- Transglot دراصل کیا کرتا ہے؟
- یہ آپ کے پروڈکٹ کے سٹرنگز کو ان تمام زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے جن میں آپ شپ کرتے ہیں، انہیں تبدیل کرنے والی پش یا سنک پر، اور ہر ترجمے کو ضم ہونے سے پہلے چیک کرتا ہے۔ آپ اپنی فائلیں اور اپنا ورک فلو برقرار رکھتے ہیں؛ زبانیں اب منصوبہ نہیں رہتیں۔
- کیا مجھے اپنا i18n سیٹ اپ دوبارہ لکھنا پڑے گا؟
- نہیں۔ یہ آپ کی موجودہ فائل کو پڑھتا ہے، JSON اور YAML سے لے کر gettext، .strings، XLIFF اور ARB تک، کل بیس فارمیٹس، اور اسے اسی شکل میں واپس لکھ دیتا ہے۔ آپ کی کیز اور اسکیمات غیر تبدیل شدہ رہتی ہیں۔
- جب ترجمہ چیک میں ناکام ہو جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟
- چار خودکار چیکس ہر قطار کو پڑھتے ہیں: پلیس ہولڈرز، جمع کی شکلیں، لغت کی اصطلاحات اور لمبائی۔ ٹوٹے ہوئے پلیس ہولڈر، غائب جمع کی شکل یا ممنوعہ لغت کی اصطلاح کے لیے ایک اصلاحی دوبارہ کوشش ملتی ہے، اور اگر وہ ابھی بھی ناکام ہو جائے تو قطار کو لکھے جانے کے بجائے مسترد کر دیا جاتا ہے۔ ایسی قطار جس کی لمبائی صرف حد سے تجاوز کر گئی ہو اسے مسترد کرنے کے بجائے لکھا جاتا ہے، اور ٹیم پلان سے خودکار منظوری یا QA رن اسے جائزے کے لیے نشان زد کرتا ہے۔
- یہ کتنی زبانوں کی حمایت کرتا ہے؟
- کوئی مقررہ فہرست نہیں ہے جو ختم ہو جائے۔ ICU جو بھی BCP-47 ٹیگ پہچانتا ہے اسے قبول کیا جاتا ہے، جو کہ موجودہ جدول میں 708 لوکیلز ہیں، اور ان میں سے 224 زبانوں کے اپنے جمع کے قواعد ہیں جنہیں گیٹ نافذ کرتا ہے۔
- Transglot کی قیمت کیا ہے؟
- فری پلان $0 ہے جس میں شروع کرنے کے لیے 100,000 الفاظ شامل ہیں (سائن اپ پر 25,000، فون چیک کے بعد 75,000) اور اس کے بعد ماہانہ 10,000، 15 لوکیلز بشمول آپ کی سورس زبان، تین سیٹس اور کوئی API نہیں۔ سٹارٹر ماہانہ $19 ہے، ٹیم لامحدود سیٹس کے ساتھ $49 ہے، اور بزنس $149 ہے۔ پلان کی اجازت سے زائد الفاظ کی قیمت $0.0008 فی لفظ ہے، اور سالانہ ادائیگی ماہانہ قیمت سے دس گنا زیادہ ہوتی ہے۔
- کیا کوئی مفت آزمائشی مدت ہے؟
- فری پلان کے لیے کسی کارڈ کی ضرورت نہیں ہے اور یہ ختم نہیں ہوتا، جو کہ ایک صادق آزمائش ہے۔ پیڈ پلانز اس کے اوپر 14 دن کی آزمائشی مدت کے ساتھ شروع ہوتے ہیں۔
- کیا انسانی مترجمین اب بھی کام کا جائزہ لے سکتے ہیں؟
- جی ہاں، اور زیادہ تر ٹیمیں ایک جائزہ کار رکھتی ہیں۔ مترجمین اپنے اکاؤنٹس کے ساتھ اسی گرڈ میں کام کرتے ہیں، اور گرانٹ کو ایک ہی زبان تک محدود کیا جا سکتا ہے تاکہ باہر کا فری لانسر صرف فرانسیسی دیکھ سکے۔
- کیا یہ ان ٹولز کے ساتھ کام کرتا ہے جو ہم پہلے سے استعمال کر رہے ہیں؟
- 41 انٹیگریشنز موجود ہیں: مواد کے نظام، ڈیزائن ٹولز، مدد کے مراکز اور ریپوزٹریز۔ ان میں سے کسی کی بھی اضافی قیمت نہیں ہے؛ 36 کسی بھی پیڈ پلان پر شامل ہیں اور 5 ٹیم پلان سے شروع ہوتے ہیں۔
- کیا آپ ہمارے مواد پر ماڈلز کو تربیت دیتے ہیں؟
- نہیں۔ آپ کی سٹرنگز ٹرسٹ سینٹر میں درج ذیلی پروسیسرز کو بھیجی جاتی ہیں تاکہ ان کا ترجمہ کیا جا سکے اور کچھ اور نہیں۔ ٹرسٹ سینٹر اس بات کا مستند ریکارڈ ہے کہ کون آپ کے مواد کو پروسیس کر سکتا ہے۔
- میں اپنے تراجم دوبارہ کیسے حاصل کروں؟
- API پل اینڈ پوائنٹ، CLI، ڈیلیوری بنڈل یا فائل اسٹوریج سنک کے ذریعے۔ ان چاروں کے لیے پروجیکٹ ٹوکن کی ضرورت ہوتی ہے، جو سٹارٹر پلان پر دستیاب ہوتا ہے۔
