hvorfor transglot

Hvorfor oversettelse hører hjemme i build-prosessen, ikke i et regneark.

Syv grunner, skrevet for å sjekkes snarere enn å troes blindt. Der et tall ikke finnes, er raden tom og merket.

grunner, telles mens du scroller

tallet fylles ut mens du leser · scroll

Det ellevte språket koster like mye som det første gjorde.

Betaling per ord fjerner stille språk: hvert språk du legger til er en linjepost noen må forsvare ved månedsslutt. En kvote fungerer ikke slik. En kjøring fakturerer kun radene som faktisk ble oversatt, så å kjøre på nytt en fil ingen har endret, koster ingenting.

kostnad per 1000 ord

$0.06

$0.80

$160

Team-plan, innenfor kvotenOverskridelse, utover kvotenKun menneskelig oversettelse, bransjereferanse

logaritmisk skala, fordi søylene spenner over mer enn tre tiår og en lineær akse ville flatet ut to av dem mot bunnen

Team koster 49 USD per måned for en kvote på 1 000 000 ord, og overskridelse prises til 0,0008 USD per ord. Begge tallene er hentet fra de publiserte plangrensene. Søylene for kun menneskelig oversettelse bruker tallet 0,16 USD per ord, som ROI-kalkulatoren leverer med som en justerbar antakelse. Dette beskrives der som en rund bransjesats for kun menneskelig oversettelse, ikke som et tilbud fra noen spesifikk leverandør.

portene

Ingenting lanseres før fire porter sier ja.

Plassholdere, flertallsformer, ordlistetermer og lengde kontrolleres på hver rad i hver kjøring, både i utkastfasen og igjen i gjennomgangsfasen. En ødelagt plassholder, flertallsform eller forbudt term repareres én gang og kontrolleres på nytt. Hvis den feiler igjen, avvises raden og sendes ikke. En rad som bare overskrider lengdegrensen, skrives likevel.

placeholders

hver token som går inn, kommer ut igjen

plurals

hver flertallsform målspråket faktisk trenger

glossary

låste termer beholdes, aldri omskrevet

length

tegn-grensen satt på nøkkelen; en overskridelse skrives, ikke avvist

kilde · QA-forporten · grense for nye forsøk · innstillinger for kvalitetsporten

Oversettelser havner i pull-requesten, ikke som e-postvedlegg.

Sammenligningen her er med en arbeidsflyt, ikke med en leverandør. Det som endres, er hvor språket havner: på samme gren som koden som trengte det, eller i en fil som reiser mellom to kalendere.

Oversettelser havner i pull-requesten,
Hva endres	Transgloti depotet	Rundtureneksporter, send, vent, importer
Hvor kildestrengene finnes	Repositoryet, lest av CLI-en eller en kobling	En eksport noen lagde en tirsdag
Hva som starter en kjøring	En push, ved hver commit	En person, når de husker det
Hva som kontrollerer resultatet	Fire porter i hver rad, begge gjennomganger	En gjennomgangsperson, til slutt
Hva en reparasjon koster	En ny kjøring av bare de endrede radene	En ny runde frem og tilbake
Hvor en oversettelse havner	Samme gren som koden	En vedlegg som må flettes manuelt
Hva det koster å legge til et språk	Én rad i prosjektet	Et nytt tilbud

Transglot

i depotet

Hvor kildestrengene finnes: Repositoryet, lest av CLI-en eller en kobling
Hva som starter en kjøring: En push, ved hver commit
Hva som kontrollerer resultatet: Fire porter i hver rad, begge gjennomganger
Hva en reparasjon koster: En ny kjøring av bare de endrede radene
Hvor en oversettelse havner: Samme gren som koden
Hva det koster å legge til et språk: Én rad i prosjektet

Ingen konkurrenter nevnes, med vilje. En direkte sammenligning ville krevd en benchmark vi ikke har kjørt.

Den integreres med de 41 verktøyene du allerede bruker.

Kodelagre, innholdssystemer, nettbutikker, kundestøtte, designfiler og fillagring: 41 integrasjoner, alle gjennom de samme fire portene. Trettiseks er inkludert i alle betalte planer, og fem starter fra Team.

+17

måleren

Én pris, én ordkvote, og satsen for overskridelse står på siden.

Fakturering per ord gjør hvert nye språk til noe noen må forsvare. Det gjør ikke en kvote, og satsen utover den er oppgitt her i stedet for at du oppdager den på en faktura.

illustrativ · fakturering per ord

42 118 ord à $0,16: $6,738.88
et andre språk, samme måned: $6,738.88
før noen teller lisenser: $13,477.76

Illustrativt, priset ut fra ankeret på $0,16 per ord som ROI-kalkulatoren bruker for ren menneskelig oversettelse. Det er en rund bransjesats, ikke et tilbud fra noen leverandør.

transglot · Team

ord per måned: 800,000
redaktørlisenser: unlimited
koblinger: all 41
uforandrede strenger, kjøres på nytt: $0

$49/mo

Utover kvoten måles overskridelse til $0,0008 per ord, som er $80 per 100 000 ord. Gratis er hardt begrenset til 100 000 ord i starten (25 000 ved registrering, 75 000 etter en telefonsjekk) og 10 000 per måned etterpå, og måler aldri i det hele tatt.

årlig er ti måneder, ikke en prosentandel

Se hele stigen

Å få ut oversettelsene dine krever bare ett kall.

Det finnes ingen nettlesernedlasting av oversettelsene dine. Det som eksisterer, er leseruten pipeline-en din allerede bruker hver dag: API-et, CLI-en, leveringspakken og synkroniseringsjobbene for lagring. Alle fire trenger en prosjektnøkkel, så de starter på Starter.

dokumentert avslutning

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag satt

# samme endepunkt som CLI-en og GitHub Action kaller

Sletting skjer på forespørsel. Papirarbeidet bak den setningen finnes på tillitssiden, ikke i denne bildeteksten.

Sjekk oss før du stoler på oss.

Alle påstander på denne siden skal kunne kontrolleres med ett klikk. Der et tall ikke kan kontrolleres, sier raden dette og forblir tom.

hva som er offentlig

MIT, på npm og på GitHub.

Vår CLI er MIT-lisensiert på npm, og vår GitHub Action er MIT-lisensiert på GitHub – begge er offentlige i dag. Den hosted plattformen er en privat applikasjon.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

hva vi ikke vil oppgi

Tallene du ikke finner her.

Ingen oppetid-prosent, fordi vi ikke kjører noen offentlig probe: de eneste tilgjengelighetstallene vi oppgir er de kontraktsfestede SLA-målene, 99,9 % på Business og 99,95 % på Enterprise. Ingen sertifiseringer vi ikke innehar. Ingen kunder vi ikke kan navngi. Ingen fast antall støttede språk, fordi valideringsprogrammet godtar alle BCP-47-koder som ICU gjenkjenner, fremfor en liste.

01SLA-mål er forpliktelser, aldri målinger
02overholdelsesstatus leses fra konfigurasjon, er aldri hardkodet
03708 ICU-lokaler og 224 CLDR-flertallsregelsett, begge avledet

tillitssiden har dokumentasjonen

FAQ

Det folk spør om når de sammenligner oss med det de gjør i dag.

Hva gjør Transglot egentlig?

Den oversetter strengene i produktet ditt til alle språkene du har lagt til, automatisk, og sjekker hver rad før den sendes ut. Kildefiler kommer inn fra depotet ditt, en kobling eller en opplastning; oversatte filer sendes ut gjennom API-et, CLI-en eller en leveringspakke. Folk gjennomgår det de ønsker å gjennomgå, og ingenting venter på at de skal starte.

Hvordan skiller dette seg fra å bruke et oversettelsesbyrå?

En byråkjøring starter når noen eksporterer en fil og slutter når noen importerer den tilbake. Her starter kjøringen ved push-en din og slutter på samme gren som koden. Å legge til et språk er en rad i prosjektet, ikke et nytt tilbud, og en feilretting er en ny kjøring av radene som har endret seg, fremfor enda en rundtur.

Hvorfor ikke bare bruke et gratis maskinoversettelses-API?

Rå maskinoversettelse har ingen anelse om hva en plassholder er, hvilke flertallsformer målspråket trenger, at produktnavnet ditt ikke må oversettes, eller at strengen må passe inn i en knapp. Disse fire tingene er nøyaktig det portene våre sjekker på hver rad, og en ødelagt plassholder, flertallsform eller forbudt term repareres én gang og deretter avvist fremfor å bli sendt. En rad som bare overskrider lengdegrensen, skrives likevel.

Kan jeg beholde mine egne oversettere?

Ja. De jobber i samme rutenett med sine egne kontoer, og en tillatelse kan gjelde for ett prosjekt og ett språk, slik at en frilanser ser fransk og ingenting annet. Det finnes fire arbeidsområderoller: admin, utvikler, korrekturleser og oversetter, samt kontoeiere og faktureringsmedlemmer, og alle disse finnes på alle planer, inkludert Gratis.

Trenger jeg fortsatt at et menneske gjennomgår oversettelsene?

For strengene som bærer merkevaren din: ja, og produktet er bygget for å gjøre dette til den lille haugen fremfor hele haugen. Kvalitetsmodus er en bryter på prosjektet, tilgjengelig fra Team-planen: slå den på der den formuleringen finnes, og la alt annet gå gjennom hurtigpasset. Kjøringen lister opp en avvist rad med sjekken den feilet, og en flagget rad viser funnene sine i editoren.

Hva må jeg gjøre for å sette det opp?

Opprett et prosjekt, pek det mot kildefilen din eller koble til et depot, og legg til språkene du ønsker. Den første kjøringen utarbeider, sjekker og reparerer seg selv uten ytterligere inndata. Tilkobling fra CI trenger et prosjekttoken, som er tilgjengelig fra Starter-planen.

Vil det fungere med verktøyene vi allerede har?

Det finnes 41 integrasjoner som dekker kodeverter, innholdssystemer, nettbutikker, kundestøttesystemer, designfiler og fillagring, samt 20 filformater som round-tripper nativt. Trettiseks er inkludert i enhver betalt plan, og fem starter ved Team.

Kan jeg ta med det vi har i et annet verktøy?

Ja, fra Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Nøkler, lokaler og oversettelser overføres i én guidert import, og de havner som menneskeskapte rader, slik at strengene du allerede har betalt for gjenbrukes i stedet for å oversettes på nytt.

Hva skjer med oversettelsene våre hvis vi slutter?

De forblir dine, og de hentes ut på samme måte som hver dag: via API-endepunktet for pulling, CLI-en, leveringspakken eller en lagringssynkronisering. Det finnes ingen nedlasting i nettleseren. Alle fire krever et prosjekttoken, så de starter på Starter.

Trenere dere AI-modeller på innholdet vårt?

Nei. Vi trener ikke noen modeller på innholdet ditt, og inferensleverandørene vi bruker er kun engasjert for inferens, under kommersielle vilkår, og hver enkelt er oppført på tillitssiden. Minnepoolen for eksakte treff er delt og anonym, og ethvert prosjekt kan velge å reservere seg mot den på alle planer.

Er dere SOC 2-sertifisert?

Ikke ennå, og vi vil ikke vise noe merke på nettstedet før vi er sertifisert. SOC 2 Type II-revisjonen pågår: først Type I-klarhet, deretter observasjonsvinduet. Tillitssiden viser statusen for hvert rammeverk vi arbeider med, lest fra konfigurasjonen i stedet for skrevet inn i designet.

Finnes det et gratisplan, og hva er haken?

Gratis koster $0 for alltid: 100 000 ord til å starte med (25 000 ved registrering, 75 000 etter en telefonbekreftelse) og 10 000 per måned etterpå, ett prosjekt, 15 språkrader inkludert kildespråket, tre seter, ingen kortregistrering. Haken er at det er et hardt tak i stedet for en måler, slik at oversettelsen stopper inntil måneden resettes, og det kan ikke opprette et prosjekttoken, så API-en, CLI-en, Action, webhooks og MCP-serveren starter på Starter.

syv grunner, én ettermiddag

Grunn 08 er å prøve det.

Et første språk som havner på samme gren som koden som trengte det, kontrollert av de samme fire portene som hver rad etter det.

Start gratis Se prisstigen

ingen kortregistrering · 100 000 ord til å starte med på Gratis (25 000 ved registrering, 75 000 etter en telefonbekreftelse), deretter 10 000 per måned · de fire portene kjører på hver rad