FAQs
คำถามที่นักพัฒนามักถามก่อนนำโค้ดไปใช้งานจริง
การแก้ไขคำแปลในบริบทคืออะไร?
คือการแก้ไขข้อความของผลิตภัณฑ์ของคุณโดยดูหน้าจอที่ข้อความปรากฏอยู่ แทนที่จะต้องหาคีย์ในสเปรดชีตแล้วลุ้นเอา คุณกดปุ่ม ALT ค้างไว้ คลิกที่ข้อความในแอปพลิเคชันที่กำลังทำงานอยู่ แผงที่เปิดขึ้นมาจะแสดงคำแปล ข้อมูลที่มีอยู่แล้วในหน่วยความจำ และผลการตรวจสอบที่ดำเนินการไปแล้ว
ฉันต้องเป็นนักพัฒนาจึงจะใช้ได้หรือไม่?
ไม่จำเป็น และนั่นคือจุดประสงค์หลัก นักพัฒนาเพียงเพิ่มโค้ดครั้งเดียว หลังจากนั้น นักการตลาด ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ หรือล่ามภายนอกสามารถเปิดเว็บไซต์ คลิกที่คำและแก้ไขได้ โดยไม่ต้องสร้างตั๋วงานหรือปรับใช้ระบบใหม่
โค้ดดังกล่าวส่งอะไรไปให้ผู้ใช้ของฉันบ้าง?
ไม่มีสิ่งที่มองเห็นได้ การติดตั้ง SDK จะเตรียมระบบไว้แต่ยังไม่ทำงาน โหมดแก้ไขจะเปิดก็ต่อเมื่อแอปของคุณเรียกใช้ ดังนั้นคุณสามารถควบคุมผ่านเงื่อนไขการตรวจสอบการแปลของคุณเอง คีย์ที่ติดมากับโค้ดมีสิทธิ์อ่านอย่างเดียว
ผู้ที่มีคีย์สามารถเขียนคำแปลได้หรือไม่?
ไม่ได้ คีย์แบบอ่านอย่างเดียวสามารถดึงข้อมูลได้เท่านั้น การเขียนจำเป็นต้องใช้ nonce ที่ออกโดยแบ็กเอนด์ของคุณและเซสชันที่ผ่านการตรวจสอบบทบาทในโครงการ
ใช้งานได้กับแอปมือถือเนทีฟหรือไม่?
โอเวอร์เลย์นี้ออกแบบมาสำหรับเว็บ โปรเจกต์เนทีฟใช้ตัวแก้ไขในคอนโซลและรูปแบบไฟล์ต่างๆ รวมถึง .strings, .stringsdict, .xcstrings และ Android XML ซึ่งทั้งหมดสนับสนุนการซิงค์สองทางโดยคงสภาพพหูพจน์ไว้
เก็บภาพหน้าจอไว้นานแค่ไหน?
เก้าสิบวัน จากนั้นจะถูกลบ มีไว้เพื่อให้แถวสามารถแปลและรีวิวด้วยบริบทจริง ไม่ใช่เป็นถาวรสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ
รวมอยู่ในแผนบริการใด?
โอเวอร์เลย์มีให้ตั้งแต่แผน Starter เมื่อบัญชีของคุณอยู่ในแผนแบบชำระเงิน การแนะนำคำแปลในบริบทจะฟรีสำหรับผู้ตรวจสอบในทุกพื้นที่ทำงานภายใต้แผนนั้น แผนบริการกำหนดจำนวนที่นั่งและปริมาณคำ ไม่ใช่จำนวนคนที่สามารถแก้ไขสตริงได้
จะทำให้สไตล์ของฉันเสียหรือไม่?
ไม่ ส่วนซ้อนทับจะวาดตัวเองภายใน shadow root ดังนั้น CSS ของมันจึงไม่สามารถเข้าถึงหน้าเว็บของคุณ และหน้าเว็บของคุณก็ไม่สามารถเข้าถึงมันได้ คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงสไตล์ชีตใดๆ
ใช้งานร่วมกับสิ่งที่คุณใช้อยู่แล้ว
41 ตัวเชื่อมต่อ พร้อมใช้งานแล้ว
100,000 คำสำหรับเริ่มต้น (25,000 คำเมื่อสมัคร, 75,000 คำหลังตรวจสอบทางโทรศัพท์) จากนั้น 10,000 คำต่อเดือน
เลิกเดาว่าสตริงอยู่ตรงไหน
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต โอเวอร์เลย์มาพร้อมกับแผน Starter และการติดตั้งทำได้ด้วยโค้ดเพียงหนึ่งบรรทัดในแอปของคุณ