de ce transglot

De ce traducerea aparține procesului de build, nu unui spreadsheet.

Șapte motive, scrise pentru a fi verificate, nu doar crezute. Atunci când un număr nu există, rândul este lăsat gol și etichetat.

Începe gratuit Contactează-ne

motive, numărate pe măsură ce derulați

numărul se completează pe măsură ce citiți · derulați

A unsprezecea limbă costă cât prima.

Facturarea per cuvânt elimină tacit limbile: fiecare limbă adăugată este o linie de cost pe care cineva trebuie să o justifice la sfârșitul lunii. O alocație nu funcționează așa. O rulare facturează doar rândurile efectiv traduse, astfel încât re-rularea unui fișier nemodificat nu costă nimic.

cost per 1.000 de cuvinte

$0.06

$0.80

$160

Planul Team, în limita alocațieiDepășire, peste limita alocațieiTraducere umană integrală, reper din industrie

scară logaritmică, deoarece barele acoperă mai mult de trei ordine de mărime, iar o axă liniară ar aplatiza două dintre ele până la zero

Team costă 49 USD pe lună pentru o alocație de 1.000.000 de cuvinte, iar depășirile se facturează la 0,0008 USD pe cuvânt; ambele valori sunt preluate din limitele planului publicat. Bara pentru traducerea umană integrală folosește cifra de 0,16 USD pe cuvânt, pe care calculatorul ROI o include ca ipoteză ajustabilă de către utilizator, descrisă acolo ca o rată rotunjită din industrie pentru traducerea umană integrală, nu ca o ofertă specifică unui furnizor.

porțile

Nimic nu este livrat până când patru porți nu spun da.

Marcatorii, formele de plural, termenii din glosar și lungimea sunt verificate pentru fiecare rând, la fiecare execuție, atât în faza de draft, cât și în cea de revizuire. Un marcator defect, o formă de plural incorectă sau un termen interzis este reparat o dată și re-verificat. Dacă eșuează din nou, rândul este refuzat, nu este livrat. Un rând care depășește doar limita de lungime este scris.

placeholders

fiecare token introdus este returnat intact

plurals

fiecare formă de plural de care are nevoie limba țintă

glossary

termenii blocați sunt menținuți, niciodată parafrazați

length

limita maximă de caractere stabilită pentru cheie; un depășire este scrisă, nu refuzată

sursa · pre-poarta QA · limită de reîncercare · setările porților de calitate

Traducerile ajung în pull request, nu într-un atașament de e-mail.

Comparația de aici se face cu un flux de lucru, nu cu un furnizor. Ceea ce se schimbă este locul unde ajunge limba: pe aceeași ramură ca și codul care a necesitat-o, sau într-un fișier care călătorește între două calendare.

Traducerile ajung în pull request,
Ce se schimbă	Transglotîn repository	Drumul dus-întorsexport, trimite, așteaptă, importă
Unde se află șirurile sursă	Depozitul, citit de CLI sau de un conector	Un export făcut de cineva într-o marți
Ce declanșează o execuție	Un push, la fiecare commit	O persoană, când își amintește
Ce verifică rezultatul	Patru porți pe fiecare rând, în ambele etape	Un recenzent, eventual
Cât costă o remediere	O reexecutare doar a rândurilor modificate	Încă o călătorie dus-întors
Unde ajunge o traducere	Aceeași ramură ca și codul	O anexă pentru fuzionare manuală
Costul adăugării unei limbi	Un rând în proiect	O nouă cotă

Transglot

în repository

Unde se află șirurile sursă: Depozitul, citit de CLI sau de un conector
Ce declanșează o execuție: Un push, la fiecare commit
Ce verifică rezultatul: Patru porți pe fiecare rând, în ambele etape
Cât costă o remediere: O reexecutare doar a rândurilor modificate
Unde ajunge o traducere: Aceeași ramură ca și codul
Costul adăugării unei limbi: Un rând în proiect

Niciun competitor nu este numit, în mod deliberat. O comparație directă ar necesita un benchmark pe care nu l-am efectuat.

Se integrează cu cele 41 de instrumente pe care le folosiți deja.

Gazde de cod, sisteme de conținut, magazine online, servicii de asistență, fișiere de design și stocare de fișiere: 41 de integrări, fiecare prin aceleași patru porți. Treizeci și șase sunt incluse în orice plan plătit, iar cinci încep de la nivelul Team.

+17

contorul

Un preț, o alocație de cuvinte, și rata pentru depășire afișată pe pagină.

Facturarea per cuvânt transformă fiecare limbă nouă într-un lucru pe care cineva trebuie să îl justifice. O alocație nu face acest lucru, iar rata pentru depășire este afișată aici, nu descoperită ulterior pe o factură.

ilustrativ · facturare per cuvânt

42.118 cuvinte la 0,16 USD: $6,738.88
a doua limbă, în aceeași lună: $6,738.88
înainte ca cineva să numere locurile: $13,477.76

Ilustrativ, prețuit la ancorajul de 0,16 USD pe cuvânt pe care calculatorul ROI îl folosește pentru traducerea umană completă. Este o rată standard din industrie, nu o ofertă de la niciun furnizor.

transglot · Team

cuvinte pe lună: 800,000
locuri de editor: unlimited
conectori: all 41
șiruri neschimbate, reexecutate: $0

$49/mo

Peste alocație, depășirea se contorizează la 0,0008 USD pe cuvânt, adică 80 USD la 100.000 de cuvinte. Planul gratuit are o limită strictă inițială de 100.000 de cuvinte (25.000 la înregistrare, 75.000 după o verificare telefonică) și 10.000 pe lună ulterior, fără contorizare deloc.

anual înseamnă zece luni, nu un procentaj

Vezi întreaga scară

Exportarea traducerilor necesită un singur apel.

Nu există descărcare prin browser a traducerilor dumneavoastră. Ceea ce există este calea de citire pe care fluxul dumneavoastră o folosește deja zilnic: API-ul, CLI-ul, pachetul de livrare și job-urile de sincronizare a stocării. Toate patru necesită un token de proiect, deci încep de la nivelul Starter.

ieșire documentată

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag setat

# același endpoint apelat de CLI și de GitHub Action

Ștergerea se face la cerere. Documentația din spatele acestei afirmații se găsește pe pagina de încredere, nu în această descriere.

Verificați-ne înainte de a ne acorda încredere.

Fiecare afirmație de pe această pagină este concepută să poată fi verificată printr-un singur clic. Atunci când o cifră nu poate fi verificată, rândul indică acest lucru și rămâne gol.

ce este public

MIT, pe npm și pe GitHub.

CLI-ul nostru are licență MIT pe npm, iar Acțiunea noastră GitHub are licență MIT pe GitHub, ambele fiind publice astăzi. Platforma găzduită este o aplicație privată.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

ce nu vom afișa

Cifrele pe care nu le veți găsi aici.

Niciun procentaj de timp de funcționare, deoarece nu rulăm nicio sondă publică: singurele cifre de disponibilitate pe care le menționăm sunt țintele contractuale SLA, 99,9% pentru Business și 99,95% pentru Enterprise. Nicio certificare pe care nu o deținem. Niciun client pe care nu îl putem numi. Niciun număr fix de limbi suportate, deoarece validatorul acceptă orice etichetă BCP-47 recunoscută de ICU, în loc de o listă.

01Țintele SLA sunt angajamente, niciodată măsurători
02starea de conformitate este citită din configurație, niciodată codificată rigid
03708 de locale ICU și 224 de seturi de reguli plurale CLDR, ambele derivate

pagina de încredere conține dovezile

Întrebări frecvente

Ce întreabă oamenii când ne compară cu ceea ce fac astăzi.

Ce face Transglot, de fapt?

Traduce automat șirurile din produsul dumneavoastră în fiecare limbă adăugată și verifică fiecare rând înainte de lansare. Fișierele sursă provin din depozitul dumneavoastră, printr-un conector sau prin încărcare; fișierele traduse sunt exportate prin API, CLI sau un pachet de livrare. Oamenii revizuiesc ceea ce doresc să revizuiască, iar nimic nu așteaptă intervenția lor pentru a începe.

Cum diferă aceasta de utilizarea unei agenții de traduceri?

O execuție prin agenție începe când cineva exportă un fișier și se termină când cineva îl importă înapoi. Aici, execuția începe la push-ul tău și se termină pe aceeași ramură ca și codul. Adăugarea unei limbi este un rând în proiect, nu o nouă ofertă, iar o corectură este o re-execuție a rândurilor modificate, nu un alt drum dus-întors.

De ce să nu folosesc doar un API gratuit de traducere automată?

Traducerea automată brută nu știe ce este un marcator, ce forme de plural necesită limba țintă, că numele produsului tău nu trebuie tradus sau că șirul trebuie să încapă într-un buton. Aceste patru aspecte sunt exact ceea ce verifică porțile noastre pentru fiecare rând, iar un marcator defect, o formă de plural incorectă sau un termen interzis este reparat o dată și apoi refuzat, nu livrat. Un rând care depășește doar limita de lungime este scris.

Pot să îmi păstrez propriii traducători?

Da. Ei lucrează în aceeași grilă cu propriile conturi, iar o autorizare poate fi pentru un singur proiect și o singură limbă, astfel încât un freelancer vede franceza și nimic altceva. Există patru roluri în spațiul de lucru: administrator, dezvoltator, recenzent și translator, plus proprietari de cont și membri de facturare, toate existente în fiecare plan, inclusiv cel Gratuit.

Mai am nevoie de o persoană care să revizuiască traducerile?

Pentru șirurile care reprezintă brandul tău, da, iar produsul este conceput pentru ca acestea să fie grupul mic, nu întregul lot. Modul Calitate este o opțiune în proiect, disponibilă din planul Team: activează-l acolo unde se află acel text și lasă restul să fie livrat prin procesul rapid. Execuția listează un rând refuzat cu verificarea pe care a eșuat, iar un rând semnalizat își afișează constatările în editor.

Ce trebuie să fac pentru a-l configura?

Creați un proiect, indicați-i fișierul sursă sau conectați un depozit și adăugați limbile dorite. Prima rulare creează ciorne, verifică și se repară singură fără alte intrări. Conectarea din CI necesită un token de proiect, disponibil din planul Starter.

Va funcționa cu instrumentele pe care le avem deja?

Există 41 de integrări care acoperă gazde de cod, sisteme de conținut, magazine online, centre de asistență, fișiere de design și stocare de fișiere, precum și 20 de formate de fișiere care fac round-trip nativ. Treizeci și șase sunt incluse în orice plan plătit, iar cinci încep de la planul Team.

Pot să migrăm ceea ce avem într-un alt instrument?

Da, din Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Cheile, localele și traducerile sunt importate într-un singur ghidaj și ajung ca rânduri create de oameni, astfel încât șirurile pentru care ați plătit deja sunt reutilizate, nu retraduse.

Ce se întâmplă cu traducerile noastre dacă plecăm?

Rămân ale tale și sunt exportate în același mod zilnic: endpoint-ul API de preluare, CLI, pachetul de livrare sau sincronizarea cu stocarea. Nu există descărcare în browser. Toate cele patru necesită un token de proiect, deci încep de la planul Starter.

Antrenați modele AI pe conținutul nostru?

Nu. Nu antrenăm niciun model pe conținutul tău, iar furnizorii de inferență pe care îi apelăm sunt angajați doar pentru inferență, în termeni comerciali, fiecare fiind numit pe pagina de încredere. Pool-ul de memorie cu potrivire exactă este partajat și anonim, iar orice proiect poate renunța la el pe orice plan.

Aveți certificare SOC 2?

Încă nu, și nu vom afișa o insignă pe site până când nu obținem certificarea. Auditul SOC 2 Tip II este în desfășurare: mai întâi pregătirea pentru Tip I, apoi fereastra de observație. Pagina de încredere indică statusul fiecărui framework prin care trecem, citit din configurație, nu introdus manual într-un design.

Există un plan gratuit și care este capcana?

Gratuit înseamnă 0 USD pentru totdeauna: 100.000 de cuvinte la început (25.000 la înscriere, 75.000 după o verificare telefonică) și 10.000 pe lună ulterior, un singur proiect, 15 rânduri de limbi inclusiv sursa ta, trei locuri, fără card. Capcana este că reprezintă o limită strictă, nu un contor, astfel încât traducerea se oprește până la resetarea lunară și nu poate genera un token de proiect, deci API-ul, CLI-ul, Action, webhook-urile și serverul MCP încep de la planul Starter.

șapte motive, o după-amiază

Motivul 08 este să-l încerci.

O primă limbă care ajunge pe aceeași ramură ca și codul care a necesitat-o, verificată de aceleași patru porți ca fiecare rând ulterior.

Începe gratuit Vezi treptele de preț

fără card · 100.000 de cuvinte la început pe planul Free (25.000 la înscriere, 75.000 după o verificare telefonică), apoi 10.000 pe lună · cele patru porți rulează pe fiecare rând