Uso de nuestro nombre sin preguntarnos dos veces.

El nombre Transglot, el logotipo y la marca denominativa de Transglot, los nombres de productos y motores que utilizamos, nuestros nombres de dominio y cualquier otra marca que adoptemos (en conjunto, las "Marcas"). Esta política es un permiso limitado más que una licencia, complementa los Términos de Servicio y no transfiere ningún derecho sobre las Marcas a nadie. Cuando estés inscrito en el programa Founding Partner, esta política se aplica también a tu promoción de nosotros.

Referirse a nosotros de manera precisa y descriptiva, en texto plano, para decir cosas verdaderas: que tu producto está localizado con Transglot, que ofreces servicios relacionados, que lo estás comparando con una alternativa, que estás escribiendo o enseñando sobre ello. Usa nuestra marca denominativa en el cuerpo de un artículo, una charla, una tabla comparativa, un anuncio de empleo, un README o documentación. Enlaza a nuestro sitio. Publica una captura de pantalla del producto en una reseña, tutorial o comparación, sin alterar excepto por recorte y redacción. Usa la insignia "localizado con" si estás en el programa de código abierto, según describe ese programa.

Escribe "Transglot" con T mayúscula y sin espacio, y no lo pluralices, lo posesives convirtiéndolo en una nueva palabra, lo abrevies, lo traduzcas o lo conviertas en verbo. Úsalo como adjetivo antes de un sustantivo cuando puedas: "la API de Transglot", no "lo construimos sobre un Transglot". No lo incorpores en tu propio término compuesto. Cuando lo uses prominentemente, una línea corta de atribución es bienvenida pero no requerida: "Transglot es una marca registrada de su propietario".

Usa el logotipo solo en la forma que publicamos, sin redibujarlo, recolorarlo, rotarlo, estirarlo, contornearlo, añadirle efectos o animarlo. Mantén un espacio libre alrededor y no lo coloques sobre un fondo que reduzca su legibilidad. No lo combines con tu propio logotipo en una sola composición, ni lo pongas dentro de una forma o marco que parezca una nueva marca. No lo uses más grande o prominentemente que tu propia marca. Si necesitas un activo en un formato particular, pídelo y te enviaremos uno.

No utilices una Marca, ni nada que sea confusamente similar a ella, en el nombre de tu empresa, producto, aplicación, servicio, dominio, subdominio, identificador en redes sociales, logotipo o icono de la aplicación. No registres una Marca ni una variante como marca comercial, dominio o identificador en ningún lugar. No uses una Marca en publicidad de búsqueda pagada con nuestros términos de marca ni con sus errores ortográficos. No uses una Marca de manera que sugiera que patrocinamos, respaldamos, certificamos, revisamos, somos socios, somos propietarios o estamos bajo tu propiedad, a menos que hayamos acordado eso por escrito. No uses una Marca en mercancía para la venta. No la uses en conexión con nada ilegal, engañoso o que viole la Política de Uso Aceptable. No modifiques una Marca y luego presentes el resultado como si fuera nuestro.

Puedes comparar tu producto con el nuestro y puedes criticarnos, y no necesitas nuestro permiso para hacerlo. Usa nuestro nombre para identificar lo que estás comparando o criticando, asegúrate de que la comparación sea precisa y actual, y no presentes tus propias afirmaciones como si fueran nuestras. No usaremos esta política para suprimir una comparación desfavorable pero veraz. Podemos pedirte que corrijas una declaración sobre nuestro producto que sea factualmente incorrecta.

Si construyes una integración con nosotros, puedes decir que funciona con Transglot y nombrar nuestro producto para describir lo que hace. Nombra tu integración después de tu propio producto, no del nuestro: "Acme para Transglot" es aceptable, "Transglot para Acme" no lo es, y tampoco lo es "Transglot Connect". No uses nuestro logotipo como el icono de tu integración. Si quieres describirte como un socio, esa palabra implica un acuerdo por escrito, así que pregunta antes de usarla.

Los periodistas, analistas, educadores, organizadores de conferencias y grupos comunitarios pueden usar las Marcas para identificarnos en material editorial, docente y de eventos sin preguntar. Un grupo de usuarios o meetup puede usar nuestro nombre para indicar de qué trata, en la forma "Grupo de usuarios de Transglot, ciudad", siempre que no implique que lo gestionamos nosotros. Estaremos encantados de revisar un borrador o proporcionar un recurso si nos escribes, y también estaremos encantados de no decir nada si prefieres que no lo veamos primero.

Lo inverso también es cierto y está en los Términos de Servicio: no te nombraremos como cliente, publicaremos tu logotipo ni te citaremos en un estudio de caso sin tu consentimiento por escrito, y puedes retirar ese consentimiento para usos futuros con un preaviso razonable. Nadie debería tener que negociar para quitar su propio nombre de la página de inicio de otra persona.

Estas reglas no pueden anticipar todo, y nos reservamos el derecho de pedirte que modifiques o detengas un uso particular, o de retirar el permiso, en cualquier momento y a nuestra discreción. Explicaremos qué está mal y te daremos un período razonable para corregirlo, a menos que el uso sea engañoso o ilegal. Por favor, haz lo mismo por nosotros: si crees que estamos usando mal tu marca, escríbenos y lo corregiremos.

Cualquier cosa que esta política no responda, incluida una solicitud de un activo, un uso de co-marketing, un evento o un uso sobre el cual no estés seguro, debe dirigirse a hello@transglot.ai. Preguntar te cuesta un correo electrónico y nos ahorra a ambos un abogado, y respondemos rápido porque suelen ser fáciles.