miksi transglot

Miksi kääntäminen kuuluu osaksi kehitystä, ei taulukkoon.

Seitsemän syytä, kirjoitettu tarkistettavaksi eikä uskottavaksi. Jos lukua ei ole olemassa, rivi jätetään tyhjäksi ja merkitty.

Aloita ilmaiseksi Ota yhteyttä

syitä, laskettuna vierittäessä

luku täyttyy lukiessasi · vieritä

Yhdestoista kieli maksaa saman kuin ensimmäinen.

Sanakohtainen laskutus hiljaa poistaa kieliä: jokainen lisätty kieli on rivikohde, jota jonkun on puolustettava kuukauden lopussa. Kiintiö ei toimi niin. Ajo laskuttaa vain ne rivit, jotka se todella käänsi, joten muuttumattoman tiedoston uudelleenajo ei maksa mitään.

kustannus per 1 000 sanaa

$0.06

$0.80

$160

Team-suunnitelma, kiintiön sisälläYlitys, kiintiön ylittävä osaTäysin ihmisten tekemä käännös, alan vertailukohta

logaritminen asteikko, koska pylväät kattavat yli kolme kertaluokkaa ja lineaarinen aksikko litistäisi kaksi niistä pohjaan

Team on 49 dollaria kuukaudessa, ja siihen sisältyy 1 000 000 sanan kiintiö sekä ylitse menevien sanojen laskutus hintaan 0,0008 dollaria sanalta. Molemmat perustuvat julkaistun suunnitelman rajoihin. Pelkästään ihmisten tekemän käännöksen viitearvo on 0,16 dollaria sanalta; ROI-laskuri käyttää tätä lukua käyttäjän muokattavissa olevana oletusarvona, ja sitä kuvataan pyöristetyksi alan yleiseksi hinnaksi ihmisten tekemälle käännökselle eikä minkään tietyn toimittajan tarjoukseksi.

portit

Mikään ei lähde liikkeelle, ennen kuin neljä porttia sanovat kyllä.

Paikkamerkit, monikkomuodot ja sanastotermit tarkistetaan jokaisella rivillä sekä luonnos- että tarkistusvaiheessa. Rikki mennyt paikkamerkki, monikko tai kielletty termi korjataan kerran ja tarkistetaan uudelleen. Jos se epäonnistuu uudelleen, rivi hylätään eikä sitä toimiteta. Rivi, joka ylittää vain pituusrajan, kirjoitetaan.

paikkamerkit

jokainen syötetty token palautuu muuttumattomana

monikot

kaikki kohdekielen todellisuudessa tarvitsemat monikkomuodot

sanasto

lukitut termit säilytetään, niitä ei koskaan paraphrasoida

pituus

avaimelle asetettu merkkiraja; ylitetty rivi kirjoitetaan, ei hylätä

lähde · laadunvalvonnan esivaihe · uudelleenyrityksen raja · laatuporttien asetukset

Käännökset päätyvät vetopyyntöön, eivät sähköpostiliitteenä.

Tässä vertailussa vastakohtana on työnkulku, ei toimittaja. Muutos koskee kielen sijoittumista: joko samalle haaralle kuin koodi, joka sitä tarvitsi, tai tiedostoon, joka kulkee kahden kalenterin välillä.

Käännökset päätyvät vetopyyntöön,
Mitä muuttuu	Transglotarkistossa	Kierroksen kulkuvienti, lähetys, odotus, tuonti
Missä lähdetekstit sijaitsevat	Repositorio, jota CLI tai liitin lukee	Joku tiistaina tekemä vienti
Mikä aloittaa ajon	Push, jokaisen commitin yhteydessä	Henkilö, kun hän muistaa
Mikä tarkistaa tulosteen	Neljä porttia jokaisella rivillä, molemmissa vaiheissa	Arvioija, lopulta
Mitä korjaus maksaa	Vain muutettujen rivien uudelleenajo	Toinen edestakainen matka
Minne käännös päätyy	Sama haara kuin koodilla	Liite, joka yhdistetään käsin
Mitä kielen lisääminen maksaa	Yksi rivi projektissa	Uusi tarjous

Transglot

arkistossa

Missä lähdetekstit sijaitsevat: Repositorio, jota CLI tai liitin lukee
Mikä aloittaa ajon: Push, jokaisen commitin yhteydessä
Mikä tarkistaa tulosteen: Neljä porttia jokaisella rivillä, molemmissa vaiheissa
Mitä korjaus maksaa: Vain muutettujen rivien uudelleenajo
Minne käännös päätyy: Sama haara kuin koodilla
Mitä kielen lisääminen maksaa: Yksi rivi projektissa

Kilpailijoita ei nimetä tahallisesti. Suora vertailu vaatisi benchmark-testiä, jota emme ole suorittaneet.

Se integroituu 41 työkaluun, joita jo käytät.

Koodin isännöintipalvelut, sisällönhallintajärjestelmät, verkkokaupat, tukipalvelut, suunnittelutiedostot ja tiedostovarastot: 41 integraatiota, kaikki samojen neljän porttien kautta. Kolmekymmentäkuusi sisältyy mihin tahansa maksulliseen tilaukseen ja viisi alkaa Team-tasosta.

+17

mittari

Yksi hinta, yksi sanakiintiö, ja ylitusmaksun hinta näkyvillä tässä sivulla.

Sanakohtainen laskutus tekee jokaisesta uudesta kielestä jotain, jota jonkun täytyy puolustaa. Kiintiö ei tee niin, ja sen ylittävän hinnan näet tästä eikä se paljastu vasta laskulla.

havainnollistava · sanakohtainen laskutus

42 118 sanaa hinnalla 0,16 $: $6,738.88
toinen kieli, sama kuukausi: $6,738.88
ennen kuin kukaan laskee paikkoja: $13,477.76

Havainnollistava, hinnoiteltu 0,16 $/sana -ankkurilla, jota ROI-laskuri käyttää kaikille ihmisten tekemille käännöksille. Se on pyöreä alan hinta, ei lainaus keneltäkään toimittajalta.

transglot · Team

sanaa kuukaudessa: 800,000
muokkaajapaikat: unlimited
liittimet: all 41
muuttumattomat merkkijonot, uudelleenajo: $0

$49/mo

Kiintiön ylittävä osuus mitataan hinnalla 0,0008 $/sana, mikä on 80 $ per 100 000 sanaa. Ilmainen versio on tiukasti rajoitettu 100 000 sanaan alussa (25 000 rekisteröityessä, 75 000 puhelintarkistuksen jälkeen) ja 10 000 sanaan kuukaudessa sen jälkeen, eikä sitä koskaan mitata lainkaan.

vuosimaksu on kymmenen kuukautta, ei prosenttiosuus

Katso koko tikkaita

Käännösten uloskirjoittaminen on yhden puhelun päässä.

Käännöksiäsi ei voi ladata selaimella. Olemassa oleva lukupolku on jo putkessasi käytössä joka päivä: API, CLI, toimituspaketti ja tallennussynkronointityöt. Kaikki neljä tarvitsevat projektitunnuksen, joten ne alkavat Starter-tasosta.

dokumentoitu poistuminen

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag asetettu

# sama päätepiste, jota CLI ja GitHub Action käyttävät

Poisto tapahtuu pyynnöstä. Tämän lauseen takana oleva paperityö löytyy luottamus-sivulta eikä tästä kuvatekstistä.

Tarkista meidät ennen kuin luotat meihin.

Jokainen väite tällä sivulla on tarkoitettavissa tarkistettavaksi yhdellä napsautuksella. Jos lukua ei voi tarkistaa, rivi sanoo niin ja pysyy tyhjänä.

mikä on julkista

MIT, npm:ssä ja GitHubissa.

CLI:emme on MIT npm:ssä ja GitHub Actionimme on MIT GitHubissa, molemmat julkisia tänään. Hostattu alusta on yksityinen sovellus.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

mitä emme tulosta

Luvut, joita et täältä löydä.

Ei käyttöaikaprosentteja, koska emme suorita julkisia testauksia: ainoat saatavuusluvut, jotka ilmoitamme, ovat sopimuksen mukaiset SLA-tavoitteet, 99,9 % Businessissa ja 99,95 % Enterprisessa. Ei sertifikaatteja, joita meillä ei ole. Ei asiakkaita, joita emme voi nimetä. Ei kiinteää määrää tuettuja kieliä, koska validaattori hyväksyy minkä tahansa BCP-47-tunnisteen, jonka ICU tunnistaa, eikä ennalta määriteltyä listaa.

01SLA-tavoitteet ovat sitoumuksia, eivät mittauksia
02vaatimustenmukaisuustila luetaan konfiguraatiosta, ei kovakoodattu
03708 ICU-lokaalia ja 224 CLDR-monikkomuotosääntöä, molemmat johdettuja

luottamussivulla on todisteet

Usein kysytyt kysymykset

Mitä ihmiset kysyvät vertaillessaan meitä nykyiseen tapaansa.

Mitä Transglot todellisuudessa tekee?

Se kääntää tuotteesi merkkijonot automaattisesti kaikille lisäämillesi kielille ja tarkistaa jokaisen rivin ennen julkaisua. Lähdekooditiedostot tulevat arkistostasi, liittymän kautta tai ladattuna; käännettyjen tiedostojen vienti tapahtuu API:n, CLI:n tai toimituspaketin kautta. Ihmiset voivat tarkastella haluamiaan kohteita, eikä mikään odota heidän toimintaansa aloittaakseen.

Miten tämä eroaa käännöstoimiston käytöstä?

Toimiston projekti alkaa, kun joku vie tiedoston ulos, ja päättyy, kun joku tuo sen takaisin sisään. Tässä projektissa työ alkaa push-komennolla ja päättyy samalle haaralle kuin koodi. Kielen lisääminen on rivi projektissa eikä uusi tarjouspyyntö, ja korjaus on niiden rivien uudelleensuoritus, jotka ovat muuttuneet, eikä uusi kierros.

Miksi et käyttäisi ilmaista konekäännös-API:a?

Raaka konekäännös ei tiedä, mikä on paikkamerkki, mitä monikkomuotoja kohdekieli vaatii, että tuotteen nimeä ei saa kääntää tai että merkkijonon on mahduttava painikkeeseen. Nämä neljä asiaa ovat juuri niitä, joita porttimme tarkistavat jokaisella rivillä, ja rikki mennyt paikkamerkki, monikko tai kielletty termi korjataan kerran ja hylätään sen sijaan, että se toimitettaisiin. Rivi, joka ylittää vain pituusrajan, kirjoitetaan.

Voinko pitää omat kääntäjäni?

Kyllä. He työskentelevät samassa ruudukossa omilla tileillään, ja käyttöoikeus voidaan myöntää yhdelle projektille ja yhdelle kielelle, joten freelancernäkee vain ranskan kielen eikä mitään muuta. Työtilassa on neljä roolia: ylläpitäjä, kehittäjä, tarkistaja ja kääntäjä, plus tilinomistajat ja laskutusjäsenet, ja kaikki nämä ovat saatavilla kaikissa suunnitelmissa, mukaan lukien Ilmainen.

Tarvitsenko edelleen ihmisen tarkistamaan käännökset?

Brändiäsi kantavien merkkijonojen osalta kyllä, ja tuote on rakennettu siten, että nämä muodostavat pienen pinon koko pinon sijaan. Laatumoodi on projektikohtainen asetus, joka on saatavilla Team-suunnitelmasta: ota se käyttöön siellä, missä tämä teksti sijaitsee, ja anna kaiken muun kulkea nopean käsittelyn läpi. Suoritus luettelee hylätyn rivin ja tarkistuksen, jonka se epäonnistui, ja merkitty rivi näyttää havaintonsa editorissa.

Mitä minun täytyy tehdä asetusten määrittämiseksi?

Luo projekti, osoita se lähdekooditiedostoosi tai yhdistä arkisto, ja lisää haluamasi kielet. Ensimmäinen ajo luonnostelee, tarkistaa ja korjaa itsensä ilman lisäsyötettä. Yhdistäminen CI:stä vaatii projektitokenin, joka on saatavilla Starter-suunnitelmasta.

Toimiiko se jo käytössämme olevien työkalujen kanssa?

Siinä on 41 integraatiota, jotka kattavat koodialustat, sisällönhallintajärjestelmät, verkkokaupat, tukipalvelut, suunnittelutiedostot ja tiedostotallennuksen, sekä 20 tiedostomuotoa, jotka pyörivät natiivisti. Kolmekymmentäkuusi sisältyy mihin tahansa maksulliseen suunnitelmaan ja viisi alkaa Team-suunnitelmasta.

Voinko tuoda tietoja, jotka meillä on toisessa työkalussa?

Kyllä, lähteistä Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Avaimet, lokaalit ja käännökset tuodaan yhdessä ohjatussa tuonnissa, ja ne tallentuvat ihmisen kirjoittamina riveinä, joten jo maksamasi merkkijonot käytetään uudelleen sen sijaan, että ne käännettäisiin uudelleen.

Mitä käännöksillemme tapahtuu, jos poistumme palvelusta?

Ne pysyvät sinun omistuksessasi, ja ne tulevat ulos samalla tavalla kuin päivittäin: API:n vetopäätepisteen, CLI:n, toimituspaketin tai tallennussynkronoinnin kautta. Selaimessa ei ole lataustoimintoa. Kaikki neljä vaativat projektitokenin, joten ne alkavat Starter-suunnitelmasta.

Koulutatteko tekoälymalleja sisällöllämme?

Emme. Emme kouluta malleja sisällölläsi, ja kutsumamme päättelypalveluntarjoajat ovat engaged vain päättelyyn kaupallisilla ehdoilla, ja kukin niistä on nimetty luottamussivulla. Täsmäosuman muistipooli on jaettu ja anonymisoitu, ja mikä tahansa projekti voi kieltäytyä siitä missä tahansa suunnitelmassa.

Oletko SOC 2 -sertifioitu?

Ei vielä, emmekä laita badgea sivustolle ennen kuin olemme valmiita. SOC 2 Type II -auditointi on käynnissä: ensin Type I -valmius, sitten havaintoikkuna. Luottamussivu ilmoittaa jokaisen kehyksen tilan, jota käsittelemme, ja tieto luetaan konfiguraatiosta eikä syötetä suunnitteluun.

Onko ilmainen suunnitelma, ja mikä on koukku?

Ilmainen on 0 $ ikuisesti: 100 000 sanaa alussa (25 000 rekisteröitymisen yhteydessä, 75 000 puhelintarkistuksen jälkeen) ja 10 000 kuukaudessa sen jälkeen, yksi projekti, 15 kieliriviä mukaan lukien lähdekieli, kolme käyttäjää, ei korttia. Koukku on se, että se on kova katto eikä mittari, joten kääntäminen pysähtyy, kunnes kuukausi resetoituu, ja se ei voi luoda projektitokenia, joten API, CLI, Action, webhookit ja MCP-palvelin alkavat Starter-suunnitelmasta.

seitsemän syytä, yksi iltapäivä

Syy 08 on kokeilla sitä.

Ensimmäinen kieli, joka saapuu samalle haaralle kuin koodi, joka sitä tarvitsi, tarkistettuna samoilla neljällä portilla kuin kaikki myöhemmät rivit.

Aloita ilmaiseksi Katso hintataulukko

ei korttia · 100 000 sanaa aloitettavaksi ilmaiseksi (25 000 rekisteröitymisen yhteydessä, 75 000 puhelintarkistuksen jälkeen), sitten 10 000 kuukaudessa · neljä porttia suoritetaan jokaisella rivillä