Utilizarea numelui nostru fără a ne întreba de două ori.

Numele Transglot, logo-ul și marca verbală Transglot, denumirile produselor și ale motorului pe care le utilizăm, numele noastre de domeniu și orice altă marcă pe care o adoptăm (împreună, „Mărcile”). Această politică reprezintă o permisiune limitată, nu o licență; ea completează Termenii și condițiile și nu transferă niciun drept asupra Mărcilor către nimeni. Dacă ești înscris în programul Founding Partner, această politică se aplică și promovării noastre de către tine.

Fă referire la noi în mod corect și descriptiv, în text simplu, pentru a spune lucruri adevărate: că produsul tău este localizat cu Transglot, că oferi servicii în jurul acestuia, că îl compari cu o alternativă, că scrii despre el sau îl predai. Utilizează marca noastră verbală în corpul unui articol, al unei prezentări, al unui tabel de comparare, al unui anunț de angajare, al unui fișier README sau al documentației. Pune link către site-ul nostru. Publică o captură de ecran a produsului într-o recenzie, un tutorial sau o comparație, nemodificată, cu excepția decupării și redactării. Utilizează insigna „localized with” dacă participi la programul open source, conform descrierii acelui program.

Scrie „Transglot” cu T majusculă și fără spațiu și nu îl pluraliza, nu îl transforma într-un posesiv, nu îl abrevia, nu îl traduce și nu îl transforma în verb. Folosește-l ca adjectiv înainte de un substantiv, ori de câte ori este posibil: „API-ul Transglot”, nu „l-am construit pe un Transglot”. Nu îl incorpora în propriii termeni compuși. Atunci când îl folosești proeminent, o scurtă mențiune de atribuire este binevenită, dar nu obligatorie: „Transglot este o marcă comercială a proprietarului său”.

Utilizează logo-ul doar în forma publicată de noi, fără a-l redesena, recolora, roti, întinde, contura, adăuga efecte sau anima. Păstrează un spațiu liber în jurul său și nu îl plasa pe un fundal care îi reduce lizibilitatea. Nu îl combina cu propriul tău logo într-o singură compoziție și nu îl pune într-o formă sau ramă care ar putea fi interpretată ca o nouă marcă. Nu îl utiliza mai mare sau mai proeminent decât propriul tău branding. Dacă ai nevoie de un asset într-un anumit format, cere-ne și ți-l vom trimite.

Nu utiliza o Marcă, sau ceva confuz similar cu aceasta, în numele companiei tale, al produsului, al aplicației, al serviciului, al numelui de domeniu, subdomeniu, al handle-ului de social media, al logo-ului sau al iconiței aplicației. Nu înregistra o Marcă sau o variantă a acesteia ca marcă comercială, domeniu sau handle nicăieri. Nu utiliza o Marcă în publicitatea prin căutări plătite pentru termenii noștri de brand sau pentru greșelile de ortografie ale acestora. Nu utiliza o Marcă într-un mod care sugerează că sponsorizăm, aprobăm, certificăm, recenzăm, suntem parteneri cu, deținem sau suntem deținuți de tine, decât dacă am convenit acest lucru în scris. Nu utiliza o Marcă pe merchandise destinat vânzării. Nu o utiliza în legătură cu anything ilegal, înșelător sau care ar încălca Politica de utilizare acceptabilă. Nu modifica o Marcă și apoi prezenta rezultatul ca fiind al nostru.

Poți compara produsul tău cu al nostru și ne poți critica, iar pentru ambele nu ai nevoie de permisiunea noastră. Folosește numele nostru pentru a identifica ceea ce compari sau critici, asigură-te că comparația este exactă și actuală și nu prezenta propriile afirmații ca și cum ar fi ale noastre. Nu vom folosi această politică pentru a suprima o comparație nefavorabilă, dar adevărată. Îți putem cere să corectezi o declarație despre produsul nostru care este factual incorectă.

Dacă construiești o integrare cu noi, poți menționa că funcționează cu Transglot și poți numi produsul nostru pentru a descrie ce face. Denumeste integrarea după propriul tău produs, nu după al nostru: „Acme for Transglot” este acceptabil, „Transglot for Acme” nu este, nici „Transglot Connect”. Nu utiliza logo-ul nostru ca iconiță a integrării tale. Dacă vrei să te descrii ca partener, acest cuvânt implică un acord scris, așa că întreabă înainte de a-l folosi.

Jurnaliștii, analiștii, educatorii, organizatorii de conferințe și grupurile comunitare pot utiliza Mărcile pentru a ne identifica în materiale editoriale, de predare și pentru evenimente, fără a cere permisiunea. Un grup de utilizatori sau un meetup poate folosi numele nostru pentru a indica tema sa, sub forma „Grupul de utilizatori Transglot, oraș”, cu condiția să nu sugereze că noi îl organizăm. Suntem încântați să revizuim o schiță sau să furnizăm un asset dacă ne scrii, și suntem la fel de mulțumiți să nu spunem nimic dacă preferi să nu vedem materialul înainte de publicare.

Inversul este, de asemenea, valabil și este prevăzut în Termenii și condițiile: nu te vom numi ca client, nu vom publica logo-ul tău și nu te vom cita într-un studiu de caz fără consimțământul tău scris, iar îți poți retrage acest consimțământ pentru utilizări viitoare, cu o notificare rezonabilă. Nimeni nu ar trebui să fie nevoit să negocieze eliminarea propriului nume de pe pagina principală a altcuiva.

Aceste reguli nu pot anticipa totul și ne rezervăm dreptul de a-ți cere să modifici sau să oprești o anumită utilizare, sau de a retrage permisiunea, în orice moment și la discreția noastră. Vom explica ce este greșit și îți vom acorda un termen rezonabil pentru a remedia situația, cu excepția cazului în care utilizarea este înșelătoare sau ilegală. Te rugăm să procedezi la fel și tu: dacă consideri că folosim marca ta în mod necorespunzător, scrie-ne și vom remedia problema.

Orice aspect pe care această politică nu îl acoperă, inclusiv o cerere pentru un asset, o utilizare în co-marketing, un eveniment sau o utilizare despre care nu ești sigur, se adresează către hello@transglot.ai. O întrebare te costă un e-mail și ne scutește pe amândoi de avocați, iar noi răspundem rapid deoarece aceste solicitări sunt de obicei simple.