tại sao transglot

Tại sao dịch thuật thuộc về quy trình xây dựng của bạn, chứ không phải trong bảng tính.

Seven reasons, written to be checked rather than believed. Where a number does not exist, the row is left empty and labelled.

Bắt đầu miễn phí Liên hệ với chúng tôi

lý do, được đếm khi bạn cuộn

con số điền vào khi bạn đọc · cuộn

Ngôn ngữ thứ mười một có chi phí như ngôn ngữ đầu tiên.

Thanh toán theo từ âm thầm loại bỏ các ngôn ngữ: mỗi ngôn ngữ bạn thêm vào là một mục dòng mà ai đó phải bảo vệ vào cuối tháng. Hạn mức không hoạt động theo cách đó. Một lần chạy chỉ tính phí các hàng thực sự được dịch, vì vậy việc chạy lại một tệp không có thay đổi sẽ không mất phí.

chi phí cho mỗi 1.000 từ

$0.06

$0.80

$160

Gói Team, trong giới hạn cho phépVượt quá giới hạn, ngoài mức cho phépBản dịch hoàn toàn do con người thực hiện, chuẩn ngành

thang logarit, vì các thanh biểu đồ trải rộng hơn ba bậc độ lớn và trục tuyến tính sẽ làm dẹt hai trong số chúng xuống đáy

Gói Team có giá $49 mỗi tháng cho giới hạn 1.000.000 từ và phí vượt mức là $0,0008 mỗi từ, cả hai đều được đọc từ các giới hạn gói đã công bố. Cột “hoàn toàn do con người” sử dụng con số $0,16 mỗi từ mà công cụ tính ROI cung cấp dưới dạng giả định có thể điều chỉnh bởi người đọc, được mô tả ở đó là mức giá ngành tròn trịa cho bản dịch do con người thực hiện chứ không phải báo giá từ bất kỳ nhà cung cấp nào.

các cổng kiểm tra

Không có gì được phát hành cho đến khi bốn cổng kiểm duyệt nói đồng ý.

Trình giữ chỗ, dạng số nhiều, thuật ngữ trong bảng chú giải và độ dài được kiểm tra trên mọi hàng của mỗi lần chạy, ở cả bước nháp và bước xem lại. Nếu trình giữ chỗ, dạng số nhiều hoặc thuật ngữ bị cấm bị lỗi, chúng sẽ được sửa một lần và kiểm tra lại. Nếu vẫn không đạt, hàng đó sẽ bị từ chối, không xuất bản. Hàng chỉ vượt quá độ dài cho phép vẫn được ghi nhận.

trình giữ chỗ

mọi token đưa vào đều được trả ra nguyên vẹn

số nhiều

mọi dạng số nhiều mà ngôn ngữ đích thực sự cần

bảng chú giải thuật ngữ

các thuật ngữ khóa được giữ nguyên, không diễn giải

độ dài

giới hạn ký tự đặt trên khóa; nếu vượt quá vẫn được ghi nhận, không bị từ chối

nguồn · cổng QA trước · giới hạn thử lại · cài đặt cổng chất lượng

Bản dịch được đưa vào pull request, không phải trong tệp đính kèm email.

So sánh ở đây là với quy trình làm việc, không phải với nhà cung cấp. Điểm khác biệt nằm ở nơi ngôn ngữ được xử lý: trên cùng nhánh với mã nguồn cần nó, hay trong một tệp di chuyển giữa hai múi giờ làm việc khác nhau.

Bản dịch được đưa vào pull request,
Những thay đổi	Transglottrong kho lưu trữ	Vòng trao đổixuất, gửi, chờ, nhập
Nơi lưu trữ chuỗi nguồn	Kho lưu trữ, được đọc bởi CLI hoặc bộ kết nối	Một bản xuất do ai đó tạo vào thứ Ba
Điều gì bắt đầu một lần chạy	Một lệnh push, với mỗi commit	Một người, khi họ nhớ ra
Điều gì kiểm tra đầu ra	Bốn cổng kiểm duyệt trên mọi hàng, cả hai lượt	Người rà soát, cuối cùng thì cũng làm
Chi phí để sửa một lỗi	Chạy lại chỉ các hàng đã thay đổi	Thêm một vòng phản hồi nữa
Nơi bản dịch được đưa vào	Cùng nhánh với mã nguồn	Tệp đính kèm để hợp nhất thủ công
Chi phí thêm ngôn ngữ	Một hàng trong dự án	Báo giá mới

Transglot

trong kho lưu trữ

Nơi lưu trữ chuỗi nguồn: Kho lưu trữ, được đọc bởi CLI hoặc bộ kết nối
Điều gì bắt đầu một lần chạy: Một lệnh push, với mỗi commit
Điều gì kiểm tra đầu ra: Bốn cổng kiểm duyệt trên mọi hàng, cả hai lượt
Chi phí để sửa một lỗi: Chạy lại chỉ các hàng đã thay đổi
Nơi bản dịch được đưa vào: Cùng nhánh với mã nguồn
Chi phí thêm ngôn ngữ: Một hàng trong dự án

Không nêu tên đối thủ cạnh tranh, có chủ đích. Một con số so sánh trực tiếp sẽ cần một điểm chuẩn mà chúng tôi chưa thực hiện.

Tích hợp với 41 công cụ bạn đang sử dụng.

Lưu trữ mã, hệ thống nội dung, cửa hàng trực tuyến, bàn trợ giúp, tệp thiết kế và lưu trữ tệp: 41 tích hợp, tất cả đều thông qua cùng bốn cổng. Ba mươi sáu tích hợp được bao gồm trong mọi gói trả phí và năm tích hợp bắt đầu từ gói Team.

+17

đồng hồ đo

Một mức giá, một hạn mức từ, và tỷ lệ vượt quá được hiển thị trên trang.

Thanh toán theo từng từ biến mỗi ngôn ngữ mới thành thứ mà ai đó phải bảo vệ. Hạn mức thì không, và tỷ lệ vượt quá được in rõ ở đây thay vì chỉ xuất hiện trên hóa đơn.

minh họa · thanh toán theo từ

42.118 từ với giá $0,16: $6,738.88
ngôn ngữ thứ hai, cùng tháng: $6,738.88
trước khi bất kỳ ai đếm số ghế: $13,477.76

Minh họa, định giá ở mức neo $0,16 mỗi từ mà máy tính ROI sử dụng cho bản dịch hoàn toàn do con người thực hiện. Đây là mức giá ngành chung, không phải báo giá từ bất kỳ nhà cung cấp nào.

transglot · Team

từ mỗi tháng: 800,000
ghế biên tập viên: unlimited
bộ kết nối: all 41
chuỗi không thay đổi, chạy lại: $0

$49/mo

Vượt quá hạn mức, phần vượt quá được tính theo đồng hồ đo với giá $0,0008 mỗi từ, tương đương $80 cho 100.000 từ. Gói Free bị giới hạn cứng ở 100.000 từ để bắt đầu (25.000 khi đăng ký, 75.000 sau khi xác minh qua điện thoại) và 10.000 từ mỗi tháng sau đó, và không bao giờ tính theo đồng hồ đo.

gói hàng năm là mười tháng, không phải phần trăm

Xem đầy đủ các bậc thang

Lấy bản dịch của bạn ra chỉ bằng một lệnh gọi.

Không có tải xuống trình duyệt cho bản dịch của bạn. Những gì tồn tại là đường dẫn đọc mà quy trình làm việc của bạn đã sử dụng hàng ngày: API, CLI, gói phân phối và các tác vụ đồng bộ hóa lưu trữ. Cả bốn đều cần mã thông báo dự án, vì vậy chúng bắt đầu từ gói Starter.

lối thoát được ghi nhận

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag đã đặt

# cùng điểm cuối mà CLI và GitHub Action gọi

Việc xóa xảy ra theo yêu cầu. Thủ tục giấy tờ đằng sau câu nói đó nằm trên trang tin cậy chứ không phải trong chú thích này.

Hãy kiểm tra chúng tôi trước khi tin tưởng.

Mọi tuyên bố trên trang này đều có thể được kiểm tra chỉ với một cú nhấp chuột. Nếu một con số không thể kiểm tra, hàng đó sẽ ghi rõ và để trống.

những gì công khai

MIT, trên npm và GitHub.

CLI của chúng tôi dùng giấy phép MIT trên npm và GitHub Action của chúng tôi cũng dùng giấy phép MIT trên GitHub, cả hai đều công khai hiện nay. Nền tảng lưu trữ là ứng dụng riêng tư.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

những gì chúng tôi không công bố

Những con số bạn sẽ không tìm thấy ở đây.

Không có tỷ lệ thời gian hoạt động (uptime), vì chúng tôi không chạy probe công khai: các con số về khả năng sẵn sàng duy nhất chúng tôi nêu ra là mục tiêu SLA theo hợp đồng, 99,9% cho gói Business và 99,95% cho gói Enterprise. Không có chứng nhận nào mà chúng tôi không sở hữu. Không có khách hàng nào mà chúng tôi không thể nêu tên. Không có con số cố định về ngôn ngữ được hỗ trợ, vì bộ xác thực chấp nhận mọi thẻ BCP-47 mà ICU nhận diện thay vì một danh sách cụ thể.

01Mục tiêu SLA là cam kết, không phải số liệu đo lường
02trạng thái tuân thủ được đọc từ cấu hình, không bao giờ được mã hóa cứng
03708 locale ICU và 224 bộ quy tắc số nhiều CLDR, cả hai đều được dẫn xuất

trang độ tin cậy có đầy đủ bằng chứng

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi mọi người thường đặt ra khi so sánh chúng tôi với giải pháp họ đang dùng hiện tại.

Transglot thực sự làm gì?

Nó tự động dịch các chuỗi trong sản phẩm của bạn sang mọi ngôn ngữ bạn đã thêm và kiểm tra từng hàng trước khi phát hành. Tệp nguồn được lấy từ kho lưu trữ, trình kết nối hoặc tải lên; tệp đã dịch được trả về qua API, CLI hoặc gói phân phối. Người dùng xem xét những gì họ muốn và không có gì phải chờ đợi họ để bắt đầu.

Điều này khác gì so với việc sử dụng một agency dịch thuật?

Quy trình của một agency bắt đầu khi ai đó xuất tệp và kết thúc khi ai đó nhập lại. Tại đây, quy trình bắt đầu khi bạn đẩy mã và kết thúc trên cùng nhánh với mã nguồn. Thêm ngôn ngữ là thêm một hàng vào dự án thay vì tạo báo giá mới, và sửa lỗi là chạy lại các hàng đã thay đổi thay vì thực hiện vòng trao đổi khác.

Tại sao không chỉ sử dụng API dịch máy miễn phí?

Bản dịch máy thô không biết trình giữ chỗ là gì, những dạng số nhiều nào ngôn ngữ đích cần, tên sản phẩm của bạn không được dịch, hoặc chuỗi ký tự phải vừa với nút bấm. Bốn yếu tố này chính xác là những gì các cổng kiểm tra của chúng tôi rà soát trên mọi hàng; trình giữ chỗ, dạng số nhiều hoặc thuật ngữ bị cấm bị lỗi sẽ được sửa một lần rồi bị từ chối thay vì xuất bản. Hàng chỉ vượt quá độ dài cho phép vẫn được ghi nhận.

Tôi có thể giữ lại đội ngũ dịch thuật của mình không?

Có. Họ làm việc trong cùng lưới với tài khoản riêng và quyền truy cập có thể giới hạn cho một dự án và một ngôn ngữ, nên cộng tác viên tự do chỉ thấy tiếng Pháp và không thấy gì khác. Có bốn vai trò không gian làm việc: quản trị viên, nhà phát triển, người xem xét và dịch giả, cùng với chủ tài khoản và thành viên thanh toán, tất cả đều có sẵn trên mọi gói kể cả Gói Miễn phí.

Tôi vẫn cần người xem xét bản dịch chứ?

Đối với các chuỗi mang đậm dấu ấn thương hiệu, có, và sản phẩm được thiết kế để biến nhóm này thành phần nhỏ thay vì toàn bộ. Chế độ Chất lượng là một tùy chọn trong dự án, khả dụng từ gói Team: bật nó ở nơi chứa nội dung đó, và để mọi thứ khác xuất bản qua đường nhanh. Lần chạy sẽ liệt kê hàng bị từ chối kèm lý do kiểm tra không đạt, và hàng được đánh dấu sẽ hiển thị kết quả tìm thấy trong trình soạn thảo.

Tôi cần làm gì để thiết lập?

Tạo một dự án, trỏ đến tệp nguồn hoặc kết nối với kho lưu trữ, và thêm các ngôn ngữ bạn muốn. Lần chạy đầu tiên sẽ tự động soạn thảo, kiểm tra và sửa chữa mà không cần nhập liệu thêm. Kết nối từ CI cần token dự án, có sẵn từ Gói Starter.

Nó có hoạt động với các công cụ chúng tôi đang dùng không?

Có 41 tích hợp bao gồm máy chủ mã nguồn, hệ thống nội dung, cửa hàng trực tuyến, bàn trợ giúp, tệp thiết kế và lưu trữ tệp, cùng 20 định dạng tệp hỗ trợ round-trip native. Ba mươi sáu tích hợp được bao gồm trong mọi gói trả phí và năm tích hợp bắt đầu từ Gói Team.

Tôi có thể chuyển dữ liệu từ công cụ khác sang không?

Có, từ Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Khóa, locale và bản dịch được chuyển qua trong một lần nhập có hướng dẫn, và chúng trở thành các hàng do con người tạo, nên các chuỗi bạn đã trả tiền sẽ được tái sử dụng thay vì dịch lại.

Chuyện gì xảy ra với bản dịch của chúng tôi nếu chúng tôi rời đi?

Chúng vẫn thuộc về bạn và được xuất ra theo cách giống như mọi ngày: điểm cuối API pull, CLI, gói phân phối hoặc đồng bộ hóa bộ nhớ. Không có thao tác tải xuống trong trình duyệt. Cả bốn phương thức đều cần mã thông báo dự án, vì vậy chúng bắt đầu từ gói Starter.

Bạn có đào tạo mô hình AI trên nội dung của chúng tôi không?

Không. Chúng tôi không đào tạo bất kỳ mô hình nào trên nội dung của bạn và các nhà cung cấp suy luận mà chúng tôi gọi chỉ được sử dụng cho mục đích suy luận, theo các điều khoản thương mại, mỗi nhà cung cấp đều được nêu tên trên trang tin cậy. Bộ nhớ đệm khớp chính xác được chia sẻ và ẩn danh, và bất kỳ dự án nào cũng có thể chọn không tham gia vào bộ nhớ này ở bất kỳ gói dịch vụ nào.

Bạn đã đạt chứng nhận SOC 2 chưa?

Chưa, và chúng tôi sẽ không đặt huy hiệu lên trang web cho đến khi hoàn tất. Quá trình kiểm toán SOC 2 Type II đang được tiến hành: trước tiên là sẵn sàng cho Type I, sau đó là giai đoạn quan sát. Trang tin cậy hiển thị trạng thái của từng khung công tác mà chúng tôi đang thực hiện, được đọc từ cấu hình thay vì nhập thủ công vào thiết kế.

Có gói miễn phí không và điều kiện đi kèm là gì?

Gói Free có giá $0 mãi mãi: 100.000 từ để bắt đầu (25.000 khi đăng ký, 75.000 sau khi xác minh số điện thoại) và 10.000 từ mỗi tháng sau đó, một dự án, 15 hàng ngôn ngữ bao gồm cả ngôn ngữ nguồn của bạn, ba chỗ ngồi, không cần thẻ. Điều kiện đi kèm là đây là giới hạn cứng chứ không phải tính theo mức sử dụng, nên việc dịch sẽ dừng lại cho đến khi tháng mới bắt đầu, và không thể tạo mã thông báo dự án, do đó API, CLI, Action, webhook và máy chủ MCP chỉ khả dụng từ gói Starter.

hoạt động với những gì bạn đang chạy

41 đầu nối, đã được tích hợp sẵn.

Tất cả 41 tích hợp

bảy lý do, một buổi chiều

Lý do thứ 08 là thử nó.

Ngôn ngữ đầu tiên được đưa về cùng nhánh với mã nguồn cần nó, được kiểm tra bởi cùng bốn cổng như mọi hàng sau đó.

Bắt đầu miễn phí Xem bảng giá

không cần thẻ · 100.000 từ để bắt đầu với gói Free (25.000 khi đăng ký, 75.000 sau khi xác minh số điện thoại), sau đó 10.000 từ mỗi tháng · bốn cổng bảo vệ chạy trên mọi hàng