FAQs
Det en utvikler spør om før en kodebit tas i produksjon.
Hva er kontekstbasert redigering av oversettelser?
Redigering av teksten i produktet ditt mens du ser på skjermen der den vises, i stedet for å lete etter nøkkelen i et regneark og håpe på det beste. Du holder inne ALT, klikker på teksten i din egen kjørende app, og panelet som åpnes viser oversettelsen, hva minnet allerede har lagret for den og hvilke sjekker som er kjørt.
Må jeg være utvikler for å bruke det?
Nei, og det er poenget. En utvikler legger til kodebiten én gang. Etter det kan en markedsfører, produktleder eller ekstern oversetter åpne nettstedet, klikke på et ord og fikse det, uten en ticket og uten ny utrulling.
Hva sender kodebiten til brukerne mine?
Ingenting synlig. Montering av SDK-en installerer mekanismen og forblir inaktiv; redigeringsmodus aktiveres kun når appen din kaller på den, slik at du kan styre det via din egen sjekk for «may-review-translations». Nøkkelen den bærer er skrivebeskyttet.
Kan noen med nøkkelen skrive oversettelser?
Nei. Den skrivebeskyttede nøkkelen kan hente data, og ingenting annet. Skriving krever en nonce utstedt av backend-en din og en økt som består rollesjekken for prosjektet.
Fungerer det i en nativ mobilapp?
Overlegget er bygget for nettoverflater. Native prosjekter bruker konsollredigereren og filformatene, inkludert .strings, .stringsdict, .xcstrings og Android XML, som alle round-tripper med flertall intakt.
Hvor lenge oppbevares skjermbilder?
Nitti dager, deretter slettes de. De eksisterer slik at en rad kan oversettes og gjennomgås med sin reelle kontekst, ikke som et permanent arkiv over produktet ditt.
Hvilken plan inkluderer dette?
Overlegget leveres fra Starter-planen. Når kontoen din er på en betalt plan, er forslag i kontekst gratis for gjennomgåere i alle arbeidsområder på planen: planen bestemmer seter og ordvolum, ikke hvor mange personer som kan fikse en streng.
Vil det ødelegge stilen min?
Nei. Overlegget tegner seg selv inne i en shadow root, slik at dens egen CSS ikke kan nå siden din, og siden din ikke kan nå inn i den. Ingenting ved stilarket ditt trenger å endres.
fungerer med det du allerede bruker
41 koblinger, allerede bygget.
100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check), then 10,000 a month
Slutt å gjette hvor strengen er.
Ingen kredittkort. Overlegget leveres fra Starter-planen, og installering krever bare én linje i appen din.