ศัพท์บัญญัติของคุณ, ครอบคลุมทุกภาษา
คำศัพท์ที่ล็อกไว้จะถูกผูกกับพรอมต์ก่อนเขียนร่างและตรวจสอบอีกครั้งหลังจากนั้นในทุกโลแคล โดยคงโครงสร้างไวยากรณ์รอบข้างไว้ คำศัพท์ต้องห้ามจะถูกปฏิเสธ คำศัพท์ที่ต้องการจะได้รับการเลือกใช้ และรายการสามารถดึงมาจากสิ่งที่คุณอนุมัติแล้ว
รายการคำศัพท์ของคุณ
glossary
- ประเภทของรายการ
- 3ประเภทของรายการ
- รูปแบบการนำเข้า, TBX และ CSV
- 2รูปแบบการนำเข้า, TBX และ CSV
- รายการ, ดึงมาจากการอนุมัติ
- 1รายการ, ดึงมาจากการอนุมัติ
- และสูงกว่า ไม่จำกัดจำนวนคำศัพท์
- everyและสูงกว่า ไม่จำกัดจำนวนคำศัพท์
รายการคำศัพท์, พร้อมสถานะกำกับ
สามฟิลด์, และไม่มีความกำกวม
คำศัพท์คือกฎ ดังนั้นจึงมีสิ่งที่กฎต้องการ: สิ่งที่นำไปใช้ สิ่งที่ต้องห้าม และสิ่งที่ควรจะเป็นในแต่ละภาษา
- ไม่ต้องแปล
- ชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อฟีเจอร์ และข้อความทางกฎหมาย เก็บรักษาแบบไบต์ต่อไบต์ในทุกภาษา รวมถึงสคริปต์ที่ปกติจะถอดเสียงเป็นอักษรอื่น
- คำต้องห้าม
- คำที่คุณไม่ต้องการให้ปรากฏที่ไหนเลย ฉบับร่างที่ใช้คำเหล่านี้จะถูกปฏิเสธแทนที่จะแก้ไขอย่างเงียบๆ
- คำเป้าหมายที่ต้องการ ตามแต่ละภาษา
- หนึ่งคำที่ได้รับการอนุมัติต่อภาษา เพื่อให้ผู้แปลสองคนที่ทำงานห่างกันหกเดือนเลือกคำเดียวกัน
คุณมีอภิธานศัพท์อยู่แล้ว แค่ยังไม่ได้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
- 01
นำเข้าข้อมูลที่มีอยู่
ไฟล์ CSV และ TBX สามารถนำเข้าได้โดยตรง ดังนั้นรายการที่อยู่ในสเปรดชีตหรือเครื่องมือเก่าจึงไม่ต้องพิมพ์ใหม่
csvtbx - 02
ดึงคำศัพท์จากสตริงของคุณเอง
การดึงคำศัพท์จะอ่านโปรเจกต์และเสนอตัวเลือกที่ปรากฏซ้ำ ทำให้ร่างแรกของอภิธานศัพท์มาจากผลิตภัณฑ์ของคุณจริง ไม่ใช่จากเทมเพลต
แนะนำคุณอนุมัติ - 03
เขียนครั้งเดียว ใช้ได้ทุกที่
ขอบเขตองค์กรครอบคลุมทุกโปรเจกต์ ขอบเขตโปรเจกต์จะแทนที่เมื่อผลิตภัณฑ์หนึ่งมีความแตกต่างอย่างแท้จริง
องค์กรโครงการ - 04
ให้ระบบตรวจสอบสอนคุณ
การปฏิเสธทุกครั้งจะระบุคำศัพท์ที่ละเมิดและแถวที่เกิดเหตุ ซึ่งเป็นวิธีที่ทำให้พจนานุกรมมีความแม่นยำแทนที่จะยาวเหยียด
เกต 3
ส่วนที่เหลือของเรื่องราวคุณภาพ
เกตอีกสามตัว
ตัวยึดตำแหน่ง พหูพจน์ และความยาวทำงานคู่กับพจนานุกรมในทุกแถว ทั้งสี่อย่างนี้ในทุกคอมมิต
หน่วยความจำการแปล
ถ้อยคำที่ได้รับการอนุมัติจะถูกนำกลับมาใช้ก่อนสร้างเนื้อหาใดๆ ซึ่งเป็นอีกครึ่งหนึ่งของการรักษาความสม่ำเสมอ
คลังศัพท์
ชุดผลิตภัณฑ์ทั้งหมดอ่านเหมือนรายการพจนานุกรม: ความหมาย ตารางผันคำ และตัวอย่างแผ่นงาน
FAQs
คำถามแรกที่เจ้าของคำศัพท์มักถาม
พจนานุกรมคือคำแนะนำพรอมต์หรือการตรวจสอบ?
Which plans include it?
คำศัพท์สามารถแตกต่างกันตามโลเคิลได้หรือไม่?
ฉันจะนำเข้ารายการที่มีอยู่ได้อย่างไร?
อภิธานศัพท์นี้ใช้กับตัวเชื่อมต่อด้วยหรือไม่?
41 ตัวเชื่อมต่อ พร้อมใช้งานแล้ว
ล็อกคำศัพท์ ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
นำเข้ารายการ หรือให้เครื่องมือขุดค้นคำศัพท์จัดทำร่างจากสตริงของคุณเอง แล้วดูว่าระบบควบคุมจะทำงานอย่างไร