ระบบจัดการการแปลแบบครบวงจร หกผลิตภัณฑ์ ศูนย์สตริงเสีย
glossa
ระบบจัดการการแปลแบบครบวงจร หกผลิตภัณฑ์ ศูนย์สตริงเสีย
ทุกสิ่งระหว่างสตริงที่นักพัฒนาเขียนกับประโยคที่ลูกค้าอ่าน: เอนจินที่ทำการแปล, พื้นที่ทำงานที่ทีมของคุณตรวจสอบ, การตรวจสอบที่ปฏิเสธแถวที่มีข้อผิดพลาด, และการส่งมอบที่แก้ไขได้โดยไม่ต้องรีลีส ทั้งหมดนี้อยู่ในแผนเดียว
ทุกอย่างระหว่างคำที่คุณพิมพ์ และคำที่พวกเขาอ่าน
การแปลอัตโนมัติ
หนึ่งเอนจิน สองความเร็ว ทุกอย่างถูกจัดทำร่างทันทีที่ภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลง; สตริงที่เป็นหัวใจของแบรนด์คุณได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด คำศัพท์เฉพาะและกฎรูปพหูพจน์ของคุณจะถูกนำไปใช้ก่อนที่ระบบจะเขียนคำใดๆ
พื้นที่ทำงานการแปล
ทุกสตริง ทุกภาษา และประวัติการเปลี่ยนแปลงว่าใครแก้ไขอะไร บทบาทสี่ระดับพร้อมสิทธิ์เข้าถึงตามโปรเจกต์และตามภาษา ในทุกแผนรวมถึงแผนฟรี
- ตารางที่ทำงานรวดเร็วแม้มีข้อมูลเกินหนึ่งหมื่นแถว
- แถบบริบทต่อแถว: ภาพหน้าจอ, คีย์, ประวัติ
- มุมมองที่บันทึกไว้และการค้นหาแบบฟัซซี
- ตัวแก้ไขพหูพจน์ ชุดกฎตามภาษา
- คำแนะนำแบบอินไลน์จาก Glossa
- การอนุมัติโดยสองคนสำหรับสตริงที่สำคัญ
การตรวจสอบคุณภาพและการซ่อมแซม
การตรวจสอบสี่ขั้นตอนทำงานบนทุกแถวก่อนที่โมเดลจะถูกถามใดๆ สิ่งที่ไม่ผ่านการตรวจสอบจะถูกซ่อมแซมครั้งเดียว ตรวจสอบซ้ำ และถูกกักไว้แทนที่จะถูกส่งออกไป
การแก้ไขในบริบท
กด ALT ค้างไว้ คลิกที่ข้อความใดๆ ในแอปพลิเคชันที่กำลังทำงานอยู่ และแก้ไขถ้อยคำ ณ ตำแหน่งนั้น คีย์ในหน้าไม่สามารถเขียนได้ ดังนั้น bundle ที่รั่วไหลจึงไม่สามารถเขียนทับสิ่งใดได้
การผสานรวม API และ CLI
ไม่ว่าเนื้อหาของคุณจะอยู่ที่ไหน มันจะมาถึงที่นี่และส่งกลับไปได้ ไม่มี API ส่วนตัว: แดชบอร์ดเป็นไคลเอนต์ของ v1 เดียวกันกับที่คุณได้รับ และการอินทิเกรตทั้งหมด 41 รายการรวมอยู่ในนั้น ไม่ได้ขายแยกต่างหาก
- REST v1
- CLI
- GitHub Action
- MCP · 17 เครื่องมือ
- 12 เว็บฮุก
- 20 รูปแบบ
- Shopify
- WordPress
- Contentful
- Figma
- นำเข้าจาก Lokalise
- นำเข้าจาก Phrase
- นำเข้าจาก Crowdin
- 41 การเชื่อมต่อ · $0
การส่งมอบผ่านเครือข่าย
แก้ไขคำพิมพ์ผิดในภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ต้องรอรีวิวจาก App Store การแก้ไขที่เผยแพร่แล้วจะใช้งานได้ภายในหนึ่งนาที และเวอร์ชันล่าสุด 20 เวอร์ชันยังคงสามารถปักหมุดได้
ใช้งานร่วมกับ เครื่องมือ 41 รายการที่คุณใช้
ระบบ CMS, ร้านค้า, ที่เก็บโค้ด, ศูนย์ช่วยเหลือ และไฟล์งานออกแบบของคุณ ในจำนวน 41 รายการ มี 32 รายการที่ซิงค์แบบสองทาง ซึ่งหมายความว่าเมื่อการแปลได้รับการตรวจสอบแล้ว ระบบจะเขียนกลับไปยังแหล่งต้นทางโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องส่งออกไฟล์ ส่วนอีก 9 รายการเป็นการนำเข้าเท่านั้น เนื่องจาก API ของระบบเหล่านั้นไม่รองรับการส่งข้อมูลการแปลกลับ และมีการระบุไว้บนบัตรอย่างชัดเจน ไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อตัวเชื่อมต่อในแผนใดๆ ทั้งสิ้น
แต่ละตัวเชื่อมต่อจะเข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลประจำตัวของผู้ให้บริการของคุณเอง ฉบับร่างจะผ่านเกณฑ์การตรวจสอบเดียวกันกับสตริงโค้ด และภาษาที่ได้รับการตรวจสอบแล้วจะเผยแพร่กลับไปยัง wherever ที่ API ของผู้ให้บริการอนุญาต
WordPress
โพสต์, หน้าเพจ และเมตาดาต้าที่ลงทะเบียน ผ่านข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์ของคุณเอง
Contentful
รายการที่ซิงค์ต่อภาษา พื้นที่ที่ตรวจสอบแล้วจะเผยแพร่กลับด้วยโทเค็นของคุณเอง
Shopify
สินค้า คอลเลกชัน และหน้าเพจ ซิงค์ต่อภาษาบนร้านค้าของคุณ
Zendesk Guide
บทความในศูนย์ช่วยเหลือที่อัปเดตให้ตรงกันต่อภาษา โดยคงโครงสร้างไว้
Notion
หน้าเพจและฐานข้อมูล ฉบับร่างตามภาษาจะปรากฏเป็นรายการคู่ขนาน เนื่องจาก API ไม่รองรับการส่งกลับ
Confluence
นำเข้าเอกสารทีละพื้นที่โดยคงโครงสร้างไว้ ติดตามผลต่อภาษา
เฟรมต่อภาษาสำหรับการรีวิวงานออกแบบ โดยผลักดันกลับเป็นรูปแบบตัวแปร ทำให้ผู้แปลไม่ต้องเปิดเครื่องมือออกแบบเพื่อแก้ไขคำศัพท์
Figma
เฟรมต่อภาษาสำหรับการรีวิวดีไซน์ ส่งกลับเป็นตัวแปร
Sketch
ดึงชั้นข้อความต่อภาษาและเขียนกลับลงในเอกสาร
Adobe XD
คัดลอกอาร์ตบอร์ดต่อภาษา เพื่อให้การขยายข้อความแสดงผลได้ขณะออกแบบ
โฮสต์ที่เก็บโค้ด, ระบบติดตามปัญหา และสะพานเชื่อมระบบอัตโนมัติ ห้าในหกบริการต้องใช้แผน Team ส่วนสะพานเชื่อมระบบอัตโนมัติไม่ต้องใช้
GitHub
ทุกการพุชจะสร้างร่าง โดยภาษาปลายทางจะรวมอยู่ใน pull request เดียวที่ซิงค์แล้ว
GitLab
Merge requests จะนำภาษาที่ร่างไว้ไปด้วย และแจ้งเมื่อการทำงานไม่สำเร็จ
Bitbucket
Pull requests ถูกสร้างร่างเมื่อมีการพุช และหากการทำงานไม่สมบูรณ์จะระบุไว้ในเนื้อหา
Azure Repos
วงจรการพุชเพื่อสร้างร่างแบบเดียวกันภายใน Azure DevOps
Jira
การรันที่มีแถวถูกปฏิเสธจะเปิดหนึ่งประเด็น เชื่อมโยงกับหน้าการรันของโปรเจกต์ คำขอรีวิวและการมอบหมายงานก็เปิดหนึ่งประเด็นเช่นกัน
Zapier, Make and n8n
สะพานเชื่อมระบบอัตโนมัติ ขับเคลื่อนด้วยเหตุการณ์ webhook 12 รายการเดียวกัน
ไม่ต้องมีใครทำอะไรเลย เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
หนึ่งคนแก้ไขข้อความภาษาอังกฤษหนึ่งประโยค ทุกอย่างด้านล่างจะทำงานโดยอัตโนมัติ และไม่มีใครเห็นจนกว่าพวกเขาจะเลือกดู
- 01$
คุณแก้ไขข้อความ
การคอมมิต การแก้ไขใน CMS หรือการแก้คำบนหน้าเว็บที่ใช้งานจริง สิ่งที่เปลี่ยนแปลงคือคำสั่งงาน ไม่ต้องส่งออกไฟล์ ไม่ต้องส่งอีเมลหาใคร
- "Pay with confidence"+ "Pay securely, in seconds" - 02Fx
ทุกภาษาถูกเขียนขึ้น
ไม่ใช่ทีละภาษา แต่ทำพร้อมกันทั้งหมด โดยใช้อภิธานศัพท์ของคุณ คำแปลที่เคยอนุมัติแล้ว และหน้าจอที่ข้อความจะปรากฏอยู่ตรงหน้า
frjadeesarptkoit - 034x
ทุกแถวได้รับการตรวจสอบ
มีการตรวจสอบสี่ขั้นตอนในการแปลทุกครั้งก่อนที่มนุษย์จะเห็น: ตัวยึดตำแหน่ง พหูพจน์ อรรถาภิธาน และความยาว หากขั้นใดขั้นหนึ่งล้มเหลว จะได้รับการซ่อมแซมและตรวจสอบใหม่ หากยังล้มเหลวอีก ระบบจะระงับไว้แทนที่จะเผยแพร่
placeholderspluralsglossarylength - 04OK
มันกลับไปยังจุดเริ่มต้น
ไม่ว่าจะเป็น pull request ไฟล์ใน repository ตัวเชื่อมต่อที่ดึงข้อมูลมา หรือ edge bundle ที่แอปของคุณเรียกใช้ คุณไม่ต้องย้ายไฟล์ไปมาด้วยตัวเอง
→pull request→repo ของคุณ→ตัวเชื่อมต่อ→ชุด edge
ตัวเลขจริง, นับจากโค้ด
ICU locales ที่ validator ยอมรับ ไม่มีรายการภาษาตายตัวที่จะหมดลง แหล่งที่มา: ตาราง locale ของ ICU
ภาษาตามมาตรฐาน CLDR รวมภาษาอาหรับที่มีหกหมวดหมู่ มาจากตารางพหูพจน์ของ CLDR โดยตรง
รูปแบบที่รองรับการแปลงไปกลับแบบเนทีฟ เจ็ดรูปแบบรองรับพหูพจน์ อ่านได้จากทะเบียนรูปแบบไฟล์
ตัวเชื่อมต่อ ปลั๊กอินการออกแบบ และแอปพลิเคชัน สามสิบสองรายการซิงค์ข้อมูลสองทาง อ่านได้จากแคตตาล็อกการผสานรวม
เหตุการณ์ที่ระบบของคุณสามารถสมัครรับได้ ตั้งแต่ batch.completed ไปจนถึง source_drift.repaired อ่านได้จากแคตตาล็อกเหตุการณ์
การตรวจสอบแบบกำหนดได้ในทุกแถว: ตัวยึดตำแหน่ง พหูพจน์ อรรถาภิธาน และความยาว แหล่งที่มา: QaRunner::preGate()
ทรัพยากรเพื่อช่วยให้คุณเริ่มต้น

เช็คลิสต์สำหรับการเปิดตัวหลาย locale
การจัดลำดับ การทำงานจากขวาไปซ้าย หน้ากำหนดราคา และการรองรับโหลด ตามลำดับที่ผู้ใช้พบในการเปิดตัวครั้งแรก โครงร่างจะถูกเผยแพร่ในขณะที่หนังสือกำลังถูกเขียน

การทำงานจากขวาไปซ้ายโดยไม่ต้องเขียนใหม่
สคริปต์จากขวาไปซ้ายสิบเอ็ดแบบ เลย์เอาต์ที่กลับด้าน และเครื่องหมายวรรคตอนสองทิศทางที่ทำให้ปุ่มชำระเงินเสียหาย ไม่มีสิ่งใดที่นี่ต้องการโค้ดเบสที่สอง

ชุดเริ่มต้นสำหรับอภิธานศัพท์และคลังคำศัพท์
รายการคำศัพท์เริ่มต้นพร้อมรายการที่ไม่ต้องแปล คำศัพท์ต้องห้าม และเป้าหมายตามแต่ละภาษา พร้อมสำหรับการนำเข้าเป็น CSV