transglot for handelshopify, woo, magento

Oversett hele butikken din, alle markeder på én gang.

Se nettstedet ditt på fransk, tysk og spansk, gratis.Ingen registrering. Ingen oppsett.

Koble til butikken én gang. Hvert produkt, hver samling og side oversettes i kjøringen som følger endringen, kontrolleres før publisering og skrives tilbake til markedet det tilhører. Temastrenger importeres som en fil, i formatet temaet ditt allerede bruker.

Start gratis Les Shopify-spesifikasjonen

Uten

Med

Et nytt produkt leveres kun på engelsk i ukevis mens køen hos byrået tømmes.

Koblingen synkroniserer ved endring: hvert marked klargjøres, kontrolleres og publiseres i samme kjøring.

Pris per ord ganget med hele katalogen ganget med hvert marked. Fakturaen avgjør rekkevidden din.

Én fast prisplan for kontoen, som dekker alle arbeidsområder. Den eneste variabelen er $0,0008 per ord utover kvoten.

Sesongkampanjen kommer to uker for sent til markedene som trengte den mest.

Kampanjeteksten flyttes i én kjøring, og lengdekontrollen fanger tysk før kunden gjør det.

slik fungerer det

Katalogen din går inn. Hvert marked kommer ut.

fem trinn: produkter, samlinger og sider, Shopify-koblingen, oversettelsesprosessen, lengdesjekken som fanger tysk, publisert tilbake til butikken

løsninger · rutekonsollsolutions / commerceHandel

hva som går innProdukter, samlinger og siderfra butikken, pluss ditt tema-locale JSON som en fil

hvordan det kommer ditShopify-koblingensynkroniserer ved katalogendring; WooCommerce, Magento og PrestaShop skriver også tilbake

hvilket passGlossa Fluxhvert tilkoblet marked utarbeides i kjøringen som følger endringenFluxDeepden raske gjennomgangen, ved hver push

sjekkenLengdesjekkenTysk går utenfor knappen; raden er skrevet og venter på gjennomgang, fordi butikken bare får gjennomgåtte raderplassholdereflertallordlistelengdesjekken som fanger det her

hva som kommer utPublisert til butikkenhvert marked i samme kjøring; tretti-to koblinger skriver gjennomgåtte oversettelser tilbake

en illustrativ første ukeHandel

sync · acme-store · catalogue changed

es-419 · 4,816 rows drafted

de-DE · length check · 14 repairs

ja-JP · 4 of 4 checks · publishing

fr-FR · live

every wired market · same run

planen som passer

Starter$19per måned

300 000 ord per måned
Ubegrensede prosjekter og språk, tre seter
Det skopete tokenet Free kan ikke opprette: CLI, Action, API, MCP

Shopify, WooCommerce, Magento og PrestaShop er alle blant de 36 koblingene inkludert fra Starter. Ingen gebyr per kobling.

Se alle åtte sidene

hver enkelt av dem starter på samme gratisplan

En fast del i nettleseren din. De fem trinnene, de to gjennomgangene, de fire kontrollene og planradene er den implementerte mekanismen og prislisten; den første ukens bånd er illustrativt, og ingenting på denne tavlen sendes noe sted.

Et byrå og fire plugins, kontra én kobling.

Et byrå og fire plugins, kontra
Hva sammenlignes	Transglotkoblet én gang	Byrå og pluginsper marked
Et nytt produkt i fire markeder	Én koblingskjøring: utkast, kontroller, publisering. Ingen billett og ingen kø.	En e-posttråd, en bestillingsordre og to ukers behandlingstid.
Sesongkampanje	Samme kjøring når alle tilkoblede markeder, med de fire kontrollene på og den gjengitte skjermen i visning der kontekstvisning er aktivert.	Staggerede lanseringer, slik at de små markedene får salget etter at det er avsluttet.
Temastrenger	Temaets locale-JSON round-tripper nativt. Ingen forket tema og ingen malredigeringer.	Et duplisert tema per språk som drifter innen en måned.
Den tyske knappen	En rad som overskrider knappen skrives og venter på gjennomgang, fordi butikkoblingene kun publiserer gjennomgåtte rader, og ordlisten inneholder termer du ikke har lov til å parafrasere.	Funnet av en kunde, skjermdumpet og delt.
Kostnad per marked	Én plan for kontoen og alle arbeidsområdene på den, med alle 41 integrasjoner inkludert: 36 fra Starter og 5 fra Team. Utover kvoten koster hvert ord det samme, $0,0008, uansett hvilket marked det gjelder.	Per ord, ganget med katalogstørrelse, ganget med markeder, til en pris du forhandlet frem én gang og ikke kan se.

Transglot

koblet én gang

Et nytt produkt i fire markeder: Én koblingskjøring: utkast, kontroller, publisering. Ingen billett og ingen kø.
Sesongkampanje: Samme kjøring når alle tilkoblede markeder, med de fire kontrollene på og den gjengitte skjermen i visning der kontekstvisning er aktivert.
Temastrenger: Temaets locale-JSON round-tripper nativt. Ingen forket tema og ingen malredigeringer.
Den tyske knappen: En rad som overskrider knappen skrives og venter på gjennomgang, fordi butikkoblingene kun publiserer gjennomgåtte rader, og ordlisten inneholder termer du ikke har lov til å parafrasere.
Kostnad per marked: Én plan for kontoen og alle arbeidsområdene på den, med alle 41 integrasjoner inkludert: 36 fra Starter og 5 fra Team. Utover kvoten koster hvert ord det samme, $0,0008, uansett hvilket marked det gjelder.

Tilkoblingstallene er hentet fra markedsplasskatalogen: tretti-to tilkoblinger skriver gjennomgåtte oversettelser tilbake, og ni er kun for import.

et utregnet eksempel

To Black Friday-salg, én butikk.

Et oppdiktet par, skrevet som et scenario. Ingen bedrift, ingen person og ingen resultatfigur: forskjellen mellom de to kolonnene er køen, ikke oversettelsen.

byrååret

November, den lange veien rundt

03. okt.Kampanjebriefet sendes til leverandøren. Innkjøpsordre opprettes, oppstart avtales.
18. nov.Tysk og fransk kommer tilbake. Japansk er flagget som under gjennomgang.
29. nov.Japansk er fortsatt under gjennomgang. Salget starter likevel, på engelsk.
02. des.Japan mottar Black Friday-e-posten. Det er desember.

salget endte den trettiende

konfigurert én gang

November, i én kjøring

27. nov.Kampanjeteksten går ut med morgendeployeringen, akkurat som enhver annen strengendring.
27. nov.Alle konfigurerte markeder utarbeides og godkjennes i samme kjøring. Den tyske knappen repareres underveis.
28. nov.Kampanjen lanseres i alle markeder ved lokal midnatt.
01. des.Ingen jager noe, fordi ingen hadde noe å gjøre.

samme dag, alle markeder

Forskjellen er ikke oversettelseshastighet. Det er at den andre novemberen ikke har noen kø.

et illustrativt scenario, ikke en kundehistorie

butikken din

Den kobles allerede til butikken du driver.

Alle koblinger er inkludert i en betalt plan: 36 fra Starter og 5 fra Team. Det er ingen gebyrer per kobling.

Shopify

produkter, samlinger og sider

toveis WooCommerce

produkter og kategorier

toveis Magento

butikkvisninger kartlagt til språk

toveis PrestaShop

produkt- og kategoritekster

toveis BigCommerce

produktnavn og beskrivelse

kun import Klaviyo

e-postmaler

kun import +35

FAQs

Hva en butikkeier spør om før en kobling settes opp.

Hvordan oversetter jeg Shopify-butikken min til et annet språk?

Koble til Shopify-koblingen én gang. Den leser produktene, samlingene og sidene dine, motoren utarbeider utkast for hvert språk du har satt opp, fire kontroller kjøres på hver rad, og den gjennomgåtte teksten skrives tilbake til butikken. Deretter synkroniseres det når katalogen endres, slik at et nytt produkt oversettes uten at noen må åpne en supportbillett.

Hvilke e-handelsplattformer kobler dere til?

Shopify, WooCommerce, Magento og PrestaShop skriver gjennomgåtte oversettelser tilbake til butikken. BigCommerce og Klaviyo er kun for import i dag, noe som betyr at tekst hentes inn for oversettelse, men du publiserer den selv. Alle disse er en del av markedsplassen med 41 koblinger: 36 er inkludert fra Starter og 5 fra Team, uten gebyr per kobling.

Hva skjer når jeg legger til et nytt produkt?

Det plukkes opp ved neste synkronisering og utarbeides som utkast for hvert marked du har koblet til, med de samme fire kontrollene som for alt annet. Ingenting trenger å eksporteres, sendes på e-post eller planlegges.

Vil tysk eller fransk tekst ødelegge knappene mine?

Det er derfor lengdesjekken finnes. En rad som overskrider maksimal lengde du har angitt, skrives, ikke avvises, og butikkoblingene publiserer kun gjennomgåtte rader, slik at en overskridelse havner hos en person og ikke i butikken. Der kontekstbasert gjennomgang er slått på, vurderes lengden mot den gjengitte skjermen i stedet for å gjettes.

Kan jeg gjennomgå oversettelser før de publiseres i butikken?

Ja. Rader venter i arbeidsområdet til de er gjennomgått, og en gjennomgått rad er beskyttet: en senere automatisk prosess kan ikke overskrive den. Gjennomførere kan begrenses til ett språk, og oversetterrollen finnes på alle planer.

Betaler jeg per marked, per kobling eller per ord?

Per plan. Brukere, prosjekter, språk og koblinger faktureres ikke separat. Den eneste måleenheten er ord: kildeordene telles én gang for hvert språk du oversetter dem til, og alt utover den månedlige kvoten koster $0,0008 per ord, omtrent $80 per 100 000 ord.

How much does it cost to translate a whole catalogue?

Count the words in the copy you want translated, multiply by the number of target languages, and compare that with your plan allowance: 100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check) and 10,000 a month after on Free, 300,000 on Starter at $19, 1,000,000 on Team at $49 and 4,000,000 on Business at $149. Anything above the allowance is $0.0008 a word. A one-off catalogue import is usually a single large month followed by small ones, because only changed copy is translated again.

Påvirker oversettelse av nettbutikken min SEO?

Transglot skriver oversettelsene inn i feltene nettbutikken din allerede bruker for hvert marked, slik at plattformen din fortsetter å håndtere lokaliserte URL-er og språktagger som før. Det er ingen proxy eller overlay foran nettstedet ditt, og ingen skript kundene dine må laste inn.

Hva med kampanjetekst og e-postinnhold?

Kampanjetekst oversettes i samme prosess som alt annet. Klaviyo-e-postmaler kan importeres for oversettelse i dag; publisering tilbake til Klaviyo støttes ennå ikke, så disse sendes ut gjennom din egen utsendelse.

Lagrer dere legitimasjonen til nettbutikken min?

Koblingen har den tilgangen den trenger for å lese og skrive til feltene den lokaliserer, og du kan når som helst trekke den tilbake fra butikksiden eller arbeidsområdet. Ingenting annet lagres, og ingenting brukes til å trene modeller.

Trenger jeg fortsatt et oversettelsesbyrå?

For de fleste katalogtekster, nei: motoren utarbeider dem, og sjekkene avviser en rad med ødelagt plassholder, flertall eller forbudt term i stedet for å publisere den. Team som bruker et byrå, bruker det vanligvis for kampanje- og merkevaretekster, og disse lingvistene jobber i samme arbeidsområde med sine egne kontoer.

Kan jeg prøve det før jeg kobler til en live-butikk?

Ja. Den gratis planen gir deg ett prosjekt, 100 000 ord til å starte med (25 000 ved registrering, 75 000 etter en telefonsjekk) og 10 000 i måneden etterpå, samt 14 målspråk uten behov for kort. Koblinger krever en betalt plan, så et vanlig første trinn er en filimport på Gratis for å se resultatet før du kobler butikken på Starter.