先查看,我們也樂意保持沉默。
我們對您名稱的使用
反之亦然,這也在服務條款中規定:未經您的書面同意,我們不會將您列為客戶、發布您的標誌或在案例研究中引用您,且您可以在給予合理通知後撤回對未來使用的同意。沒有人應該需要協商才能從別人的首頁上移除自己的名字。
我們可能會要求您更改某些內容
這些規則無法預見所有情況,我們保留隨時自行決定要求您修改或停止特定使用方式,或撤回許可的權利。除非該使用方式具有欺騙性或違法性,否則我們將說明問題所在,並給予您合理的時間進行修正。也請您以同樣的方式對待我們:如果您認為我們不當使用了您的商標,請寫信告訴我們,我們會予以修正。
聯絡對象
本政策未涵蓋的任何事項,包括資產請求、聯合行銷使用、活動或您不確定的使用方式,請聯絡 hello@transglot.ai。提出詢問只需發送一封電子郵件,即可為雙方節省律師費用,而由於這類問題通常容易處理,我們會迅速回覆。