Siirry sisältöön

Optional analytics, session recording and advertising stay off unless you accept. You can reject them and use Transglot. Change your choice anytime in Evästeasetukset. Evästekäytäntö

transglot.sanastoAloita ilmaiseksi
ohjelmistojen toimituksen sanasto

trans·glot

Tämä sivu on koko tuote kirjoitettuna sanakirjan hakusanaksi: mitä Transglot tarkoittaa, miten sitä käytetään ja mitkä ovat sen keskeiset käsitteet. Yksinkertaisesti sanottuna se kääntää kaikki sovelluksesi merkkijonot kaikille julkaisukielillesi, tarkistaa jokaisen paikkamerkkien, monikkomuotojen, sanastoterminologian ja pituuden osalta, ja epäonnistuttaa CI-ajon, jos rivi hylätään.

verbi · substantiivi
| tranz-glot |
transfix
· 1,024 ·
transhumance

tehdä kielistä tylsiä

Pushaa kerran. Kaikki ajossa mukana olevat kielet palautuvat luonnoksina ja tarkistettuina neljän tarkistuspisteen läpi joko commitina haarassasi tai repository-liittimen kautta vetopyyntönä.

  • 100 000 sanaa ilmaisen suunnitelman alkuun, 75 000 niistä puhelintarkistuksen jälkeen
  • ei korttia aloittamiseen
  • neljä porttia joka rivillä
Aloita ilmaiseksi
mon. I · esimerkkiajo, havainnollistava
specimen · illustrative

Plate II

ajo, sellaisena kuin se näkyy
Käännöstaulukko suodatettuna tekoälyn luonnoksiin, ranskan kielen kohdekielellä, laatupisteillä ja tarkistustoiminnoilla.
kuva ii: Ranskan kielen tekoälyluonnokset, valmiina tarkistettavaksi.
työtila
merkitykset i–v

Määritelmät

1.
subst. · infrastruktuuri

Lokaalisointiputki, joka elää repositoriossa: työnnä merkkijono, ja jokainen ajoon kuuluva kieli palautuu neljän automaattisen laaduntarkistuksen läpi.

käytetään attribuuttina: transglot-ajo; transglot-portti; transglot CI:ssä.
2.
verbi · to transglot

Toimita ominaisuus jokaiselle projektin kielelle ilman taulukkolaskentaa, agentuurijonoa tai kokousta tekstistä.

taivutetaan säännöllisesti: transglots, transglotted, transglotting.
3.
adjektiivi · tylsä

Lokaalisoinnista: näkymätön, kun vihreä; äänekäs, kun punainen. Korkein infrastruktuurille annettava kehu.

vertaa: tylsät käyttöönotot, tylsät varmuuskopiot, tylsä laskutus.
4.
substantiivi · portti

Hylkäys, joka säästää sinut. Paikkamerkkien eheys, monikkomuotojen täydellisyys, sanastoterminologia ja enimmäispituus tarkistetaan jokaisella rivillä; rikkoutunut paikkamerkki, monikko tai kielletty termi korjataan yhdellä korjauskerralla, tai rivi estetään, ja ylitys kirjataan. Lähde: QaRunner::preGate().

portti kieltäytyy. Se ei neuvottele.
5.
substantiivi · suunnitelma

Kuukausihinta, jossa on sanakiintiö, eikä laskutusta sana kohti. Team on 49 dollaria kuukaudessa rajoittamattomilla paikoilla; sanoista kiintiön ylittävältä osalta peritään 0,0008 dollaria. Kaikki 41 integraatiota sisältyvät hintaan eikä niitä hinnoitella erikseen.

katso myös: kiintiö, ylitse menevä määrä, paikka.
vanh. · vanha tapa

Vie merkkijonot. Lähetä ne sähköpostilla toimistolle. Odota. Liitä ne takaisin. Huomaa, että saksankielinen painike on rikki.

Poista tämä työnkulku käytöstä
ensimmäinen havainto tässä arkistossa
edition ii
taivutus

Yksi merkkijono, joka markkina.

valitse kieli; samat neljä tarkistusta kulkevat sen mukana
source · en-US

Pay now. Your order ships today.

checkout.cta.pay · tarkista painikkeen pituusrajoitus
de-DE · four gates read

Jetzt bezahlen. Ihre Bestellung wird heute versandt.

Saksa on pidempi kuin englanti, ja juuri tätä pituuden valvonta seuraa.

Kuusi ruutua ovat esimerkki, eivät rajoitus. Kieliluetteloa ei ole: mikä tahansa ICU:n tunnistama BCP-47-tunniste kelpaa, ja nykyisessä taulukossa on 708 lokaalia.

Aloita ilmaiseksi
kolme aitoa näyttökuvaa

Näytteet työtilasta

Kolme näyttökuvaa tuotteesta, rajattuna kuhunkin levyyn liittyvään osaan: sanat, joita moottori ei saa muuttaa, yksi muutettava rivi ja ohjaimet, joista projektia ajetaan.
PL. III
Sanasto: lähdetermit, niiden lokaaikohtaiset kohteet ja ei-käännettävä-liput.
pl. iii

Termiluettelo

Sanat, joita moottori ei saa muuttaa, ja niiden kohdekielet kussakin lokaalissa vieressä.

termiluettelosanasto
PL. IV
Yksi rivi muokattavana: ranskan kielen kohde avoinna kentässään, korostettuna.
pl. iv

Yksi rivi, muokattavana

Kohde avoinna kentässään, korostettuna, ja rivin tila sen vieressä.

yksi rivi, muokattavanatyötila
PL. V
Kehittäjän asetukset -näyttö, jossa projektin API-tokenit, julkaistavat avaimet ja webhook-päätepisteet.
pl. v

Projektin ohjaimet

Tokenit, julkaistavat avaimet, webhookit, sanasto ja tyyliopas yhdellä sivulla.

projektin ohjaimetkehittäjän asetukset
taulukko i

Varmennettu luvut.

Sanakirja ilmoittaa jokaisen lainauksen lähteen. Niin tekee tämäkin taulukko: oikea sarake nimeää tiedoston, josta kukin luku on luettu.
  • 708

    lokaalit, jotka validaattori hyväksyy

    Mikä tahansa ICU:n tunnistama BCP-47-tunniste sekä rakenteellinen varavaihtoehto tunnisteille, jotka eivät ole taulukossa.

    ICU-lokaalitaulukko
  • 224

    Kielet, joilla on omat monikkosääntönsä

    Käännös, josta puuttuu kielen vaatima muoto, ei läpäise monikkotarkistusta eikä päädy tuotantoon.

    resources/data/plural_categories.php
  • 4

    Deterministiset tarkistukset jokaiselle riville

    Paikannemerkit, monikot, sanasto, pituus. Samat neljä tarkistusta sekä esivaiheessa että käännösvaiheessa.

    QaRunner::preGate()
  • 20

    Luettavat ja kirjoitettavat tiedostomuodot

    Jokainen muoto säilyttää tietonsa kierrossa, joten palautuva tiedosto on sama kuin alkuperäinen.

    koodekkiluettelo
  • 12

    Allekirjoitetut webhook-tapahtumat

    Tyypitetty, allekirjoitettu ja uudelleenyrityksin varustettu järjestyksessä; jokainen yritys kirjataan toimituslogiin.

    App\Enums\WebhookEvent
  • $0.0008

    Sanakohtainen hinnoittelu tilauskiintiön ylittävältä osuudelta

    Ilmaisversio ja avoimen lähdekoodin myöntö ovat kiinteästi rajoitettuja eikä niissä käytetä mittarointia, joten kumpikaan ei voi aiheuttaa laskutusta.

    config/plans.php
viitteet

Lainattu lähteestä lähde.

Tällä sivulla ei lainata asiakkaita. Ennen kuin aitoja, nimeltä mainittavia lainauksia on saatavilla, viitesarakkeissa lainataan julkaistua järjestelmää.
Kaikki ICU:n tunnistamat BCP-47-tunnisteet normalisoidaan; tunnisteille, jotka eivät sisälly taulukkoon, tarjotaan rakenteellinen varaversio.
LocaleInfo::tryCanonicalize

siitä, mikä katsotaan lokaaliksi

Rivi, jossa on rikkoutunut paikkamerkki, monikko tai kielletty termi, korjataan yhdellä korjauskerralla, tai se estetään.
QaRunner::preGate

siitä, mitä tarkistus tekee

Tilauskiintiön ylittävät sanat hinnoitellaan hintaan 0,0008 USD per sana. Ilmaisversio ja myöntötaso ovat kiinteästi rajoitettuja eikä niissä käytetä mittarointia.
config/plans.php

siitä, mitä se maksaa

UKK

Vastauksia lukijan lähtötilanteeseen, selkeästi esitettynä.

Mitä Transglot todellisuudessa tekee?
Se kääntää tuotteesi merkkijonot kaikille julkaisemillesi kielille push- tai synkronointitapahtuman yhteydessä ja tarkistaa jokaisen käännöksen ennen yhdistämistä. Säilytät omat tiedostosi ja työnkulun; kielet lakkaavat olemasta erillinen projekti.
Pitääkö minun uudistaa i18n-asetukseni?
Ei. Se lukee olemassa olevan tiedostosi, JSONista ja YAMLista gettextiin, .strings-tiedostoihin, XLIFFiin ja ARB:hen – yhteensä kaksikymmentä muotoa – ja kirjoittaa sen takaisin samassa muodossa. Avaimet ja skeema pysyvät ennallaan.
Mitä tapahtuu, kun käännös epäonnistuu tarkistuksessa?
Neljä automaattista tarkistusta lukee jokaisen rivin: paikkamerkit, monikkomuodot, sanastotermit ja pituus. Rikkoutunut paikkamerkki, puuttuva monikkomuoto tai kielletty sanastotermi saa yhden korjauskerran, ja jos se edelleen epäonnistuu, rivi hylätään eikä sitä kirjoiteta. Rivi, joka vain ylittää pituusrajan, kirjoitetaan eikä hylätä, ja Team-suunnitelmasta alkaen automaattinen hyväksyntä tai QA-ajo merkitsee sen tarkistettavaksi.
Kuinka monta kieltä sitä tuetaan?
Kiinteää listaa ei ole. Mikä tahansa BCP-47-tunniste, jonka ICU tunnistaa, hyväksytään; nykyisessä taulukossa on 708 paikallismuotoa, joista 224:ssä kielessä on omat monikkosääntönsä, jotka portti valvoo.
Paljonko Transglot maksaa?
Ilmainen on 0 $ alussa 100 000 sanalla (25 000 rekisteröitymisen yhteydessä, 75 000 puhelintarkistuksen jälkeen) ja sen jälkeen 10 000 kuukaudessa, 15 paikallismuotoa mukaan lukien lähdekieli, kolme käyttäjää ja ei API:a. Starter on 19 $ kuukaudessa, Team on 49 $ rajoittamattomilla käyttäjillä ja Business on 149 $. Suunnitelman ylittävät sanat laskutetaan hintaan 0,0008 $, ja vuosimaksu on kymmenkertainen kuukausihintaan verrattuna.
Onko tarjolla ilmaista kokeilua?
Ilmaisplan ei vaadi korttia eikä vanhene, mikä on rehellinen kokeilu. Maksulliset suunnitelmat alkavat 14 päivän kokeilujaksolla sen päälle.
Voivatko ihmiskääntäjät edelleen tarkistaa työn?
Kyllä, ja useimmat tiimit pitävät yhden tarkistajan. Kääntäjät työskentelevät samassa ruudukossa omilla tileillään, ja käyttöoikeus voidaan rajata yhteen kieleen, jolloin ulkopuolinen freelancer näkee vain ranskan kielen.
Toimiiko se jo käyttämiemme työkalujen kanssa?
Integraatioita on 41: sisältöjärjestelmät, suunnittelutyökalut, tukikeskukset ja arkistot. Mikään niistä ei maksa extraa; 36 sisältyy mihin tahansa maksulliseen suunnitelmaan ja 5 Team-suunnitelmasta alkaen.
Koulutatteko malleja sisällöllämme?
Ei. Merkkijonosi lähetetään Trust Centerissä luetelluille alihankkijoille käännettäväksi, ei muuhun. Trust Center on virallinen luettelo siitä, kuka voi käsitellä sisältöäsi.
Miten saan käännökseni ulos?
API:n pull-päätepisteen, CLI:n, toimituspaketin tai tiedostontallennussynkronoinnin kautta. Kaikki neljä vaativat projektikohtaisen tokenin, joka tulee Starter-suunnitelman mukana.
toimii jo käyttämiesi työkalujen kanssa

41 liitintä, valmiina.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
Kaikki 41 integraatiota
colophon

Kokeile omilla merkkijonoillasi. Push once.

Aloita ilmaiseksiTakaisin kirjastoon
Ei korttia. 100 000 sanaa alussa ilmaisella suunnitelmalla (25 000 rekisteröitymisen yhteydessä, 75 000 puhelintarkistuksen jälkeen), ja suunnitelman ylittävät sanat laskutetaan hintaan 0,0008 $.