ทำไมต้อง Transglot

เหตุใดการแปลจึงควรเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาซอฟต์แวร์ของคุณ, ไม่ใช่ในสเปรดชีต

เจ็ดเหตุผล เขียนไว้เพื่อให้ตรวจสอบมากกว่าเชื่อ หากไม่มีตัวเลข แถวนั้นจะเว้นว่างและติดป้ายกำกับ

เหตุผล นับจำนวนขณะคุณเลื่อนดู

ตัวเลขเติมเต็มขณะคุณอ่าน · เลื่อนดู

ภาษาที่สิบเอ็ดมีค่าใช้จ่ายเท่ากับ ภาษาแรก

การคิดราคาตามจำนวนคำค่อยๆ ลบภาษาออกไป: ทุกภาษาที่คุณเพิ่มกลายเป็นรายการที่ต้องชี้แจงสิ้นเดือน วงเงินไม่ทำงานแบบนั้น การรันแต่ละครั้งคิดเงินเฉพาะแถวที่แปลจริง ดังนั้นการรันไฟล์เดิมที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งจึงไม่มีค่าใช้จ่าย

ต้นทุนต่อ 1,000 คำ

$0.06

$0.80

$160

แผนทีม ภายในวงเงินส่วนเกิน เกินวงเงินการแปลโดยมนุษย์ทั้งหมด มาตรฐานอุตสาหกรรม

สเกลลอการิทึม เนื่องจากช่วงของกราฟกว้างกว่าสามลำดับขนาด และแกนเชิงเส้นจะทำให้สองแท่งแบนราบติดพื้น

แผนทีมราคา $49 ต่อเดือน สำหรับวงเงิน 1,000,000 คำ และส่วนเกินคิดที่ $0.0008 ต่อคำ ทั้งสองอัตรานี้ระบุไว้ในขีดจำกัดแผนที่เผยแพร่แล้ว แท่งการแปลโดยมนุษย์ทั้งหมดใช้อัตรา $0.16 ต่อคำ ซึ่งเครื่องคำนวณ ROI ใช้เป็นสมมติฐานที่ผู้อ่านปรับได้ โดยอธิบายว่าเป็นอัตราอุตสาหกรรมแบบกลมสำหรับการแปลโดยมนุษย์ทั้งหมด ไม่ใช่ใบเสนอราคาจากผู้ขายรายใด

เกต

ไม่มีอะไรปล่อยออกจนกว่าสี่ด่านจะบอกว่า ใช่

ตัวยึดตำแหน่ง รูปแบบพหูพจน์ และคำศัพท์ในบัญชีรายการ จะถูกตรวจสอบในทุกแถวของทุกการทำงาน ทั้งในรอบร่างและรอบรีวิว หากพบตัวยึดตำแหน่ง รูปแบบพหูพจน์ หรือคำต้องห้ามที่ผิดพลาด ระบบจะแก้ไขหนึ่งครั้งแล้วตรวจสอบซ้ำ หากยังล้มเหลว แถวนั้นจะถูกปฏิเสธและไม่ส่งออกไป ส่วนแถวที่มีความยาวเกินกำหนดเพียงอย่างเดียว จะยังคงถูกบันทึกไว้

placeholders

โทเค็นทุกตัวที่ใส่เข้าไปจะออกมาเหมือนเดิม

plurals

ทุกรูปแบบพหูพจน์ที่ภาษาเป้าหมายต้องการจริงๆ

glossary

คำศัพท์ที่ถูกล็อกไว้ จะไม่มีการปรับแก้หรือตีความใหม่

length

ขีดจำกัดจำนวนอักขระที่กำหนดไว้ในคีย์ หากมีความยาวเกินจะยังคงถูกบันทึกไว้ ไม่ถูกปฏิเสธ

แหล่งที่มา · ด่าน QA เบื้องต้น · ขอบเขตการลองใหม่ · การตั้งค่าด่านคุณภาพ

การแปลจะถูกส่งไปยัง pull request, ไม่ใช่ในไฟล์แนบอีเมล

การเปรียบเทียบนี้เป็นการเทียบกับเวิร์กโฟลว์ ไม่ใช่กับผู้ให้บริการ สิ่งที่เปลี่ยนไปคือปลายทางของภาษา: อยู่บนสาขาเดียวกับโค้ดที่ต้องการภาษานั้น หรืออยู่ในไฟล์ที่ต้องส่งผ่านระหว่างสองปฏิทิน

การแปลจะถูกส่งไปยัง pull request,
สิ่งที่เปลี่ยนแปลง	Transglotในที่เก็บข้อมูล	การเดินทางไปกลับส่งออก ส่ง รอ นำเข้า
ตำแหน่งของสตริงต้นฉบับ	The repository, read by the CLI or a connector	ไฟล์ส่งออกที่ใครบางคนทำในวันอังคาร
สิ่งที่เริ่มการทำงาน	การ push ในทุก commit	บุคคล เมื่อพวกเขานึกออก
สิ่งที่ตรวจสอบผลลัพธ์	สี่เกตในทุกแถว ผ่านทั้งสองครั้ง	ผู้รีวิว ในท้ายที่สุด
ค่าใช้จ่ายในการแก้ไข	รันซ้ำเฉพาะแถวที่มีการเปลี่ยนแปลง	การเดินทางไปกลับอีกเที่ยว
ตำแหน่งปลายทางของการแปล	สาขาเดียวกับโค้ด	ไฟล์แนบที่ต้องรวมด้วยตนเอง
ค่าใช้จ่ายในการเพิ่มภาษา	หนึ่งแถวในโปรเจกต์	ใบเสนอราคาใหม่

Transglot

ในที่เก็บข้อมูล

ตำแหน่งของสตริงต้นฉบับ: The repository, read by the CLI or a connector
สิ่งที่เริ่มการทำงาน: การ push ในทุก commit
สิ่งที่ตรวจสอบผลลัพธ์: สี่เกตในทุกแถว ผ่านทั้งสองครั้ง
ค่าใช้จ่ายในการแก้ไข: รันซ้ำเฉพาะแถวที่มีการเปลี่ยนแปลง
ตำแหน่งปลายทางของการแปล: สาขาเดียวกับโค้ด
ค่าใช้จ่ายในการเพิ่มภาษา: หนึ่งแถวในโปรเจกต์

ไม่ได้ระบุชื่อคู่แข่งโดยเจตนา การเปรียบเทียบแบบตัวต่อตัวจำเป็นต้องใช้เกณฑ์มาตรฐานที่ยังไม่ได้ดำเนินการ

เชื่อมต่อกับเครื่องมือ 41 รายการที่คุณใช้อยู่แล้ว

โฮสต์โค้ด ระบบเนื้อหา หน้าร้าน ศูนย์ช่วยเหลือ ไฟล์ออกแบบ และที่เก็บไฟล์: 41 การผสานรวม ทุกอย่างผ่านสี่เกตเดียวกัน สามสิบหกรายการรวมอยู่ในแผนแบบชำระเงินทุกแผน และห้ารายการเริ่มต้นที่ระดับทีม

+17

มาตรวัด

ราคาเดียว จำนวนคำที่กำหนด, และอัตราส่วนเกินที่แสดงบนหน้านี้

การคิดเงินตามจำนวนคำทำให้ทุกภาษาใหม่กลายเป็นสิ่งที่ใครบางคนต้องออกมาปกป้อง ส่วนโควต้าไม่ทำให้เกิดเรื่องแบบนั้น และอัตราส่วนเกินก็พิมพ์ไว้ที่นี่ แทนที่จะต้องไปค้นพบในใบแจ้งหนี้

ตัวอย่างประกอบ · การคิดเงินตามจำนวนคำ

42,118 คำ ที่ $0.16: $6,738.88
ภาษาที่สอง ในเดือนเดียวกัน: $6,738.88
ก่อนที่ใครจะนับจำนวนที่นั่ง: $13,477.76

เป็นข้อมูลตัวอย่าง ประกอบราคาอ้างอิงที่ $0.16 ต่อคำ ซึ่งเครื่องคำนวณ ROI ใช้สำหรับการแปลโดยมนุษย์ทั้งหมด เป็นอัตราทั่วไปในอุตสาหกรรม ไม่ใช่ใบเสนอราคาจากผู้ขายรายใดรายหนึ่ง

transglot · ทีม

คำต่อเดือน: 800,000
ที่นั่งสำหรับบรรณาธิการ: unlimited
ตัวเชื่อมต่อ: all 41
สตริงที่ไม่เปลี่ยนแปลง รันซ้ำ: $0

$49/mo

เมื่อเกินโควต้า ส่วนเกินจะคิดที่ $0.0008 ต่อคำ หรือ $80 ต่อ 100,000 คำ แผนฟรีจำกัดสูงสุดที่ 100,000 คำเพื่อเริ่มต้น (25,000 คำตอนสมัคร 75,000 คำหลังตรวจสอบทางโทรศัพท์) และ 10,000 คำต่อเดือนหลังจากนั้น และไม่มีการคิดเงินส่วนเกินเลย

รายปีคือสิบเดือน ไม่ใช่ส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์

ดูแผนราคาทั้งหมด

การนำงานแปลออกทำได้ด้วยการเรียกใช้เพียงครั้งเดียว

ไม่มีไฟล์ดาวน์โหลดงานแปลผ่านเบราว์เซอร์ สิ่งที่มีอยู่คือเส้นทางการอ่านที่ไปป์ไลน์ของคุณใช้อยู่ทุกวัน ได้แก่ API, CLI, แพ็กเกจการจัดส่ง และงานซิงค์กับพื้นที่เก็บข้อมูล ทั้งสี่อย่างต้องการโทเค็นโครงการ จึงเริ่มได้ที่แผน Starter

การออกจากระบบที่มีเอกสารกำกับ

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · ตั้งค่า etag แล้ว

# จุดปลายเดียวกันกับที่ CLI และ GitHub Action เรียกใช้

การลบเกิดขึ้นเมื่อมีการร้องขอ เอกสารที่เกี่ยวข้องกับประโยคนี้อยู่บนหน้าความไว้วางใจ ไม่ใช่ในคำบรรยายนี้

ตรวจสอบเราก่อนที่จะไว้วางใจเรา

ทุกข้อความอ้างบนหน้านี้สามารถตรวจสอบได้ด้วยคลิกเดียว หากตัวเลขใดไม่สามารถตรวจสอบได้ แถวนั้นจะระบุไว้และปล่อยว่าง

สิ่งที่เปิดเผยสาธารณะ

MIT บน npm และบน GitHub

CLI ของเราเป็นใบอนุญาต MIT บน npm และ GitHub Action ของเราเป็นใบอนุญาต MIT บน GitHub ทั้งสองอย่างเปิดสาธารณะในวันนี้ ส่วนแพลตฟอร์มโฮสต์เป็นแอปพลิเคชันส่วนตัว

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

สิ่งที่เราจะไม่เผยแพร่

ตัวเลขที่คุณจะไม่พบที่นี่

ไม่มีเปอร์เซ็นต์เวลาทำงาน เนื่องจากเราไม่มีการตรวจสอบสาธารณะ ตัวเลขความพร้อมใช้งานเดียวที่เราระบุคือเป้าหมาย SLA ตามสัญญา คือ 99.9% สำหรับแผน Business และ 99.95% สำหรับแผน Enterprise ไม่มีการรับรองที่เราไม่มี ไม่มีลูกค้าที่เราไม่สามารถเปิดเผยชื่อ ไม่มีจำนวนคงที่ของภาษาที่รองรับ เนื่องจากตัวตรวจสอบยอมรับแท็ก BCP-47 ทุกชนิดที่ ICU รู้จัก แทนที่จะเป็นรายการที่กำหนด

01เป้าหมาย SLA คือคำมั่นสัญญา ไม่ใช่การวัดผล
02สถานะการปฏิบัติตามข้อกำหนดอ่านจากค่ากำหนด ไม่มีการเขียนตายตัวในโค้ด
03รองรับ ICU locales 708 รายการและชุดกฎพหูพจน์ CLDR 224 ชุด ซึ่งล้วนได้มาจากการคำนวณ

หน้าความน่าเชื่อถือมีหลักฐานยืนยันทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่ผู้คนมักถามเมื่อเปรียบเทียบเรากับวิธีที่พวกเขาใช้งานอยู่ในปัจจุบัน

What does Transglot actually do?

It translates the strings in your product into every language you have added, automatically, and checks each row before it ships. Source files come in from your repository, a connector or an upload; translated files go back out through the API, the CLI or a delivery bundle. People review what they want to review, and nothing waits on them to start.

บริการนี้แตกต่างจากการใช้เอเจนซีแปลภาษายังไง?

การทำงานของเอเจนซีเริ่มต้นเมื่อมีคนส่งออกไฟล์และสิ้นสุดเมื่อนำเข้ากลับมา ที่นี่การทำงานเริ่มต้นเมื่อคุณผลักดันโค้ดและสิ้นสุดบนสาขาเดียวกับโค้ด การเพิ่มภาษาถือเป็นแถวหนึ่งในโครงการ ไม่ใช่ใบเสนอราคาใหม่ และการแก้ไขคือการรันแถวที่เปลี่ยนแปลงอีกครั้ง แทนที่จะต้องส่งกลับไปมาอีกเที่ยว

ทำไมไม่ใช้ API แปลด้วยเครื่องแบบฟรีไปเลยล่ะ?

การแปลด้วยเครื่องแบบดิบไม่รู้ว่าตัวยึดตำแหน่งคืออะไร ไม่รู้รูปแบบพหูพจน์ที่ภาษาเป้าหมายต้องการ ไม่รู้ว่าชื่อผลิตภัณฑ์ของคุณต้องไม่ถูกแปล หรือรู้ว่าสตริงนั้นต้องพอดีกับปุ่ม สี่สิ่งนี้คือสิ่งที่เกตของเราตรวจสอบในทุกแถว หากพบตัวยึดตำแหน่ง รูปแบบพหูพจน์ หรือคำต้องห้ามที่ผิดพลาด ระบบจะแก้ไขหนึ่งครั้งแล้วปฏิเสธแทนที่จะส่งออก ส่วนแถวที่มีความยาวเกินกำหนดเพียงอย่างเดียว จะยังคงถูกบันทึกไว้

ฉันสามารถใช้ทีมแปลภาษาของตัวเองได้ไหม?

ได้ พวกเขาทำงานในกริดเดียวกันด้วยบัญชีของตนเอง และสามารถกำหนดสิทธิ์เข้าถึงสำหรับหนึ่งโปรเจกต์และหนึ่งภาษาได้ ดังนั้นฟรีแลนซ์จะเห็นเฉพาะภาษาฝรั่งเศสและไม่เห็นภาษาอื่น มีบทบาทในพื้นที่ทำงานสี่ระดับ ได้แก่ ผู้ดูแลระบบ นักพัฒนา ผู้รีวิว และนักแปล รวมถึงเจ้าของบัญชีและสมาชิกฝ่าย_billing_ ซึ่งทั้งหมดนี้มีในทุกแผน แม้แต่แผนฟรี

ฉันยังจำเป็นต้องให้มนุษย์รีวิวงานแปลอยู่ไหม?

สำหรับสตริงที่เป็นตัวแทนแบรนด์ของคุณ ใช่ และผลิตภัณฑ์ถูกออกแบบมาให้สิ่งนี้เป็นส่วนน้อยไม่ใช่ทั้งหมด โหมดคุณภาพเป็นสวิตช์ในโครงการ มีให้ใช้ตั้งแต่แผนทีม: เปิดใช้งานในส่วนที่มีข้อความเหล่านั้น แล้วปล่อยให้ส่วนอื่น ๆ ส่งออกผ่านช่องทางด่วน รายการการทำงานจะแสดงแถวที่ถูกปฏิเสธพร้อมระบุการตรวจสอบที่ล้มเหลว และแถวที่ถูกทำเครื่องหมายจะแสดงผลการค้นหาในตัวแก้ไข

ฉันต้องทำอะไรบ้างเพื่อตั้งค่า?

สร้างโปรเจกต์ ชี้ไปที่ไฟล์ต้นทางหรือเชื่อมต่อกับที่เก็บข้อมูล แล้วเพิ่มภาษาที่ต้องการ การรันครั้งแรกจะร่าง ตรวจสอบ และซ่อมแซมตัวเองโดยไม่ต้องป้อนข้อมูลเพิ่ม การเชื่อมต่อจาก CI ต้องการโทเค็นโปรเจกต์ ซึ่งมีในแผน Starter ขึ้นไป

มันใช้งานร่วมกับเครื่องมือที่เรามีอยู่แล้วได้ไหม?

มีการผสานรวม 41 แบบครอบคลุมโฮสต์โค้ด ระบบเนื้อหา หน้าร้าน ศูนย์ช่วยเหลือ ไฟล์ออกแบบ และที่เก็บไฟล์ รวมถึงรองรับ 20 รูปแบบไฟล์ที่สามารถนำเข้านำออกได้โดยตรง สามสิบหกแบบรวมอยู่ในแผนชำระเงินทุกแผน และห้าแบบเริ่มต้นที่แผนทีม

ฉันสามารถย้ายข้อมูลที่มีอยู่ในเครื่องมืออื่นมาได้ไหม?

ได้ จาก Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor คีย์ โลแคล และการแปลจะถูกนำเข้าผ่านการนำเข้าแบบมีคำแนะนำในขั้นตอนเดียว และจะปรากฏเป็นแถวที่มนุษย์เป็นผู้สร้าง ดังนั้นสตริงที่คุณจ่ายไปแล้วจะถูกนำมาใช้ใหม่แทนที่จะแปลใหม่อีกครั้ง

จะเกิดอะไรขึ้นกับการแปลของเราหากเราเลิกใช้บริการ?

ข้อมูลยังคงเป็นของคุณ และสามารถดึงออกมาได้ด้วยวิธีเดิมที่ใช้ทุกวัน: จุดสิ้นสุดการดึงข้อมูลผ่าน API, CLI, แพ็กเกจจัดส่ง หรือการซิงก์กับที่เก็บข้อมูล ไม่มีการดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ ทั้งสี่วิธีต้องการโทเค็นโปรเจกต์ จึงเริ่มต้นที่แผน Starter

คุณฝึกโมเดล AI ด้วยเนื้อหาของเราหรือไม่?

ไม่ เราไม่ฝึกโมเดลใดๆ ด้วยเนื้อหาของคุณ และผู้ให้บริการอนุมานที่เราเรียกใช้นั้นจ้างมาเพื่อการอนุมานเท่านั้น ภายใต้เงื่อนไขทางการค้า โดยระบุชื่อแต่ละรายไว้ในหน้าความน่าเชื่อถือ พูลหน่วยความจำที่ตรงกันเป๊ะมีการแชร์และไม่ระบุตัวตน และทุกโปรเจกต์สามารถเลือกยกเลิกการใช้งานนี้ได้ในทุกแผน

คุณได้รับการรับรอง SOC 2 หรือไม่?

ยังไม่ได้รับรอง และเราจะไม่ติดตราสัญลักษณ์บนไซต์จนกว่าจะได้รับรอง การตรวจสอบ SOC 2 Type II กำลังดำเนินอยู่: เตรียมความพร้อม Type I ก่อน จากนั้นเข้าสู่ช่วงสังเกตการณ์ หน้าความน่าเชื่อถือแสดงสถานะของทุกเฟรมเวิร์กที่กำลังดำเนินการอยู่ โดยอ่านจากค่ากำหนด ไม่ได้พิมพ์ใส่ในงานออกแบบ

มีแผนฟรีไหม และมีข้อจำกัดอะไรบ้าง?

แผนฟรีมีค่าใช้จ่าย $0 ตลอดไป: เริ่มต้นที่ 100,000 คำ (25,000 คำตอนสมัครสมาชิก และอีก 75,000 คำหลังตรวจสอบทางโทรศัพท์) และเดือนละ 10,000 คำหลังจากนั้น หนึ่งโปรเจกต์ 15 แถวภาษา incluindo ภาษาต้นฉบับ สามที่นั่ง ไม่ต้องใช้บัตร ข้อจำกัดคือเป็นขีดจำกัดแข็ง ไม่ใช่การวัดปริมาณ ดังนั้นการแปลจะหยุดจนกว่าจะขึ้นเดือนใหม่ และไม่สามารถสร้างโทเค็นโปรเจกต์ได้ ทำให้ API, CLI, Action, เว็บฮุก และเซิร์ฟเวอร์ MCP เริ่มต้นที่แผน Starter

ใช้งานร่วมกับสิ่งที่คุณใช้อยู่แล้ว