- Transglot नक्की काय करतो?
- ते तुमच्या उत्पादनातील स्ट्रिंग्स तुम्ही शिप करत असलेल्या प्रत्येक भाषेत अनुवादित करते, बदल झाल्यावर पुश किंवा सिंकद्वारे, आणि मर्ज करण्यापूर्वी प्रत्येक अनुवादाची तपासणी करते. तुमच्या स्वतःच्या फाइल्स आणि वर्कफ्लो तुम्ही ठेवता; भाषा आता प्रकल्प राहत नाहीत.
- माझी i18n सेटअप पुन्हा लिहिणे आवश्यक आहे का?
- नाही. हे तुमच्याकडे असलेली फाइल वाचते — JSON आणि YAML पासून gettext, .strings, XLIFF आणि ARB पर्यंत, एकूण वीस फॉरमॅट्स — आणि ती त्याच स्वरूपात परत लिहिते. तुमच्या कीज आणि स्कीमाला हात लावला जात नाही.
- भाषांतर तपासणीत अयशस्वी झाल्यास काय होते?
- चार स्वयंचलित तपासण्या प्रत्येक ओळ वाचतात: प्लेसहोल्डर्स, बहुवचन रूपे, शब्दकोश संज्ञा आणि लांबी. तुटलेला प्लेसहोल्डर, हरवलेले बहुवचन रूप किंवा प्रतिबंधित शब्दकोश संज्ञा यांना एक दुरुस्ती पुनर्प्रयत्न मिळतो आणि जर ते तरीही अयशस्वी झाले तर ओळ लिहिण्याऐवजी नाकारली जाते. ज्या ओळीची फक्त लांबी मर्यादेबाहेर गेली आहे ती नाकारली जात नाही तर लिहिली जाते आणि टीम प्लॅनमधील स्वयं-मान्यता किंवा QA रनद्वारे ती पुनरावलोकनासाठी ध्वजांकित केली जाते.
- हे किती भाषांना समर्थन देते?
- संपण्यासाठी कोणतीही निश्चित यादी नाही. ICU ज्यांना ओळखते असे कोणतेही BCP-47 टॅग स्वीकारले जातात, जे सध्याच्या टेबलमध्ये ७०८ लोकल्स आहेत, आणि त्यातील २२४ भाषांमध्ये स्वतःच्या अनेकरूपी नियम आहेत ज्यांची गेटद्वारे अंमलबजावणी केली जाते.
- Transglot ची किंमत किती आहे?
- सुरुवातीसाठी १,००,००० शब्दांसह मोफत ($०) (साइन-अप वेळी २५,०००, फोन तपासणीनंतर ७५,०००) आणि नंतर दरमहा १०,०००, तुमच्या स्त्रोतासह १५ लोकल्स, तीन सीट्स आणि API नाही. स्टार्टर $१९ प्रति महिना, टीम अमर्यादित सीट्ससह $४९, आणि बिझनेस $१४९ आहे. योजनेच्या मर्यादेपुढील शब्दांसाठी $०.०००८ आकारले जातात, आणि वार्षिक पेमेंट मासिक किमतीच्या दसपट असते.
- मोफत चाचणी उपलब्ध आहे का?
- मोफत योजनेसाठी कार्डची आवश्यकता नाही आणि तिची मुदत संपत नाही, हीच खरी चाचणी आहे. पेड योजनांवर त्याच्याशिवाय १४-दिवसांची चाचणी असते.
- मानवी भाषांतरकार अभील कामाचे पुनरावलोकन करू शकतात का?
- होय, आणि बहुतेक टीम एक पुनरावलोकनकर्ता ठेवतात. भाषांतरकार त्यांच्या स्वतःच्या खात्यांसह त्याच ग्रिडमध्ये काम करतात, आणि अनुदान एकाच भाषेपुरते मर्यादित केले जाऊ शकते, ज्यामुळे बाहेरील फ्रीलान्सरला केवळ फ्रेंच दिसेल.
- हे आमच्या आधीपासून वापरत असलेल्या साधनांसह कार्य करते का?
- ४१ इंटिग्रेशन्स आहेत: सामग्री प्रणाली, डिझाइन साधने, मदत केंद्र आणि रिपॉझिटरीज. यापैकी कोणासाठीही अतिरिक्त खर्च येत नाही; कोणत्याही पेड योजनेत ३६ समाविष्ट आहेत आणि टीम योजनेतून ५.
- तुम्ही आमच्या सामग्रीवर मॉडेल्स प्रशिक्षित करता का?
- नाही. तुमच्या स्ट्रिंग्स ट्रस्ट सेंटरमध्ये सूचीबद्ध असलेल्या उप-प्रक्रियांकडे केवळ भाषांतरित करण्यासाठी पाठवल्या जातात आणि काहीही नाही. ट्रस्ट सेंटर हे तुमची सामग्री कोण प्रक्रिया करू शकते याचे अधिकृत रेकॉर्ड आहे.
- मी माझे भाषांतर पुन्हा कसे मिळवू शकतो?
- API पुल एंडपॉइंट, CLI, डिलिव्हरी बंडल किंवा फाइल स्टोरेज सिंकद्वारे. या चारही गोष्टींसाठी प्रोजेक्ट टोकनची आवश्यकता असते, जे स्टार्टर योजनेवर मिळते.
